Переклад водійського посвідчення

офіційний переклад водійського посвідчення

Переклад водійського посвідчення не виходячи з дому

Ти переїхав до іншої країни і тобі треба офіційний переклад твого водійського посвідчення, щоб отримати польські документи. Хочеш отримати водійське посвідчення в іншій країні?
Можеш більше не думати про те, де саме ти можеш близько та швидко отримати професійний переклад. Так як ми виконуємо весь процес перекладу водійського посвідчення онлайн.
Немає потреби виходити з дому задля замовлення перекладу водійського посвідчення. 
Достаньо зробити скан або фото документа на білому фоні. 
 
Чому варто робити фото документів на білому фоні?
Бо державні установи в Польщі вимагають, щоб фото/скан оригінального документу був прикріплений до присяжного перекладу.  
переклад водійського посвідчення не виходячи з дому

Чи ти переїзджаєш з однієї країни до іншої і тобі треба присяжний переклад твого водійського посвідчення?

Необхідно зробити присяжний переклад твого водійського посвідчення, якщо ти плануєш здавати іспит на водійські права закордоном і хочеш отримати польське водійське посвідчення. 

Переклад водійського посвідчення на іноземну мову необхідний, якщо ти плануєш переїзд  до іншої країни і хочеш отримати місцеве водійське посвідчення. Мова водійського посвідчення залежить від твого вибору країни.

Довірся нам, щоб ми змогли виконати переклад водійського посвідчення онлайн і ти точно не будеш розчарований нашими послугами. Надішли нам мейл, зателефонуй або подивися відео і дізнайся як замовити онлайн переклад водійського посвідченя всього в 3 простих кроки.

перекладацький процес
наші найбільщі переваги
безкоштовне подання вартості перекладу
найкращі ціни
безкоштовна доставка

Висока якість перекладів це очевидно для нас і ми цього не записуємо до переваг нашого перекладацького бюро. У випадках присяжного перекладу водійського перекладу, переклад виконується згідно з офіційними вимогами. Присяжний переклад водійського посвідчення виконує присяжний перекладач з оригінального документу. 

Tłumaczenie dokumentów samochodów

Порад від експерта: Багато країн видає двомовні водійські посвідчення, а точніше кажучи в офіційній мові країни і англійською мовою. Переклад водійського посвідчення з англійської може бути не таким затратним. 

Більше офіційної інформації про те як замінити водійське посвідчення, знайдеш тут.

Як замовити переклад водйського посвідчення?

Чи ти віддаєш перевагу нашому онлайн магазину або контактній формі?

Перекладацький магазин: Заглянь до нашого магазину онлайн і обери країну видання водійського посвідчення. Обери спосіб доставки і заплати онлайн – це все дуже просто.  Цілий процес буде тривати не більше ніж 1 хвилина. Переклад водійського посвідчення буде доставлений на протязі 2-3 днів робочих і надісланий на адресу або до поштової скриньки.

Контактна форма: Не можеш знайти зразок твого водійського посвідчення в нашому перекладацькому магазині. Не можеш знайти водійського посвідчення в нашому онлайн перекладацькому магазині або ти не впевнений/а,  яка є країна видачі твого водійськкоо посвідчення? Перейди до нашої онлайн контактної форми та надішли нам фото або скан свого водійського посвідчення. Фото повинно бути зроблене на білому фоні.  

офіційний переклад водійського посвідчення

Samochód z prawem jazdy symbolizujący tłumaczenia prawa jazdy
Заміна водійського посвідчення

Отримання водійського посвідчення, яке буде діяти на території Польщі буде зроблене за декілька кроків. Перш за все, тобі треба доставити присяжний переклад водійського перекладу до дійсного офісу.

Коли будеш надавати нам фото або скан свого водійського посвідчення, важливо пам’ятати про те, що фото повинно бути зробленне на білому фоні, бо державні установи вимагають, щоб фото або скан оригіналу були прикрілені до перекладу. 

Перед приїздом до офісу, треба підготувати наступні документи, тобі треба підготувати підодящі документи:

  • заява про обмін водійського посвідчення,
  • ID карта, паспорт або документ, який підтверджує твою адресу проживання,
  • присяжний переклад твого водійського посвідчення виконане присяжним перекладчем
  • фото твого актуального водійського посвідчення

Заявку можна заповнити особисто в офісі або  надіслати на електронну адресу.  За видачу водійського посвідчення треба заплатити 100, 50 злотих. Після оплати можеш очікувати видання документа на протязі 9 робочих днів. 

tłumaczenie prawa jazdy
Кому треба замінити іноземне водійське посвідчення ?

Потреба в обміні водійського посвідчення є тільки тоді, коли хтось отримав водійське посвідчення і планує залишатися на території Польщі на протязі більше ніж 185 днів. Однак це правило не є дійсним, коли хтось отримав водійське псвідчення на території ЄС, ЄАВТ, Великобританії до 31 грудня 2020. В таких ситуаціях, видача нового водійського посвідчення можлива, але заміна документа є добровільною.  

Будь ласка, май на увазі, що Департамент Комунікації приймає тільки присяжні переклади водійських посвідчень це означає, що такий вид перекладу виконав присяжниий перекладач і на цьому перекладі є серійний номер, підпис, печать перекладача.

Ile kosztuje tłumaczenie prawa jazdy
Скільки коштує переклад?

Які фактори впливають на вартість перекладу водійського посвідчення? Вартість присяжного перекладу водійського посвідчення залежить від мови оригінального документа, кількості сторінок, доступності перекладачів, і від делайнів на коли переклад водійського посвідчення має бути готовий. Послуги присяжного перекладача дорожчі за послуги звичайних перекладачів.

В таких випадках, звичайного перекладу не буде достатньо. Присяжний переклад водійського перекладу має бути зроблений присяжним перекладачем, бо тільки такий вид перекладу водійського посвідчення вважається надійним та офіційним. 

Чому ти маєш обрати наше бюро перекладів?

Треба професійний та безперечний переклад? Можеш навіть не шукати в іншому місці! Наше бюро перекладів виконує ідеально точний переклад водійського посвідчення. Міжнародний переклад водійського посвідчення – це наша спеціалізація! Ми розуміємо важливість якісного перекладу водійськкого посвідчення для подорожей, переїзду, правних процедур.  Переклад водійського посвідчення вимагає експертних знань та навичо, які ми маємо.  

Наша команда професійних перекладачів виконує якісні та сертифіковані переклади, які точно сповнять твої потреби та очікування. Ми концентруємося на точності та відданості нашій справі, ми запевняємо, що твоє водійське посвідчення буде прийняте в будь-яких установах. Довірся нам, для того, щоб ми змогли запевнити швидкий та надійний переклад водійського посвідчення. Навіть не мусиш думати про те, де ти можеш зробити швидкий та професійний переклад водійського посвідчення! 

Якщо тобі треба переклад документів на машину, відвідай цю сторінку.