TŁUMACZ AUSTRIACKO POLSKI
Tłumacz austriacKO POLSKI
Kto przetłumaczy dokumenty wydane w austrii?
Potrzebny Ci jest tłumacz austriacko polski? Zastanawiasz się komu powierzyć tłumaczenie dokumentu austriackiego? Nie wszyscy wiedzą, że językiem urzędowym w Austrii jest odmiana języka niemieckiego. Nie jest ona jednak na tyle odmienna, by nie poradził sobie z nią tłumacz standardowego niemieckiego.
Jeżeli potrzebujesz tłumacza języka austriackiego lub niemieckiego, to mam dobrą wiadomość: nie musisz już dalej szukać! U nas otrzymasz najwyższej jakości profesjonalne tłumaczenia w najlepszych cenach w Polsce.
Tutaj znajdziesz wzory dokumentów wydawanych w Austrii.
tłumacz przysięgły języka austriackiego
Tłumacz austriacko polski
Austria to dziewiąty największy kraj w Europie, a jej populacja wynosi około 8,5 miliona. Językiem urzędowym w Austrii jest austriacka odmiana języka niemieckiego, którym posługuje się znacząca większość obywateli.
Niemiecki standardowy oraz austriacki są do siebie bardzo podobne, a obywatele tych państw nie będą mieli większego problemu ze zrozumieniem siebie nawzajem. Dlatego właśnie do wykonania rzetelnego tłumaczenia nie będzie konieczny akurat tłumacz austriacki.
Główne różnice leżą przede wszystkim w akcencie oraz w mniejszej części w słownictwie. Akcent austriacki często określa się jako bardzo łagodny oraz melodyjny. Poniższy materiał dobrze pokazuje brzmienie tego akcentu:
| Polski |
Niemiecki standardowy |
Niemiecki austriacki |
|---|---|---|
|
dzień dobry |
guten tag |
grüß gott |
|
cześć |
hallo |
servus |
|
na razie |
tschüss |
pfiat di |
|
pomidor |
die Tomate |
der Paradeiser |
|
ziemniak |
die Kartoffel |
der Erdapfel |
|
torba |
die Tüte |
das Sackerl |
|
schody |
die Treppe |
die Stiege |
|
styczeń |
der Januar |
der Jänner |
tłumacz austriacko polski
Tłumacz przysięgły w naszym biurze tłumaczeń!
Oferujemy ogromny wachlarz tłumaczeń! Możesz zamówić u nas tłumaczenie finansowe, skorzystać z usług tłumacza przysięgłego, a nawet zlecić nam tłumaczenie strony internetowej. Te i każde inne tłumaczenie wykonasz w biurze tłumaczeń Linguaforum. Tłumaczenie zamówisz w 3 prostych krokach. Zacznijmy od darmowej i niezobowiązującej wyceny tłumaczenia.
Jak zamówić tłumacza?
Masz telefon z aparatem fotograficznym? Zrób zdjęcie dokumentom, które chcesz przetłumaczyć i wyślij z telefonu do nas maila na adres biuro@linguaforum.eu
Otrzymasz od nas wycenę z opcjami zapłaty. Wybierz dogodną dla siebie opcje i potwierdź tym samym zlecenie.
Zaczekaj wygodnie w domu aż wyślemy Ci poprawnie wykonane tłumaczenie.
Gwarantujemy stabilność ceny! Koszt podany przy wycenie nie wzrośnie po wykonaniu tłumaczenia. Cena wskazana przy wycenie jest zawsze wiążąca! Tłumacz przysięgły austriacko polski w dobrej cenie.
