Tłumaczenie przysięgłe dokumentów
Wybierz rodzaj dokumentu albo kraj wydania i zamów tłumaczenie online. Jeśli nie widzisz swojej pozycji, wyślij skan — przygotujemy wycenę.
Tłumaczymy przysięgle i zwykłe z ponad 50 języków, m.in. z angielskiego, niemieckiego i ukraińskiego oraz na te języki. Najczęściej zamawiane są dokumenty pojazdu, dokumentacja medyczna, akty urodzenia, umowy i prawa jazdy.
- Tłumaczenia przysięgłe do urzędów w Polsce i za granicą
- Ponad 50 języków, m.in. angielski, niemiecki, ukraiński
- Wystarczy zdjęcie albo skan dokumentu
- Bezpłatna wycena online albo przez WhatsApp
Znajdź dokument w sklepie
Wpisz rodzaj dokumentu, kraj albo potoczną nazwę (np. brief, Zollanmeldung, akt urodzenia). Indeks i skrypt ładują się dopiero po kliknięciu albo fokusie pola — nie przy starcie strony. Jeśli nie ma stawki albo pozycji, zostaje wycena.
Kliknij pole, żeby wczytać wyszukiwarkę.
Nie ma takiej pozycji w sklepie albo nie ma jeszcze stawki. Wyślij skan — przygotujemy wycenę.
Najczęściej zamawiane rodzaje dokumentów
Kolejność kafelków odpowiada temu, co klienci zamawiają najczęściej. Na końcu są paszport i dowód osobisty — te dokumenty tłumaczymy, gdy instytucja o nie prosi. Innego rodzaju nie musisz szukać na liście: wyślij skan do wyceny.
Dokumenty samochodu
Tłumaczenie przysięgłe dokumentów pojazdu: brief z Niemiec, title z USA, dowód rejestracyjny z Holandii i inne dokumenty do rejestracji auta.
Dokumenty celne i importowe
Tłumaczenie dokumentów odprawy celnej — Zollanmeldung i inne dokumenty potrzebne przy imporcie pojazdu z Niemiec albo Holandii.
Dokumentacja medyczna
Tłumaczenie dokumentacji medycznej, zwolnień lekarskich i zaświadczeń. Wyślij skan — przygotujemy tłumaczenie do placówki albo urzędu.
Akt urodzenia
Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia z wybranego kraju. W sklepie są gotowe pozycje z wielu państw — inny kraj też przetłumaczymy.
Umowa
Tłumaczenie umów o pracę, zlecenia, najmu i innych kontraktów z języka obcego na polski i z polskiego na język obcy.
Prawo jazdy
Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy wydanego za granicą — do wymiany dokumentu albo do urzędu w Polsce.
Faktura i dokumenty handlowe
Tłumaczenie faktury zakupu pojazdu i innych dokumentów handlowych — m.in. Rechnung z Niemiec i invoice z USA, także do odprawy celnej.
Świadectwo szkolne
Tłumaczenie świadectwa ukończenia szkoły i świadectwa maturalnego do rekrutacji, nostryfikacji albo urzędu.
Dyplom i suplement
Tłumaczenie dyplomu ukończenia studiów i suplementu — do uczelni, pracodawcy albo uznania kwalifikacji.
Oświadczenie i zgoda
Tłumaczenie oświadczeń i zgód — m.in. zgód rodzicielskich i oświadczeń urzędowych. Wyślij skan, przygotujemy tłumaczenie.
Zaświadczenie o niekaralności
Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności z wybranego kraju na język polski albo z polskiego na język obcy.
Akt małżeństwa
Tłumaczenie przysięgłe aktu małżeństwa do urzędu stanu cywilnego, ślubu albo spraw urzędowych za granicą.
Świadectwo pracy
Tłumaczenie świadectwa pracy z zagranicy na język polski oraz z polskiego m.in. na angielski albo niemiecki.
Dokumenty firmowe
Tłumaczenie wypisów z rejestru, KRS i zaświadczeń o działalności gospodarczej do banku, kontrahenta albo urzędu.
Polisa ubezpieczeniowa
Tłumaczenie polisy ubezpieczeniowej — komunikacyjnej, mieszkaniowej i innych dokumentów ubezpieczeniowych, często z holenderskiego.
Wyrok i dokumenty sądowe
Tłumaczenie wyroków, postanowień i innych dokumentów sądowych do sądu, urzędu albo kancelarii.
Dokumenty podatkowe
Tłumaczenie rozliczeń podatkowych i certyfikatów rezydencji podatkowej do urzędu skarbowego albo banku.
Akt zgonu
Tłumaczenie przysięgłe aktu zgonu do spraw spadkowych, urzędowych i ubezpieczeniowych.
Dokumenty do ślubu
Tłumaczenie dokumentów do ślubu: aktu chrztu, zaświadczenia o stanie cywilnym i zaświadczenia o braku okoliczności wyłączających małżeństwo.
Wycena indywidualna
Innego dokumentu nie musisz szukać na liście — wyślij skan, sprawdzimy zakres i przygotujemy wycenę. Tłumaczymy z ponad 50 języków.
Paszport
Tłumaczenie paszportu, gdy instytucja tego wymaga. Wyślij skan — sprawdzimy, czy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe.
Dowód osobisty
Tłumaczenie dowodu osobistego na język polski albo z polskiego, jeśli urząd albo instytucja o nie prosi.
Kraj wydania dokumentu
Możesz też zacząć od kraju, w którym wydano dokument. Poniżej są często wybierane państwa — pełną listę krajów znajdziesz w sklepie, a dokument z innego kraju również przetłumaczymy.
Nie widzisz dokumentu na liście?
Wyślij skan albo zdjęcie — sprawdzimy język, zakres i przygotujemy wycenę. Tłumaczymy z ponad 50 języków, m.in. z angielskiego, niemieckiego i ukraińskiego oraz na te języki.