STUDIARE IN POLONIA
COME E PERCHÉ SCEGLIERE UN'UNIVERSITÀ IN POLONIA?
STUDI PER GLI STRANIERI: PERCHÉ STUDIARE IN POLONIA?
La Polonia sta diventando una scelta sempre più popolare per i giovani da tutto il mondo che vogliono iniziare gli studi universitari in un Paese moderno, in via di sviluppo dinamico. Gli stranieri che iniziano gli studi in Polonia possono scegliere tra centinaia di corsi di studi sia in polacco che in inglese. Inoltre, ci sono tanti programmi di finanziamento degli studi per gli stranieri che rende la Polonia ancora più attraente per i giovani studenti. Grazie al sistema universitario sviluppato, un grande numero dell’università e un costo della vita basso agli stranieri piace sempre di più scegliere la Polonia come il posto dell’inizio della loro cariera universitaria.
la Polonia: un luogo dove si vuole vivere
Per molti studenti la Polonia non è solo una destinazione educativa ma anche un Paese dove si vuole rimanere a lungo. Combina una ricca storia con un’infrastruttura accademica moderna e un’istruzione superiore sviluppata. Gli studenti possono godersi la vita delle città multiculturali come Varsavia, Cracovia, Breslavia o Danzica, piene di musei, concerti, caffeterie e iniziative internazionali. Nel tempo libero si può visitare castelli, montagne, laghi e parchi nazionali e, in inverno, sciare sui Monti Tatra o sul Bieszczady. Il clima della Polonia è vario: dagli inverni freddi alle estati calde e soleggiate.
La Polonia è anche uno dei Paesi più sicuri d’Europa: secondo l’OCSE, il tasso di criminalità violenta lì è significativamente inferiore alla media europea (OECD Better Life Index). Questo è importante, soprattutto per coloro che si trasferiscono all’estero per la prima volta.
Anche le condizioni di vita sono importanti. Sia che scelga di studiare a tempo pieno o part-time, troverai spazio per imparare, crescere e costruire amicizie internazionali. Ci sono tante iniziative a sostegno dell’integrazione e dello sviluppo, come i programmi di tutoraggio per gli studenti stranieri, i festival multiculturali e le organizzazioni studentesche internazionali. Non mancano inoltre eventi culturali, concerti e festival che rendono la vita in Polonia colorata ed emozionante.
Qual è il programma di studio e il sistema educativo in Polonia?
Il sistema di studi polacco si basa su una struttura a tre fasi in linea con gli standard europei. Comprende gli studi di primo ciclo (laurea triennale), gli studi di secondo ciclo (laurea magistrale) e gli studi di dottorato, accessibili a chi ha conseguito una laurea magistrale. Esistono anche programmi di livello master a ciclo unico, che durano cinque o sei anni e non sono suddivisi in due fasi. Un’ulteriore opzione è rappresentata dagli studi post-laurea, disponibili per coloro che hanno già una laurea e desiderano ampliare le proprie qualifiche professionali.
Gli studenti stranieri possono scegliere tra studi a tempo pieno (diurni) e part-time (nel fine settimana), a seconda delle loro esigenze e del loro stile di vita. È possibile studiare in università pubbliche e private. Entrambe offrono una varietà di programmi, spesso anche in inglese. Per chi è interessato a imparare in polacco, sarà importante conoscere il polacco o averlo studiato in precedenza in un apposito corso preparatorio.
Qual è la differenza tra studio a tempo pieno e studio a tempo parziale e quale forma di studio è più adatta a te?
Gli studi a tempo pieno funzionano in una modalità in cui le lezioni si tengono solitamente dal lunedì al venerdì. D’altra parte, lo studio a distanza (part-time) è un formato per il fine settimana, ideale per chi lavora o per chi non può studiare a tempo pieno. La scelta dipende dalla tua disponibilità, dallo stile di vita e dalle possibilità finanziarie.
Perché gli studi a tempo pieno in Polonia sono i più richiesti dagli studenti stranieri?
Principalmente perché gli studi a tempo pieno presso le università pubbliche sono solitamente gratuiti, offrono accesso a tutte le infrastrutture accademiche (biblioteche, laboratori, consultazioni con i docenti) e favoriscono l’integrazione con gli altri studenti.
Residenza legale in Polonia: quando può iniziare a studiare uno straniero?
Per poter soggiornare legalmente nel Paese, gli stranieri che intraprendono gli studi in Polonia devono assicurarsi di avere i permessi di soggiorno appropriati.
I cittadini dell’UE, del SEE e della Svizzera possono entrare con una carta d’identità e registrare il loro soggiorno se dura più di 3 mesi. I cittadini extracomunitari devono ottenere un visto D (per studenti) prima dell’arrivo e poi richiedere un permesso di soggiorno temporaneo per studiare. I requisiti includono un certificato universitario, documenti finanziari, assicurazione sanitaria e un passaporto valido.
Le persone con una Karta Polaka (la carta del polacco) possono richiedere un permesso di soggiorno permanente e studiare alle stesse condizioni degli studenti polacchi. Se non si dispone di una carta del polacco, è necessario informarsi sulle regole per la richiesta di un visto per motivi di studio e ottenere un invito o una lettera di accettazione. Tutti i documenti devono essere tradotti in polacco da un traduttore giurato e i certificati scolastici devono essere muniti di apostille o legalizzazione. Informazioni dettagliate sono disponibili sui siti web delle università e degli uffici provinciali.
Inoltre, vale la pena ricordare che il Ministero della Scienza e dell’Istruzione Superiore e agenzie come la NAWA (Agenzia Nazionale Polacca per lo Scambio Accademico) offrono guide pratiche e supporto agli studenti internazionali, aiutandoli con le formalità relative al sistema di studio e alla legalizzazione della residenza.
Come scegliere un corso di studi e un'università in Polonia?
La scelta del corso di studi e dell’università giusta è un passo fondamentale per gli stranieri che intraprendono gli studi in Polonia. Per facilitare questo processo, è utile utilizzare strumenti come STUDYFINDER, disponibile su study.gov.pl, che consente di filtrare i corsi per disciplina, livello di studio e lingua di insegnamento.
La Polonia offre un’ampia scelta di università, pubbliche e private, situate in diverse città. Di seguito una selezione delle università più valutate del Paese:
Prima di prendere una decisione, è consigliabile verificare:
per adattare la selezione ai propri interessi e piani di carriera. Dovete anche informarvi sui requisiti di ammissione, sulle scadenze per la presentazione dei documenti e sulle possibilità di esenzione dalle tasse universitarie, ad esempio se siete in possesso di una Karta Polaka.
Università di Varsavia (Uniwersytet Warszawski) – la più grande e una delle più prestigiose università polacche, che offre un’ampia gamma di corsi nelle discipline umanistiche, nelle scienze sociali e nelle scienze naturali.
Università Jagellonica di Cracovia (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) – la più antica università del Paese e una delle più importanti dell’Europa centrale e orientale; nota per l’alto livello di istruzione in campo medico, giuridico e umanistico.
Politecnico di Varsavia (Politechnika Warszawska) – un leader tra le università tecniche, che forma ingegneri e specialisti IT, noto per i suoi laboratori moderni e la collaborazione con l’industria.
AGH Università della Scienza e Della Tecnologia di Cracovia (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie AGH) – una rinomata università tecnica che offre programmi di laurea innovativi in ingegneria, informatica e scienze.
Università Tecnica di Danzica (Politechnika Gdańska) – un’università dinamica con forti strutture di ricerca e un approccio pratico all’istruzione tecnica.
Politecnico di Breslavia (Politechnika Wrocławska) – riconosciuta per la qualità della sua formazione tecnica e per la sua alta posizione nelle classifiche internazionali di ingegneria.
Università Adam Mickiewicz di Poznań (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu UAM)– una delle principali università di scienze umane e sociali del Paese, che offre numerosi corsi in inglese.
Warszawski Uniwersytet Medyczny (WUM) (Università Medica di Varsavia) – prestigiosa scuola di medicina, che gestisce programmi per futuri medici, dentisti e farmacisti, anche in inglese.
Quando si sceglie un’università, è bene prestare attenzione alla sua reputazione, ai campi di studio disponibili e alla lingua di insegnamento. Per chi non parla polacco, sono disponibili studi in lingua inglese, offerti da molte università a diversi livelli di istruzione.
Ricorda che la scelta del corso e dell’università giusta è un investimento per il tuo futuro, quindi prenditi il tempo necessario per esaminare attentamente le opzioni disponibili e scegliere il percorso formativo più adatto alle tue aspirazioni.
Reclutamento universitario: Procedura di iscrizione all'università passo passo
Il reclutamento per gli studi in Polonia per gli stranieri può variare da università a università, ma i requisiti di base sono abbastanza universali. Ogni candidato deve presentare un diploma di scuola secondaria (per l’iscrizione al corso di laurea triennale) o un diploma di laurea (per gli studi di master o di dottorato), tradotto in polacco o in inglese da un traduttore giurato. Nella maggior parte dei casi è richiesto anche un certificato di lingua – polacca o inglese – a seconda della lingua di insegnamento del corso scelto.
Per coloro che si candidano a studiare in inglese in Polonia, spesso è sufficiente il punteggio di un esame come IELTS, TOEFL o equivalente. Nel caso di studi in polacco, le università possono richiedere una prova di conoscenza della lingua polacca, che può essere appresa nei corsi preparatori organizzati da molte università.
Alcuni studenti stranieri possono beneficiare del diritto all’esenzione dalle tasse universitarie – ad esempio i titolari della Karta Polaka, le persone sotto protezione temporanea, i beneficiari di programmi di borse di studio offerti dalla NAWA o dal Ministero della Scienza e dell’Istruzione Superiore. Vale sempre la pena verificare i dettagli direttamente sul sito web dell’università.
Quali università offrono studi in inglese in Polonia?
Un numero crescente di università polacche offre studi a tempo pieno in inglese, adattati alle esigenze degli studenti internazionali. Alcuni dei corsi più richiesti sono: Computer Science, International Relations, Business and Management, Mechanical Engineering, Architecture oraz Medicine. Questi programmi sono disponibili, tra l’altro, presso università come Università di Varsavia, Università Jagellonica di Cracovia, Politecnico di Varsavia, AGH o Università Tecnica di Danzica.
Per iniziare gli studi, i candidati devono presentare un diploma di scuola secondaria, tradotto in inglese o polacco, e un certificato di lingua inglese di livello B2 (ad es. IELTS, TOEFL, Cambridge). Il processo di reclutamento si svolge solitamente online e prevede la registrazione sul sistema dell’università, il caricamento dei documenti e il pagamento della tassa di reclutamento.
Gli studi in inglese in Polonia sono a pagamento: il costo è in media tra i 1.500 e i 4.000 euro all’anno per gli studi tecnici, economici o sociali, e fino a 10.000-15.000 euro all’anno per gli studi di medicina. Vale la pena verificare la possibilità di ottenere una borsa di studio della NAWA o degli sconti universitari.
QUANTO COSTA VIVERE COME STUDENT IN POLONIA?
Uno dei maggiori vantaggi di studiare in Polonia è il basso costo della vita, rispetto ad altri Paesi europei, che rende il Paese particolarmente attraente per chi intraprende gli studi in Polonia. Le spese mensili per l’alloggio, il vitto e il trasporto sono in media di 1.500-2500 zloty (circa 350-600 euro). Nelle grandi città i costi possono essere leggermente più alti, ma molte università, soprattutto quelle pubbliche, offrono accesso a dormitori a basso costo.
Inoltre, gli studenti hanno diritto a sconti sul trasporto pubblico e sui biglietti per il cinema o il teatro. Chi sceglie di studiare in Polonia spesso beneficia anche di borse di studio offerte dalla NAWA o da programmi universitari.
DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI? NAWA, UNIVERSITÀ E PORTALI PER I CANDIDATI
Per coloro che sono interessati all’istruzione superiore in Polonia, sono disponibili numerose risorse affidabili che li guidano nell’intero processo, dalla scelta del corso al completamento dell’istruzione superiore. Il portale ufficiale study.gov.pl, gestito dal Ministero della Scienza e dell’Istruzione Superiore e supportato da NAWA, contiene un elenco aggiornato dei programmi di studio in Polonia, un database delle università e informazioni dettagliate sulle regole di assunzione e per la legalizzazione del soggiorno.
Sono utili anche i siti web di specifiche università polacche, dove è possibile verificare i requisiti per gli stranieri che intraprendono gli studi in Polonia, le tasse, la disponibilità di studi in inglese e i dettagli dei programmi di alloggio o di sostegno. Per informazioni dettagliate sulle offerte di studio in lingua inglese, sulle ammissioni, sui requisiti linguistici e sulle tasse, consulta le schede „Studies in English” o „International Students” sul sito web dell’università.
Vale la pena di utilizzare anche il motore di ricerca ufficiale STUDYFINDER disponibile all’indirizzo study.gov.pl.
Inoltre, molte università gestiscono uffici per studenti stranieri che aiutano, tra l’altro, a ottenere un certificato di lingua, a iscriversi a un corso di lingua polacca o a richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. Chi non è ancora pronto per l’università può iniziare con i corsi di preparazione e poi passare ai corsi di laurea, master o programmi di dottorato.
Vale anche la pena di approfittare delle esperienze di altri studenti polacchi e laureati stranieri che condividono le loro storie sui forum educativi e sui social media. Si tratta di un vero e proprio sostegno e motivazione per tutti coloro che vogliono iniziare gli studi in un Paese con una posizione accademica sempre più forte in Europa.
STUDIO GRATUITO PER GLI STRANIERI: CHI PUÒ BENEFICIARNE?
Sì, gli studi gratuiti per gli stranieri in Polonia sono disponibili, ma devono essere soddisfatte alcune condizioni. Il modo più comune per studiare gratuitamente è per i titolari della Karta Polaka, per i cittadini dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, nonché per le persone sotto protezione internazionale o con lo status di rifugiato. Inoltre, alcune università offrono studi gratuiti in inglese nell’ambito di programmi di borse di studio finanziati dalla NAWA o da altre istituzioni che sostengono gli studi degli stranieri in Polonia.
Sono disponibili posti gratuiti anche per i candidati che hanno un ottimo curriculum accademico e sono impegnati in attività accademiche o sociali. Tuttavia, ogni università ha le proprie regole: vale la pena controllare attentamente l’offerta e i criteri di ammissione sul sito web.
Molti studenti stranieri si chiedono se possono lavorare mentre studiano. La risposta è sì. Gli studenti provenienti da Paesi non appartenenti all’UE possono lavorare senza un permesso aggiuntivo durante i loro studi a tempo pieno, purché siano in possesso di un permesso di soggiorno temporaneo valido rilasciato per motivi di studio. Si tratta di un’ottima opportunità per fare un’esperienza lavorativa, migliorare le proprie competenze linguistiche e guadagnare qualcosa in più.
Erasmus+: la tua opportunità di studiare in Polonia
Sei uno studente universitario nel tuo Paese e vuoi fare un’esperienza accademica in un altro Paese? Puoi candidarti per un viaggio in Polonia come parte di questa iniziativa! La Polonia è uno dei Paesi più popolari per il programma Erasmus+, che consente agli studenti di tutta Europa di studiare per un semestre o un anno presso un’università all’estero.
Grazie al programma Erasmus+, avrai la possibilità di studiare in inglese o in polacco presso università rinomate, come Università di Varsavia, Università Jagellonica di Cracovia o Università Tecnica di Danzica. Riceverai inoltre una borsa di studio Erasmus+ che ti aiuterà a coprire i costi del tuo soggiorno, mentre le università polacche ti forniranno supporto per l’alloggio, l’integrazione e l’adattamento al nuovo ambiente accademico.
Per maggiori informazioni sulle regole del programma, sulle scadenze e sulle università partner, consulta il sito web della tua università di provenienza e il sito web del programma Erasmus+: 🔗 https://www.erasmusplus.it/
E DOPO LA LAUREA? OPPORTUNITÀ SUL MERCATO DEL LAVORO
I laureati delle università polacche hanno sempre più buone possibilità di trovare lavoro sia in Polonia che in altri Paesi dell’Unione Europea. Con un titolo universitario riconosciuto dall’UE e la conoscenza delle lingue straniere, gli studenti stranieri sono candidati interessanti sul mercato del lavoro, e la crescente presenza di aziende internazionali in Polonia rende le opportunità di carriera davvero ampie. Sono particolarmente ricercati gli specialisti in settori come l’informatica, l’ingegneria, l’economia o la gestione.
Molte aziende sono interessate ad assumere persone che hanno conseguito un master o studi post-laurea in Polonia. È importante notare che è possibile ottenere un permesso di soggiorno temporaneo per cercare lavoro dopo la laurea, in modo da avere il tempo di trovare tranquillamente un impiego e iniziare la propria carriera. Chi è interessato a intraprendere una carriera di ricerca, invece, può richiedere un finanziamento per la ricerca nell’ambito dei programmi offerti dal NCN – National Science Centre, che sostiene giovani scienziati e dottorandi in tutte le fasi del loro percorso accademico.
PRIMA DI INIZIARE: DOMANDE FREQUENTI
🔹 Gli stranieri possono studiare in Polonia gratuitamente?
Sì, ad esempio se avete una Karta Polaka, lo status di rifugiato, siete cittadini dell’UE o ricevete una borsa di studio da NAWA.
🔹 Quali documenti sono necessari per l’assunzione?
Certificato di maturità, traduzione di documenti, certificato di lingua (ad es. inglese B2), passaporto e modulo universitario.
🔹 Quanto tempo ci vuole per studiare in Polonia?
Laurea triennale – 3-4 anni, master – 2 anni, master a ciclo unico – 5-6 anni, dottorato – circa 4 anni.
🔹 Tempo pieno o tempo parziale: quale scegliere?
Lo studio a tempo pieno è una modalità diurna (spesso gratuita), mentre lo studio a tempo parziale è nel fine settimana e di solito è a pagamento.
🔹 Posso lavorare durante gli studi?
Sì! Con un permesso di soggiorno temporaneo potete lavorare legalmente senza ulteriori formalità.
🔹 Dove posso trovare corsi di studio e università?
➡️ study.gov.pl/studyfinder – motore di ricerca dei corsi di studio
➡️ https://study.gov.pl/higher-education-institutions – sistema educativo ed elenco delle università
🔹 Dove sono disponibili gli sconti per studenti?
Per i biglietti dei trasporti pubblici (50%), per i biglietti del treno (51%), per alcuni cinema e teatri, oltre che per alcuni locali e palestre selezionati.
Studiare in Polonia è un’opportunità per ottenere un diploma riconosciuto in tutta Europa, per crescere personalmente e accademicamente e per sperimentare una nuova cultura. La Polonia offre una qualità dell’istruzione elevata, un costo della vita accessibile e un ampio sostegno agli stranieri, che la rendono uno dei luoghi migliori per studiare in questa parte del mondo.
👉 Dai un’occhiata all’elenco delle facoltà in Polonia e inizia oggi stesso la tua avventura in una delle università polacche!
Autrice: Julianna Bielińska
Udostępnij wpis
Chcesz przetłumaczyć dokumenty urzędowe, takie jak np. akt stanu cywilnego, świadectwo szkolne, dokumenty samochodowe, prawo jazdy lub inny standaryzowany dokument wydany przez organ Państwowy?
Przejdź bezpośrednio do sklepu, wybierz swój dokument i zleć błyskawiczne tłumaczenie.
Jeżeli szukasz tłumaczenia dokumentu nieurzędowego lub takiego, którego nie ma w naszym sklepie zapraszamy bezpośrednio do formularza kontaktowego. Wyślij nam do darmowej wyceny zdjęcie lub skan dokumentów, które chcesz przetłumaczyć.
