Tłumacz języka angielskiego
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z angielskiego i na angielski.
Z i na ponad 50 języków
Potrzebujesz tłumacza przysięgłego języka angielskiego albo tłumaczenia dokumentów na angielski? Wyślij pliki — sprawdzimy zakres i przygotujemy wycenę. W sklepie są gotowe pozycje tłumaczenia przysięgłego z polskiego na angielski i z angielskiego na polski oraz dokumenty urzędowe z Anglii, UK i USA.
- 📑Tłumaczenia przysięgłe z angielskiego i na angielski do urzędów w Polsce i za granicą
- 🏠Tłumacz przysięgły języka angielskiego online — wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu
- 🎓Tłumaczenie dyplomu, świadectwa albo zaświadczenia o niekaralności na angielski
Tłumaczymy dokumenty z Polski, USA, Kanady, Anglii i UK — tłumaczenia angielski–polski- 📦Odbiór papieru do Paczkomatu albo skan z podpisem elektronicznym
Cenę i możliwy termin ustalimy po przejrzeniu Twoich zdjęć — zanim potwierdzisz zamówienie.
Tłumacz języka angielskiego — przysięgły i zwykły
Zamów tłumaczenie dokumentów na angielski albo tłumaczenie z angielskiego na polski. Zakres i wycenę potwierdzimy po Twoich skanach.
Potrzebujesz tłumacza przysięgłego języka angielskiego do urzędu, uczelni, pracy albo sprawy za granicą? Przygotujemy tłumaczenie przysięgłe albo zwykłe — w obie strony, jako tłumaczenia angielski–polski. Wyślij dokumenty, a sprawdzimy, co jest potrzebne, zanim potwierdzisz zamówienie.
Najczęściej zamawiane z angielskiego to dokumenty pojazdu — przede wszystkim tłumaczenie dokumentów samochodowych z USA i tłumaczenie title z USA (Certificate of Title, Salvage Certificate) oraz dokumenty samochodu z Kanady. Do rejestracji auta z USA albo Kanady przetłumaczymy też inne dokumenty, m.in. bill of sale i faktury — zamów wycenę. W sklepie zamówisz m.in.:
W sklepie są też dokumenty z Anglii, UK i USA — pełna lista jest w dziale Wszystkie tłumaczenia z angielskiego i na angielski. Tłumaczenie przysięgłe sporządza tłumacz przysięgły; o tym, czy jest potrzebne, decyduje instytucja, do której składasz dokument. Przebieg zamówienia opisuje strona tłumaczenia przysięgłego online.
Wszystkie tłumaczenia z angielskiego i na angielski
Wybierz typ dokumentu. Na początku są tłumaczenia dokumentów samochodowych z USA i z Kanady — typów, które z angielskiego zamawia się najczęściej. W każdej karcie są gotowe pozycje ze sklepu — z polskiego na angielski albo z USA, Kanady, Anglii i UK na polski, jeśli taki produkt już jest.
Wyszukaj dokument z angielskiego albo na angielski
- Wszystkie kraje
Polska
Niemcy
Wielka BrytaniaUSA
Holandia / Niderlandy
Kanada
Australia
Filipiny
Irlandia
Kliknij pole albo filtr, żeby wczytać wyszukiwarkę.
Nie znaleziono takiego dokumentu w tym języku. Możesz też zobaczyć wszystkie dokumenty w sklepie albo wysłać skan do wyceny.
Samochodowe

Dokumenty samochodu z USA

Dokumenty samochodu z Kanady

Dokumenty samochodu z Anglii / UK

Prawo jazdy
Nauka i praca
Medyczne

Zwolnienie lekarskie
Osobiste i rodzinne

Akt urodzenia

Akt małżeństwa

Akt zgonu

Dowód osobisty

Paszport
Urzędowe i pobyt
Zaświadczenie o niekaralności
Karta pobytu i pozwolenie
Pełne listy w sklepie: dokumenty samochodowe z USA, dokumenty samochodowe z Kanady, dokumenty z USA, dokumenty z Kanady, dokumenty z Anglii, dokumenty z Polski. Inny dokument? Prześlij pliki do wyceny.
Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe z angielskiego online?
Zamówienie możesz zacząć przez internet. Wybierz produkt w sklepie albo prześlij komplet do wyceny, jeśli nie masz pewności co do zakresu.

Krótki film instruktażowy: wycena, płatność i odbiór tłumaczenia — krok po kroku. Film włączy się dopiero po kliknięciu.
- 1
Wyślij zdjęcia lub skany
Prześlij cały dokument, wszystkie strony i pieczęcie. Nie musisz samodzielnie oceniać, czy tłumaczenie ma być przysięgłe.
- 2
Otrzymaj wycenę
Sprawdzimy komplet i podpowiemy zakres. Cenę i możliwy termin poznasz przed potwierdzeniem zamówienia.
- 3
Potwierdź zamówienie
Po akceptacji warunków opłacisz tłumaczenie online albo w ustalonej formie.
- 4
Odbierz tłumaczenie
Jedną formę odbioru — papier do Paczkomatu albo skan lub PDF z podpisem elektronicznym, jeśli ta forma pasuje do Twojego zlecenia — przygotowujemy w ramach realizacji. Drugą formę i kuriera wycenimy osobno.
Poradniki o dokumentach i języku angielskim
Tu znajdziesz praktyczne teksty o konkretnych dokumentach i o samym języku. Zamówienie zostaw na tej stronie albo w sklepie powyżej.

Tłumaczenie aktu urodzenia
Zobacz, jak przygotować akt do tłumaczenia i kiedy urząd zwykle prosi o wersję przysięgłą.
Przeczytaj poradnik →
Tłumaczenie dyplomu ukończenia studiów
Co warto wiedzieć, zanim wyślesz dyplom do tłumaczenia na angielski.
Przeczytaj poradnik →
Tłumaczenie zwolnienia lekarskiego
L4 i zaświadczenia lekarskie — także te z Anglii — do rozliczenia albo sprawy w urzędzie.
Przeczytaj poradnik →
Tłumaczenie KRS na angielski
Wyciąg z KRS na angielski: co zwykle jest potrzebne i jak wygląda zamówienie.
Przeczytaj poradnik →
Apostille na tłumaczeniu przysięgłym
Kiedy apostille jest na tłumaczeniu, a kiedy na oryginale — i czy da się uzyskać ją elektronicznie.
Przeczytaj poradnik →
Brytyjski i amerykański angielski: porównanie
Pisownia i słownictwo: kiedy dokument z UK i z USA różnią się w praktyce.
Przeczytaj poradnik →
Gdzie angielski jest językiem urzędowym?
W jakich krajach angielski ma status urzędowy — przydatne tło do dokumentów z zagranicy.
Przeczytaj poradnik →
Ciekawostki o języku angielskim
Lżejsza lektura o języku, gdy chcesz coś więcej niż samą procedurę.
Przeczytaj poradnik →Pokrewne tłumaczenia i strony usługi
Strony językowe z tej samej rodziny — germańskiej. Dokumenty po angielsku z USA, Kanady, Anglii, Irlandii czy Australii zamawiasz na tej stronie — to jedna usługa języka angielskiego.
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe języka niemieckiego.
Zobacz stronę niemieckiegoTłumacz języka holenderskiego
Tłumaczenia języka holenderskiego (niderlandzkiego), także dokumenty z Holandii i Belgii.
Zobacz stronę holenderskiegoTłumacz języka norweskiego
Tłumaczenia języka norweskiego.
Zobacz stronę norweskiegoTłumacz przysięgły języka szwedzkiego
Tłumaczenia języka szwedzkiego.
Zobacz stronę szwedzkiegoTłumacz języka duńskiego
Tłumaczenia języka duńskiego.
Zobacz stronę duńskiegoWszystkie języki
Spis stron językowych Linguaforum.
Przejdź do działu JęzykiPytania o tłumacza języka angielskiego
Kiedy potrzebuję tłumacza przysięgłego języka angielskiego?
Wtedy, gdy instytucja przyjmująca dokument wymaga tłumaczenia poświadczonego. Tłumaczenie przysięgłe w Polsce sporządza tłumacz przysięgły, w rozumieniu ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego. O tym, czy wystarczy tłumaczenie zwykłe, decyduje urząd, uczelnia, sąd albo inny odbiorca — nie biuro tłumaczeń. Szerszy opis usługi jest na stronie tłumaczenia przysięgłego online.
Czy tłumaczycie zarówno z angielskiego, jak i na angielski?
Tak. Przygotowujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Gotowe pozycje ze sklepu znajdziesz w dziale Wszystkie tłumaczenia z angielskiego i na angielski. Inny dokument również przetłumaczymy — wyślij skany do wyceny.
Jak zamówić tłumaczenie dyplomu, aktu urodzenia albo prawa jazdy na angielski?
Najprościej wybrać konkretny dokument w sklepie albo przesłać zdjęcia do wyceny. Są już m.in. produkty: dyplom na angielski, prawo jazdy na angielski i zaświadczenie o niekaralności na angielski. Akt urodzenia z Anglii lub UK zamówisz jako produkt w sklepie, a akt z Polski — przez tłumaczenie aktu urodzenia z Polski albo wycenę. Instytucja, do której składasz dokument, potwierdza, czy potrzebuje tłumaczenia przysięgłego.
Czy dokument z Anglii i dokument z USA tłumaczy się tak samo?
Oba są po angielsku, ale to inne wzory dokumentów i inne kategorie w sklepie. Dokumenty z Anglii i Wielkiej Brytanii są w kategorii Anglia, a dokumenty z USA w kategorii USA. Różnice brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego opisuje też poradnik porównawczy.
Czy dostanę tłumaczenie przysięgłe w formie elektronicznej?
Przy wybranych zleceniach możliwe jest tłumaczenie przysięgłe z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego (KPE). Czy dany urząd przyjmie taką formę, zależy od instytucji. Wycenę i formę odbioru ustalimy po przejrzeniu dokumentów. Więcej o apostille na tłumaczeniu — także elektronicznym — jest w poradniku o apostille na tłumaczeniu przysięgłym.
Ile trwa i ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe na angielski?
Cena i możliwy termin zależą od dokumentu, objętości, czytelności skanów i formy odbioru. Nie podajemy tu stałej kwoty ani obiecanego czasu „od ręki”. Wyślij zdjęcia — przygotujemy wycenę, zanim potwierdzisz zamówienie. Możesz zacząć od wyceny online.
Zamów tłumaczenie języka angielskiego
Wyślij dokumenty do bezpłatnej wyceny. Zakres, cenę i możliwy termin potwierdzimy, zanim przyjmiesz ofertę.
