– 1500 znaków ze spacją, dla tłumaczenia zwykłego.
– 1125 znaków ze spacją, dla tłumaczenia przysięgłego.

* ceny podane w cenniku są jedynie cenami orientacyjnymi.

Termin realizacji zamówienia jest ustalany indywidualnie wedle potrzeb klienta.

W trybie ekspresowym – na następny dzień – dopłata 50%.

W trybie natychmiastowym – tego samego dnia – dopłata 100%.

Tłumaczenia specjalistyczne podlegają indywidualnej wycenie, w zależności od poziomu trudności tekstu.

W przypadku dokumentów czy materiałów trudnych do odczytania (np. rękopisy lub złej jakości kserokopie) zastrzegamy możliwość naliczenia dodatkowej opłaty w wysokości ok. 25% kosztów standardowego zamówienia.

Zaznaczamy, iż każde zamówienie podlega indywidualnej wycenie a stawki zawarte w poniższych tabelach mają jedynie szacunkowy charakter.

Proponujemy mnóstwo atrakcyjnych rabatów. O szczegóły zapytaj naszego konsultanta.

Infolinia: +48 600 00 44 66

Nasz konsultant wyceni Twoje zlecenie od ręki i za darmo.

Biuro tłumaczeń Linguaforum jest firmą specjalizującą się nie tylko w tłumaczeniach pisemny i ustnych, ale również w organizacji i technicznej obsłudze konferencji, kongresów, sympozjów, szkoleń oraz różnego rodzaju eventów. 

Wykorzystanie tłumaczenia symultanicznego podczas spotkań biznesowych, sesji konferencyjnych i innego rodzaju wydarzeń daje wyjątkową możliwość aktywnego włączania wszystkich uczestników do prowadzonych dyskusji, niwelując bariery językowe pomiędzy przedstawicielami różnych krajów, kultur organizacyjnych i profesji. Staje się zatem jednym z najbardziej oczekiwanych elementów oferty dla klienta końcowego, poszukującego wsparcia ze strony profesjonalnych biur tłumaczeń. 

W zależności od potrzeb i możliwości technicznych w miejscu organizacji konferencji, wykorzystujemy kabiny KASO-CASES z Kaso Group (spełniają normy ISO 4043 – obsługiwały wszystkie konferencje w czasie prezydencji Unii Europejskiej w Polsce), AUDIPACK serii SILENT spełniające najwyższe wymagania i normy ISO lub polskiej produkcji spełniające powyższe normy jakości. Sprzęt symultaniczny oraz dyskusyjny bazuje na systemie BOSCH DCN lub DCN-NG. Nagłośnienie marki JBL lub ELECTRO-VOICE, miksery SOUNDCRAFT lub ALLEN&HEATH, używamy wysokiej klasy mikrofonów SHURE, SENHEISER lub AUDIO-TECHNICA. 

Proponowany przez nas koszt wynajmu i obsługi:

– kabina z pełnym wyposażeniem symultanicznym – 800 PLN netto za dzień
– odbiornik ze słuchawkami – 9 PLN netto / 1 sztuka
– nagłośnienie sali – 350 PLN netto
– mikrofon bezprzewodowy – 150 PLN netto / 1 sztuka
– obsługa technika – 50 PLN netto / 1h
– transport / montaż / demontaż – do ustalenia
– liczba kabin oraz odbiorników ze słuchawkami – wg potrzeb
(dysponujemy 20 certyfikowanymi kabinami) 

W zależności od ilości odbiorników, wielkości sali, terminu, lokalizacji proponujemy od powyższych cen wynajmu sprzętu rabat w wysokości od 5 do 20 %. Przy nawiązaniu szerszej współpracy od powyższych cen możemy zaproponować rabaty powyżej 20% od powyższych cen. Usługi nasze świadczymy na terenie całego kraju.

Cennik – tłumaczenia pisemne zwykłe

Tłumaczenia z języka: angielskiego, białoruskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego na język polski to PLN 39 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: angielski, białoruski, niemiecki, rosyjski, ukraiński to PLN 39 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: czeskiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, słowackiego na język polski to PLN 49 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: czeski, francuski, hiszpański, włoski, słowacki to PLN 49 + VAT za każdą rozpoczętą stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: bułgarskiego, litewskiego, portugalskiego, węgierskiego na język polski to PLN 59 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: bułgarski, litewski, portugalski, węgierski to PLN 59 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: bośniackiego, chorwackiego, duńskiego, fińskiego, irlandzkiego, łotewskiego, macedońskiego, mołdawskiego, niderlandzkiego [holenderskiego, flamandzkiego], norweskiego, rumuńskiego, serbskiego, szwedzkiego na język polski to PLN 69 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: bośniacki, chorwacki, duński, fiński, irlandzki, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki [holenderski, flamandzki], norweski, rumuński, serbski, szwedzki to PLN 69 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: albańskiego, greckiego, tureckiego na język polski to PLN 79 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: albański, grecki, turecki to PLN 79 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: arabskiego, ormiańskiego na język polski to PLN 89 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: arabski, ormiański to PLN 89 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: baskijskiego, chińskiego, hebrajskiego, japońskiego, katalońskiego, koreańskiego na język polski to PLN 99 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka polskiego na język: baskijski, chiński, hebrajski, japoński, kataloński, koreański to PLN 99 + VAT za każdą rozpoczęta stronę przeliczeniową tekstu wynikowego.

Tłumaczenia z języka: africaans, amharskiego, azerskiego, dari, estońskiego, filipińskiego, galicyjskiego, greki starożytnej, gruzińskiego, hindi, indonezyjskiego, islandzkiego, jidysz, kreolskiego haitańskiego, kaszubskiego, kazachskiego, khmerskiego, laotańskiego, łaciny, łemkowskiego, malajskiego, maltańskiego, mongolskiego, paszto, pendżabi, perskiego, swahili [suahili], tajskiego, urdu, uzbeckiego, walijskiego, wietnamskiego na język polski podlegają indywidualnej wycenie. Nie oznacza to, że automatycznie koszt strony wyniesie więcej niż PLN 99,-

Tłumaczenia z języka polskiego na język: africaans, amharski, azerski, dari, estoński, filipiński, galicyjski, greka starożytna, gruziński, hindi, indonezyjski, islandzki, jidysz, kreolski haitański, kaszubski, kazachski, khmerski, laotański, łacina, łemkowski, malajski, maltański, mongolski, paszto, pendżabi, perski, suahili [suahili], tajski, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski na język polski podlegają indywidualnej wycenie. Nie oznacza to, że automatycznie koszt strony wyniesie więcej niż PLN 99,-

Koszt tłumaczenia pisemnego

Koszt tłumaczenia opiera się na ilości rozpoczętych stron przeliczeniowych (strona= 1500 znaków w tym spacji – tłumaczenie zwykłe, strona= 1125 znaków w tym spacji – tłumaczenie przysięgłe) tekstu wynikowego – gotowego tłumaczenia. Różnica między tekstem źródłowym a wynikowym może sięgać +/- 25%.

Cennik – tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne, rozliczamy według modułu trzy godzinnego, oznacza to, że minimalny koszt tłumaczenia to trzykrotność stawki podstawowej bez względu na rzeczywisty czas pracy.

Cena jednej godziny tłumaczenia de liaison: od 80 PLN + VAT.

Cena jednej godziny tłumaczenia konsekutywnego: od 100 PLN + VAT.

Cena jednej godziny tłumaczenia szeptanego: od 150 PLN + VAT.

Cena jednej godziny tłumaczenia symultanicznego: od 200 PLN + VAT

W przypadku tłumaczeń symultanicznych, przekład realizuje dwóch tłumaczy.

Internetowe Biuro Tłumaczeń

Biuro tłumaczeń LinguaForum realizuje swoje usługi na terenie Warszawy, Mazowsza, Polski, Europy i Całego Świata.

Zapraszamy, czekamy na Ciebie
LinguaForum