Étudier en Espagne : ce qu'il faut savoir
Changez votre vie et allez étudier en Espagne
Cela vous est-il déjà arrivé de vouloir tout laisser et partir? Est-ce que vous rêvez de pouvoir vous échapper dans un endroit où il fait beau tout au long de l’année? Dans le choix de vos études, essayez de combiner le plaisir et le travail et pensez aux universités espagnoles. Sur place, nos automnes pluvieux et les hivers froids polonais ne seront plus qu’un lointain souvenir. Le pays permet aux étudiants du monde entier de vivre la formidable aventure d’étudier à l’étranger. Les universités espagnoles sont impatientes d’acceuillir les étudiants étrangers. L’une des universités les plus populaires est celle de la belle ville de Grenade. Cette ville se située dans la région d’Andalousie. Cela vaut-il le coup d’étudier à l’étranger et pourquoi les étudiants aiment Grenade?
Les avantages d'étudier à l'étranger
Pour commencer, nous allons analyser les avantages d’étudier à l’étranger. Avant tout, il s’agit d’une belle occasion d’apprendre les langues étrangères. En allant faire vos études à l’étranger, vous avez l’occasion d’engager des conversations avec des locuteurs natifs au quotidien. En conséquence, vous apprenez du nouveau vocabulaire plus rapidement. En plus, vous améliorez votre aisance à l’oral et votre accent.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les études supérieures en Italie ou en Chine, nous vous invitons à consulter nos autres articles en lien avec le sujet des études à l’étranger, sur notre blog. En attendant, concentrons nous sur l’Espagne.
L’espagnol est la langue officielle en Espagne et dans quasiment toute l’Amérique du Sud. La seule exception c’est le Brésil, où l’on parle en portugais. L’espagnol est l’une de deux langues parlées par le plus grand nombre de gens au monde. En haut de la liste, nous avons bien sûr l’anglais. L’espagnol n’est pas la seule langue parlée en Espagne. Certaines provinces ont une deuxième langue offcielle, comme par exemple la Catalogne- le catalan, le Pays Basque- le basque, la Galice- le galicien. A Grenade, l’espagnol, aussi connu sous le nom du castillan, est la langue prédominante. Pour cette raison, de nombreux étudiants font le choix d’aller étudier en Espagne.
Grâce à ce genre de voyage, vous aurez l’opportunité d’élargir vos horizons ainsi que votre perspective générale sur la société. En plus, vous découvrirez les différentes cultures, traditions et usages. Vous pourrez même voir votre propre culture d’un oeil complètement différent. À Grenade, par exemple, les cultures chrétienne, islamique, juive et rom se mélangent, c’est ce qui rend la ville si riche et unique. Vous allez pouvoir visiter de nouveaux endroits pendant votre temps libre.
Jakie dokumenty należy przetłumaczyć, żeby studiować za granicą?
Many documents will need to be translated in order to study abroad. The main documents required by the foreign university will be the translation of your school-leaving certificate and birth certificate. In some cases, translations of documents such as Income Certificates may also be required. Be sure to check whether you will need to have your documents legalised and read the article ‘How to get documents legalised in Poland’.
Find out how much the translation of individual documents will cost you. To do this, click on the buttons below and search for the country in which you want to study.
If your country is not on the list, you can go directly to the contact form and send us the photo or scan of the document to get free quotation.
Universités en Espagne - Grenade
Avant tout, profitez de chaque moment libre pour vivre de nouvelles expériences que vous allez par la suite raconter à vos proches. Par exemple, vous pouvez vous rendre au marché local pour découvrir leur produits jusqu’ici inconnus, leurs goûts et leurs odeurs.
Visiter les villes à proximité et partir à la découverte de leurs secrets, cela fait également partie des activités passionnantes. Toute fois, ce qui est le plus agréable, c’est la gastronomie locale. Vous devez absolument goûter les plats délicieux de cuisine andalouse. L’une des spécialités gastronomiques de Grenade est la fève frite avec du jambon, du chorizo, de l’ail et des oignons. N’oubliez pas également de vérifier la propreté du sol, lorsque vous entrez dans un établissement pour vous restaurer. Non, je ne rigole pas. En Espagne, la quantité de papiers et des miettes sur le sol témoigne de la qualité des lieux.
Étudier en Espagne - Séville
Si vous rêvez d’un voyage en Espagne, en automne ou au printemps, Séville est un excellent choix! Nous vous recommandons d’envisager de rafraîchir votre espagnol en allant à l’université d’ISTRAD. Cet acronyme représente l’ Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (lnstitut Supérieur des Études Linguistiques et de Traduction).
À l’ISTRAD, vous serez en contact avec des professeurs de PROstudent, ce qui rendra votre séjour à Séville encore plus agréable. Grâce à l’atmosphère extraordinaire à l’université, vous vous sentirez tout de suite comme chez vous à Séville! Le caractère chaleureux des Espagnols vous permettera de rapidement faire conaissance et même de créer des amitiés pour la vie.
En termes d’études, les universités proposent des Masters d’une durée d’un an qui vous aideront à vous améliorer, par exemple, en traduction audiovisuelle, en traduction spécialisée, en accessibilité culturelle ou en localisation de jeux vidéo. En plus, il est également possible de suivre des cours en ligne, tels que l’interprétation téléphonique ou la gestion terminologique.
Et après vos études, vous pourrez toujours profiter de Séville en hiver, par exemple, lorsque en Pologne il fait froid et que vous n’avez plus d’énerige pour quoi que ce soit. Dans cette ville splendide vous pouvez voir un mélange d’influences, c’est surtout à travers l’architecture que vous pourrez remarquer l’influence du Christianisme et de l’Islam. L’influence de l’Islam peut être observée, par exemple, à l’Alcazar- le Palais Royal.
Si vous décidez d’étudier au printemps, vous aurez peut-être l’occasion de rester pour Pâques à Séville. La Semaine Sainte est l’un des événements les plus importants qui a lieu à Seville. Si vous êtes sur place, cela vaut le coup d’assister aux processions qui y sont organisées.
Vous pouvez aussi profiter de plats délicieux à un bon prix. Cela vaut le coup d’essayer les différents types de tapas dans le but de découvrir parfaitement la gastronomie espagnole. Assurez-vous de goûter le gaspacho andalou, une soupe espagnole froide!
D'autres avantages d'étudier à l'étranger
Créer des relations durables à l’étranger est un autre avantage d’étudier dans un autre pays. Étudier en Espagne vous donne l’occasion de renconter des personnes d’autres nationalités, ce qui peut s’avérer utile à l’avenir. Essayez de passer le plus de temps possible avec les locaux et pratiquez votre espagnol à l’oral. Par exemple, proposez d’aller explorer la ville ou allez dans un bar ensemble. Cela vous donnera l’ocassion d’aller dans des endroits que vous ne trouverez pas dans un guide et goûter aux plats espagnols qui ont déjà fait leur preuves. En outre, mettez de côté la compagnie de vos compatriotes jusqu’à votre retour en Pologne, après tout, vous en profitez tous les jours.
De plus, le fait d’étudier à l’étranger est votre « billet d’entrée » sur le marché international du travail. Le certificat d’études à l’étranger impressionera sûrement tout recruteur. La connaissance des langues étrangères est toujours apprécié, et fait souvent partie des pré-requis à remplir.
Comment sont les universités en Espagne?
Les cursus que proposent les universités espagnoles sont très différentes des universités polonaises en matière d’apprentissage. Chaque pays a son propre système d’éducation, ses propres barèmes de notation et façons de communiquer avec les étudiants et les enseignants. L’un des exemples est le barème de notation de 1 à 10, qui est utilisée dans les universités et dans les écoles secondaires. La note de cinq est l’une des deux meilleures notes dans le système de notation polonais, alors que dans les universités espagnoles, la note de cinq fait partie des notes de passage les plus basses.
De plus, les universités en Espagne sont plus riches et donc mieux équipées. Les établissements d’enseignement sont plus ouverts aux technologies modernes. Les salles de cours disposent de tableaux blancs interactifs. Les étudiants utilisent des ordinateurs portables et l’école leur fournit des logiciels modernes. En plus, dans les écoles espagnoles, il y a beaucoup plus de cours pratiques que les étudiants adorent, par rapport aux écoles polonaises. Certaines différences peuvent paraître petites et insignifiantes, mais le simple fait de changer d’environnement et de laisser le quotiden dèrriere soi rendra l’apprentissage plus agréable.
Pourquoi l'Espagne?
Tout d’abord, l’Espagne est connue pour son réseau universitaire largement répandu. Les meilleures universités d’Espagne se trouvent à Madrid, Barcelone, Grenade et Valence. Leur grand avantage, c’est le large éventail de cours proposés. Le coût d’éducation est plutôt bas par rapport aux autres pays européens.
De plus, l’Espagne est un pays très diversifié. Il y en a pour tous les goûts. Mon coeur a été volé par Grenade. Il existe même un proverbe espagnol qui dit que « celui qui n’a pas vécu à Grenade n’a rien vécu du tout ». Je suis complétement d’accord avec l’auteur de ces mots, car cet endroit est magnifique de toutes les manières possibles.
De plus, les amateurs d’architecture auront l’opportunité de découvrir l’architecture de la période de coexistence de ces trois cultures : chrétienne, musulmanne et juive. En d’autres termes, ce mélange culturel en a fait une destination touristique trés attractive. Chaque amateur d’architecture sera subjugé par la vue du Palais Alhambra, situé sur une colline. Il s’agit du palais le plus fascinant et mystérieux d’Andalousie. Son nom »Alhambra », est un mystère. Certains pensent qu’il s’agit de la couleur des briques avec lesquelles le palais a été construit. « Alhambra » signifie « rouge » en Arabe. D’autres sont convaincus que le palais a été construit à la lueur des torches, ce qui a donné la couleur rouge à ces murs.
Les universités en Espagne - découvrez l'art
Tout d’abord, l’Espagne est l’endroit idéal pour ceux qui s’intéressent à l’art. Par exemple, c’est le pays où les grands artistes tels que Salvador Dalí, Pablo Picasso ou Francisco de Goya ont grandi. C’est donc à l’Espagne qu’ils doivent leur renommée mondiale. Le musée de San Juan de Dios à Grenade est considéré comme le musée le plus important de ce genre dans toute l’Andalousie. Ce musée abrite des nombreuses oeuvres d’art typiques de la peinture espagnole, ainsi que des objets tels que le mobilier ou la porcelaine caractéristiques de Grenade.
Le billet d’entrée au musée coûte seulement 3 euro ( 3,12 USD).
Afin de découvrir l’art typique de Grenade, il faut également visiter le Musée des Beaux-Arts. Ce musée abrite de nombeuses peintures et sculptures. La plupart de ces oeuvres ont souvent un thème religieux. En outre, sur place il y a également une bibliothèque specialisée en peintures et en sculptures des périodes différentes. Les étudiants ainsi que les citoyens de l’Union européenne peuvent visiter ce musée gratuitement.
Les universités en Espagne - il y en a pour tout les goûts
De plus, chaque amateur de danse devrait aller voir le spectacle de flamenco à Albaicin. Le flamnco ce n’est pas seulement danser, c’est aussi chanter et jouer de la guitare. À Grenade, il existe de nombreuses scènes sur lesquelles ont lieu les spectacles de flamenco. Il s’agit notamment des restaurants élégants et des bars du quartier. Les spectacles de flamenco, commencent tard dans la soirée et durent souvent jusqu’au petit matin.
En revanche, si vous avez l’âme d’un athlète, vous aurez l’ocassion de tenter votre chance en jouant du cricket. C’est un sport très populaire à Grenade. Lorsque vous avez envie de vous baigner, n’oubliez pas d’aller aux bains hispano-arabes situés au centre de Grenade. Dans ces bains il y a jusqu’à sept piscines.
De plus, le paysage varié vous permet d’être actif de plusieurs façons. Les montagnes sont dominées par les sports tels que le golf, le parapente, l’escalade, la randonée et le vélo de montagne. La présence des rivières favorise des sports tels que le canyoning, il s’agit de la traversée rapide des rivières et des canyons, le rafting et le canotage. Dans les zones marécageuses de la côte de Grenade, vous pouvez faire de la plongée et de la planche à voile.
Rester en Espagne - les démarches
Tout d’abord, si vous voulez étudier en Espagne, vous pouvez effectuer un stage non rémunéré ou participer à un programme d’échange universitaire. Ensuite, vous devez obtenir un visa, ce qui est une obligation afin de pouvoir rester sur le territoire espagnol. La Pologne fait partie de l’espace Schengen, donc les citoyens de notre pays ne sont pas tenus de posséder un visa, tant que leur séjour en Espagne ne dépasse pas 90 jours. Il suffit de se munir d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité.
Cependant, si vous voulez rester en Espagne sur une période de plus de trois mois, vous devez obtenir la confirmation du droit de séjour sur le territoire espagnol. Pour un séjour de plus de six mois, vous devez faire une demande de carte étudiante internationale. Ce type de cas sont gérés au bureau local. Vous devez soumettre cette demande au plus tard 30 jours après votre arrivé en Espagne.
Étudier en Espagne - coût de la vie et du logement
Ce qui est attrayant, c’est que les études en Espagne sont peu coûteuses par rapport aux autres pays européens, tels que la France ou la Suisse par exemple. Bien sûr, tout comme en Pologne, le total dépend de deux facteurs : la ville dans laquelle vous allez vivre ainsi que votre mode de vie. La moyenne est autour de 1000 euros (104,08 USD) par mois. Cette somme est proche de la moyenne nationale du revenu global des Polonais, qui corespond au double de la moyenne nationale la plus basse, qui est d’environ 500 euros (520,40 USD). Pour un certain nombre de personnes, il s’agit d’un coût considérable.
Tout d’abord, il faut savoir comment minimiser les coûts d’un tel voyage. Le problème le plus important, c’est le logement. La plupart des étudiants commencent leurs recherches par les résidences universitaires et les cités universitaires. Ces type de logement sont l’option la plus onéreuse. La location d’un appartement en ville reviendra moins cher. Cependant, le mieux est de passer par un programme d’échange universitaire. C’est la meilleure façon d’obtenir un logement gratuit. Ainsi vous habitez chez un espagnol et vous n’avez pas de loyer à payer.
Étudier en Espagne - les coûts : quels sont les types de bourses?
Il existe plusieurs institutions espagnoles qui aident financièrement les étudiants étrangers. Chacune d’entre elles a des exigences distincts que vous devrez atteindre. L’une de ces institutions est le Ministère Espagnol de l’Education, de la Culture et des Sports. De plus, la plupart des bourses qu’ils proposent sont attribuées aux étrangers qui résident légalement en Espagne.
Erasmus+
Par exemple, l’une des façons de recevoir une bourse d’aide à la mobilité c’est de rejoindre le programme de l’UE, Erasmus +. Ce programme permet aux étudiants d’étudier au sein d’une université étrangère jusqu’à 12 mois. Le programme Erasmus propose des parcours de Licence, de Master et de Doctorat. Grâce à Erasmus, vous avez une chance de profiter de l’enseignement au coeur des universités internationales. Le diplôme que vous allez obtenir vous ouvrira certainement les portes du marché du travail à l’étranger.
Dans le cadre de ce programme vous pouvez aussi effectuer un stage en entreprise à l’étranger. Pour plus de détails, consultez la page offcielle Erasmus+ site web. Cliquez ici: https://erasmusplus.org.pl/
MAEC-AECID
Le programme MAEC-AECID est un autre programme des bourses d’aide à la mobilité. Cette bourse couvre les filières des arts, de l’éducation et de la culture. Le sponsor de ce programme c’est l’agence espagnole de coopération internationale pour le développement. Cette agence couvre les dépenses liées au logement, la nourriture et les assurances maladie non pharmaceutiques. Ces bourses sont destinées aux ressortissants étrangèrs qui au moment de l’inscription ont entre 18 et 35 ans. La seconde condition est d’avoir un diplôme universitaire ou un justificatif de compétences acquises dans un domaine spécifique.
Santander Universidades
Autrement, le groupe Santander Universidades peut aussi être une option. Cette entreprise est considérée comme étant la plus investie dans l’éducation des jeunes. C’est sans doute car, en plus de financer des bourses, elle offre divers types de stages, apprentissages et formations pour aider les jeunes à obtenir le métier de leurs rêves. Voulez vous en savoir plus? Cliquez ici: https://www.santander.pl/santander-universidades .
Pour plus d’informations sur les bourses d’aide à la mobilité, vous pouvez contacter le Ministère des Affaires Étrangères et la Coopération de l’Espagne, ou contacter directement l’université qui vous intéresse.
Le marché du travail espagnol est-il ouvert aux étrangers?
Oui, un grand nombre d’étrangers travaillent en Espagne. Malheureusement, la recherche d’emploi est difficile. En raison de la crise économique, le taux de chômage en Espagne fait partie des plus élevés en Europe.
Cependant, cela ne signifie pas qu’il est impossible de trouver un emploi dans ce pays. En plus, en tant que citoyen de l’UE, vous n’aurez pas besoin d’un permis de travail. Tout ce dont vous aurez besoin c’est du numéro [https://polacos.pl/numer-nie/] (numéro d’identification d’étranger) et de vous inscrire auprès des autorités fiscales.
La plupart des employeurs exigent un bon niveau d’espagnol. Si vous souhaitez un poste de plus haut grade, un niveau avancé d’espagnol sera indispensable. Cependant, il y a des emplois où vous aurez seulement besoin de connaître la langue anglaise. Généralement, ces opportunités d’emploi sont en lien avec l’enseignement de l’anglais, le tourisme et le secteur immobilier.
En attendant, au printemps et en été, il existe une grande demande de la part des employeurs dans les domaines de l’agriculture et du tourisme. Et donc, les saisonniers pour la cueillette des fruits et légumes, les serveurs, les barmans, les cuisiniers, les réceptionnistes et les femmes de ménage sont très demandés. L’Espagne a également besoin d’employés pour le nettoyage des rues et la collecte des déchets. Tout comme en Pologne, les habitants sont réticents à accepter ces types d’emploi.
Vous cherchez un emploi dans un des pays européens? Cliquez ici: https://ec.europa.eu/.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le travail en Espagne, cliquez sur ce lien: https://praca.studentnews.pl/.
En résumé
En somme, vous devriez saisir l’opportunité de vivre l’expérience d’aller étudier en Espagne. Cette belle aventure n’enrichira pas seulement vos compétences linguistiques.
Cette aventure élargira votre connaissance d’une autre culture et elle vous permettra de renconter des gens formidables, améliorer votre communication ainsi que vos aptitudes sociales. En plus, développer votre carnet d’adresses peut vous assurer une place sur le marché du travail international. Agissez, ne manquez pas cette occasion!
Texte: Daria Jesiotr and Justyna Kubiak
Sources:
Traduction: Madeleine Gesicki
Similar posts
No posts found!
Do you want to translate Civil Status Certificates, School Certificates, car documents and driver's licenses or other documents issued by the state organs?
Go to the shop and order translation
No posts found!