Tłumaczenie artykułów naukowych, a także innych podobnych tekstów to bardzo złożony proces, który wymaga nie tylko perfekcyjnej znajomości co najmniej dwóch języków, ale również głębokiej wiedzy w zakresie dziedziny, jaka jest poruszana w tekście. Oferujemy tłumaczenie tekstów naukowych angielski, polski i na wiele innych języków!
Tłumaczenie tekstów naukowych to bardzo obszerna gałąź tłumaczeń specjalistycznych i technicznych. Zwykle koncentruje się na przekładzie na wybrany język bardzo złożonych tekstów naukowych. Konieczne jest zatem posiadanie doskonałej wiedzy akademickiej na dany temat, aby móc go zrozumieć, a następnie przetłumaczyć.
Tłumacz naukowy pracuje w różnych dziedzinach, jak medycyna, biologia, farmacja, chemia i fizyka, a także wielu innych. Wiąże się to z koniecznością dodatkowego przeszkolenia tłumacza, który musi być przygotowany w zakresie tematyki wymaganej przez klienta.
Najczęściej używanym językiem do tego typu bardzo trudnych i specyficznych tłumaczeń jest język angielski.
Czy masz telefon z aparatem? Zrób zdjęcie dokumentu do przetłumaczenia i wyślij wiadomość e-mail na adres biuro@linguaforum.eu
Wyślemy Ci ofertę wraz z opcjami płatności. Wybierz ten, który najbardziej Ci odpowiada i potwierdź zamówienie.
Poczekaj wygodnie w domu, aż wyślemy je do Ciebie.
Wyślij nam pliki z tekstem naukowym, ktory chcesz przetłumaczyć. W ciągu 30 minut otrzymasz bezpłatną, niezobowiązującą wycenę. Gwarantujemy najlepszą cenę w Polsce.
Niejednokrotnie zdarza się, że profesjonalne instytucje badawcze i firmy naukowe potrzebują tego typu usług w zakresie tłumaczeń naukowych. Wszystko po to, aby umiędzynarodowić swoje produkty, marki lub firmy. Odpowiednio wykonane tłumaczenie naukowe pozwala na uzyskanie lokalizacji idealnie dostosowanej do potrzeb klienta końcowego, w danym kraju.
W dobie Internetu i galopującej globalizacji firmy stopniowo umiedzynarodawiają swoje działania i stale zwiększają powiązania z zagranicznymi firmami, choćby poprzez zagranicznych dystrybutorów, dostawców lub zwyczajnie przetłumaczenie swojej strony www. Takie proste działanie umożliwia utrzymywanie kontaktów biznesowych i działanie poza granicami kraju. Bardziej złożone procesy wiążą się z większą ilością dokumentacji prawnej, umów, patentów, instrukcji i innych plików, które muszą być zrozumiałe w kilku językach. Dlatego nasi tłumacze naukowi, ale również przysięgli ułatwią Tobie rozwój firmy na rynkach międzynarodowych. Tłumacz tekstów naukowych online.
W biurze tłumaczeń Linguaforum możesz zlecić tłumaczenie artykułu naukowego bez wychodzenia z domu, biura czy uczelni!
Zwykle artykuły naukowe mają na celu podzielenie się osiągniętymi postępami z resztą społeczności naukowej, a przez to z resztą społeczeństwa. Wtedy konieczne jest tłumaczenie artykułów naukowych. Często instytucje lub naukowcy już w procesie tworzenia własnych tekstów naukowych, korzysta z zagranicznych źródeł, napisanych w rozmaitych językach. Musimy stanowczo podkreślić, że tłumaczenie tekstów naukowych nie jest łatwe, dlatego niezbędne jest posiadanie wystarczającej wiedzy, aby uniknąć błędów.
W Linguaforum mamy najlepsze ceny za tłumaczenia naukowe na język angielski i oczywiście na język polski, które są najbardziej popularne i najczęściej zamawiane. Nasz tłumacz naukowy otrzymuje zazwyczaj plik pdf lub inny dokument tekstowy. W ciągu kilku minut wyślemy Ci bezpłatną, niezobowiązującą ofertę na usługi tłumacza naukowego. Tłumaczenie artykułów naukowych w przystępnej cenie!
Jak już wspomnieliśmy, tłumaczenie tekstów naukowych odbywa się najczęściej na język angielski lub z języka angielskiego. Dzięki ofercie Linguaforum mogą Państwo dokładnie, szybko i tanio przetłumaczyć swoje dokumenty naukowe na język angielski lub każdy inny dowolnie wybrany język.
W naszym biurze tłumaczeń często wykonujemy tłumaczenie tekstów naukowych czy tłumaczenie artykułów naukowych dla międzynarodowych czytelników. Teksty te i artykuły tłumaczymy również na inne popularne języki, takie jak rosyjski i niemiecki. Nasi klienci zazwyczaj wybierają nas ze względu na umiejętności naszych tłumaczy oraz doświadczenie w branży tłumaczeniowej.
Na stronie Ministerstwa Edukacji i Nauki można przeczytać mnóstwo ciekawych tekstów naukowych.
Im bardziej specjalistyczny tekst tym mniejsze niuanse mają znaczenie. To samo słowo w różnych branżach może mieć odmienne znaczenie. Zalecamy stworzenie specjalistycznego glosariusza dla tłumacza.
Język naukowy ma tę specyfikę, że posiada wiele zapożyczeń językowych, dlatego musimy znaleźć odpowiedni odpowiednik w języku docelowym. W przypadku nowych osiągnięć językowych tłumacz tworzy wręcz neologizmy.
Szczególnie ważne jest dbanie o poprawność gramatyczną i ortograficzną, dobre zapisywanie liczb i jednostek miar. Nie mniej ważne jest też spójne używanie od początku do końca specjalistycznych określeń dla konkretnych rzeczy
Istotne jest, aby dokładnie wiedzieć, dla kogo przeznaczony jest tekst i w jakim celu ma być wykorzystany po jego przetłumaczeniu. Innaczej się tłumaczy tekst dla grona naukowców, a inaczej dla szerszej publiczności.
W biurze tłumaczeń Linguaforum do każdego tłumaczenia tekstów naukowych podchodzimy z zachowaniem 100% poufności danych i profesjonalizmu. Często mamy do czynienia z odkryciami naukowymi, o których dopiero ma się dowiedzieć szersze grono. Możesz być pewny, że żadne poufne informacje nie wypłyną z naszego biura.
Tłumaczenie tekstów naukowych w Linguaforum wykonywane jest przez wyspecjalizowanych tłumaczy.
Tłumaczenia
bez wychodzenia
Każde tłumaczenie u nas zrealizujesz bez wychodzenia z domu. To oszczędność czasu i pieniędzy. Wyślij do nas dokumenty w wersji elektronicznej. Poradzimy sobie z każdym rodzajem plików.
Negocjujemy dla Ciebie lepsze ceny
Kierujemy się prostą zasadą popytu i podaży. Im więcej zleceń tłumacz otrzymuje z jednego źródła, tym lepsze ceny podaje.
Przez lata współpracy wypracowaliśmy z najlepszymi tłumaczami na rynku atrakcyjne ceny. Chcemy się z Tobą podzielić tymi cenami.
Twoje zapytanie jest wyceniane jednocześnie u kilkunastu tłumaczy. Ofertę dla Ciebie tworzymy na podstawie najniższej ceny otrzymanej od tłumaczy.
My wiemy do kogo kierować tłumaczenia w danej chwili, żeby było tanio i dobrze.
Darmowa dostawa InPost
Tłumaczenia wymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego otrzymasz kurierem InPost (paczkomat lub dostawa pod drzwi)
Wygodna płatność online
Wycena bez ryzyka i zobowiązań
Cena podana przez nas w wycenie jest gwarantowana i pozostanie bez zmian po realizacji tłumaczenia.
Skąd taka zasada? Dla Twojego dobra i przejrzystości współpracy.
Biura tłumaczeń rozliczają się zazwyczaj na podstawie objętości tekstu po przetłumaczeniu. Ponieważ nie są w stanie przewidzieć dokładnie ile tekst będzie miał objętości podają widełki cenowe. Finalnie często dochodzi do sytuacji, że cena końcowa odbiega o kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt procent od wyceny, zazwyczaj na niekorzyść klienta.
My wychodzimy z założenia, że znamy objętość materiału źródłowego i na tej podstawie możemy zagwarantować cenę końcową.
WYCENA
DARMOWA WYCENA
PŁATNOŚĆ
WYGODNA PŁATNOŚĆ
REALIZACJA + DOSTAWA
SZYBKA REALIZACJA + DOSTAWA KURIEREM
Przejdź bezpośrednio do sklepu, wybierz swój dokument i zleć błyskawiczne tłumaczenie.
Właścicielem marki Linguaforum jest
Trzecia Połowa Sp. z o.o.
ul. Sarmacka 1A/82
02-972 Warszawa
VAT: PL9512492465 Region: 384657490
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie. XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
KRS 0000809362
