Website localization

localization website localization website translation

localization and website translation What is website localization? Nowadays it is hard to imagine a world without technology or the Internet. Especially during the pandemic the need for online communication has become bigger due to many people’s social and proffessional lives being moved online. Additionally, websites are visited by users from all around the world, […]

Scientific Translator

scientific translator online

Scientific Translator When is this type of translation commissioned? The name itself suggests that this is one of the most complex types of translation. Althogh it is not the most popular type of service for which clients turn to translation agencies, it is substantial. Translating scientific texts into other languages allows for better development of […]

Quality medical translation

MEDICAL TRANSLATION

QUALITY MEDICAL TRANSLATION How to translate well? When health is at stake, one mistake could change everything. This is the case with medical translation, where we must be especially careful. It is best to work with translators qualified in this discipline, as they know how to deal with this type of text in the most […]

Mixed marriage in Arab countries

translation agency

MIXED MARRIAGE IN ARAB COUNTRIES Mixed marriage has become increasingly common as religion, culture or nationality are no longer a barrier. In this article, we will focus on the procedure, documentation and conditions required for a foreigner to marry an Arab. The formalities are abundant and vary according to each country’s regulations. However, the documents […]

TRAVEL TO SPAIN, TEST PCR?

TRAVEL TO SPAIN translation agency

TRAVEL TO SPAIN, TEST PCR? With the end of the state of alarm in Spain on 9th May, the autonomous regions themselves will be the ones to establish the restrictions in their respective territory and it’s expected they will be less prohibitive. With the removal of the curfew and restricted perimeters for the most part […]

Why is it important to translate the assembly instructions?

translate the assembly instructions

Why is it important to translate the assembly instructions? We have all experienced putting together a product following a guide. Whether it is for indoor or outdoor furniture, household appliances, computer products or even toys, assembly instructions are essential for the proper use of these products. As it is already difficult to understand instructions in our […]

Travelling with the pandemic

translation blog

Travelling with the pandemic Regarding the importance of translating covid-19 tests and the travelling possibilities during the pandemic In recent times, and especially abroad, travelling isn’t as straightforward as it used to be. At the very start of the pandemic, both national and international traffic was brutally brought to a halt. As of today, while […]

Translating video games into rare languages

blog translations

Translating video games into rare languages Nowadays, it is increasingly advisable to translate a video game into a language that is rarely used in localisation, such as Swahili, Lithuanian or Moldovan. English may be the most widely used language in video game translations, but it is not spoken or understood everywhere. Why translate video games […]

What are Blogs for?

jak założyć bloga jak założyć bloga na wordpress na czym polega blog

What are Blogs for? In an increasingly technological world, knowledge can be acquired in many different ways. Nowadays, information is literally at your fingertips. All it takes is opening up a browser and typing in whatever resonates in your head. Among these mediators for knowledge are blogs. Both interactive and instructional, they are claiming an […]

VIDEO GAMES LOCALIZATION

blog translations

VIDEO GAMES LOCALIZATION How it works? It has not been —nor is— an easy task to transcend the best ever developed games to the Spanish public. Some years ago, they were either not translated, or subject to unprofessional translations. However, over time this point has become very important. Localizing a game is more than simply […]