Sertifikuoti vertimai internetu ir gyvai

SERTIFIKUOTI VERTIMAI

Sertifikuoti vertimai į 40 kalbų

Ispanijoje vertimai atliekami į 40 kalbų ir šis skaičius nėra atsitiktinis. Būtent toks kalbų skaičius yra vertėjų, kurie yra išlaikę prisiekusiųjų vertėjų egzaminus ir yra įrašyti į užsienio reikalų ir teisingumo ministerijos prisiekusiųjų vertėjų sąrašą.

Sertifkuoti Vertimai

Sertifikuoti vertimai internetu

Kaip tai veikia?

Atsiųskite mums dokumentus, kuriuos norite išversti ir mes iš karto jums paruošime neįpareigojanatį pasiūlymą.

Vėliau turėsite apmokėti sertifikuotą vertimą banko pavedimu. Vertimą gausite į savo namus per kurjerį jau sekančią dieną.

SERTIFIKUOTAS VERTIMAS INTERNETU

Kaip užsisakyti sertifikuotą vertimą?

3 PAPRASTI ŽINGSNIAI
1. ATSIŲSKITE SKENUOTĄ DOKUMENTĄ ARBA NUOTRAUKĄ IR GAUKITE PASIŪLYMĄ

Turi mobilųjį telefoną su kamera?

  • Padarykite dokumentų, kuriuos nori išversti, nuotrauką
  • Envía la foto de los documentos a través del formulario de contacto o por correo electrónico a biuro@linguaforum.eu

Patarimas:
Jūs turite nustatytą elektroninį paštą jūsų telefone iš kurio galite išsiųsti mums dokumentų nuotraukas.

2. PATVIRTINKITE PASIŪLYMĄ

Gausite pasiūlymą su mokėjimo pasirinkimu. Pasirinkite jums tinkantį apmokėjimo būdą ir patvirtinkite užsakymą. Galimi šie mokėjimo būdai:

  • Bankinis pavedimas
  • Apmokėjimas banko kortele
  • Pay Pal (papildomas mokestis 6%)
3. GAUKITE VERTIMĄ

Patogiai laukite namuose savo vertimo. Sertifikuotą vertimą gausite kurjeriu arba registruotu laišku. Jeigu jūsų vertimas yra standartinis vertimas, jį gausite elektroniniu paštu.

    Pasirinkite vertimo tipą

    Pasirinkite originalo kalbą

    Pasirinkite vertimo kalbą

    VARDAS IR PAVARDĖ

    ELEKTRONINIS PAŠTAS

    TELEFONAS

    ŽINUTĖ

    *privalomi laukai

    Pridėkite failą:


    Sutinku, kad mano asmens duomenys būtų tvarkomi įmonės Trzecia Połowa Sp. z o.o, įsikūrusioje Varšuvoje, ul. Sarmacka 1A/82. Kontaktinėje formoje įvesti duomenys bus tvarkomi atsakant į atsiųsta užklausą.


    SVARBŪS KLAUSIMAI

    Vertimo biuro Linguaforum klientai dažnai mūsų klausia

    agencia de traducciones oficina de traducciones traductor jurado traducciones juradas

    Kiek kainuos vertimas?

    PRESUPUESTO GRATUITO

    Atsiųsk užklausą savo vertimui. Pasiūlymą gausi per 30 minučių nemokamai ir be jokių įsipareigojimų.
    SIŲSTI UŽKLAUSĄ
    agencia de traducciones oficina de traducciones traductor jurado traducciones juradas

    Kaip galiu gauti savo vertimą?

    ENVÍO GRATUITO

    Sertifikuoti vertimai siunčiami kurjeriu arba pirmenybine pašto siunta. Standartiniai vertimai siunčiami elektroniniu paštu.
    Contacta con nosotros
    agencia de traducciones oficina de traducciones traductor jurado traducciones juradas

    Kaip padaryti apmokėjimą už vertimą?

    Mes siūlome patogius apmokėjimo būdus: bankiniu pavedimu, greituoju apmokėjimu internetu, PayPal, grynais arba banko kortele.
    MŪSŲ BANKO SĄSKAITOS NUMERIS

    SERTIFIKUOTŲ VERTIMŲ KAINOS PAGAL KALBŲ GRUPES

    I KALBŲ GRUPĖ

    kainos nuo
    15 įskaitant PVM
    •  

    II KALBŲ GRUPĖ

    kainos nuo
    25 įskaitant PVM
    •  

    III KALBŲ GRUPĖ

    kainos nuo
    30 įskaitant PVM
    •  

    IV KALBŲ GRUPĖ

    kainos nuo
    40 įskaitant PVM
    •  

    Turite klausimų?

    Svarbiausia informacijaNORI UŽSAKYTI SERTIFIKUOTĄ VERTIMĄ INTERNETU?

    Svarbiausia informacija
    tłumacz przysięgły tłumaczenie przysięgłe

    Kas yra sertifikuoti vertimai?

    Las traducciones Juradas reciben diferentes nombres: Traducciones públicas, traducciones oficiales o traducciones certificadas. En Linguaforum realizamos todo tipo de traducciones, pero las que nuestros clientes más nos piden son las juradas. En el sector de la traducción existen numerosas combinaciones idiomáticas, así como múltiples documentos o textos a traducir. Por ello, los servicios del traductor jurado son cada vez más solicitados e importantes. En el mundo existen unas 20.000 agencias de traducciones, lo que hace pensar que el número de colaboradores es de cientos de miles.

    Kas vykdo sertifikuotus vertimus?

    Visus sertifikuotus vertimus atlieka užsienio reikalų ministerijos įgalioti prisiekę vertėjai. Yra sertifikuotų vertimų žodžiu, kuriems taip pat reikalingi prisiekę vertėjai. Dažniausiai teisingumo ministerija reikalauja tokių vertėjų teismuose, todėl tokiais atvejais vertėjai gauna prisiekusio vertėjo žodžiu statusą.

    Koks yra oficialių vertimų teisinis pagrindas?

    Šis pagrindas yra nustatytas rugpjūčio 27 d. Karališkajame dekrete 2555/1977, patvirtinančiame Užsienio reikalų ir Bendradarbiavimo ministerijos Kalbos vertimo tarnybos nuostatus (spalio 8 d. „BOE“), ir įsakyme AEC/2125/2014. , lapkričio 6 d.

    Kaip sertifikuojami oficialūs vertimai?

    Sertifikuoti vertimai turi būti patvirtinti apvaliu vertėjo antspaudu, parašu ir indekso numeriu. Sertifikavimo formulė turi būti pažymėta po tekstu kalbos, į kurią yra verčiama. Yra būtina paminėti informaciją, nusakančią, ar sertifikuotas vertimas buvo atliktas verčiant iš originalo, nuskenuoto dokumento ar jo kopijos. Sertifikavimo formulė reikalauja įtraukti indekso numerį, kuris nurodo prisiekusio vertėjo atliktų sertifikuotų vertimų skaičių. Taip pat reikalauja nurodyti atlikto vertimo datą ir vietą ir vertėjo parašą, pagal parašo pavyzdį, nustatytą teisingumo ministerijoje. 

    MUMS SVARBUS JŪSŲ LAIKAS

    Kiek laiko užtruks, kol gausite sertifikuotą vertimą?

    Sertifikuotų vertimų dažniausiai reikia nedelsiant 🙂 Mes tai suprantame, todėl tikriname jūsų užklausą su daugybe vertėjų vienu metu. Dauguma standartizuotų vertimų, kaip gimimo liudijimai, transporto priemonių registracija, medicinės pažymos ar kiti, atliekami iš karto. Didesni užsakymai gali užtrukti ilgiau, o tikslus terminas nurodomas vertimo pasiūlyme. Esant skubiai užklausai, galime padalinti vertimą tarp kelių vertėjų, kas leistų vertimą atlikti greičiau. 

    MŪSŲ TIKSLAS - JŪSŲ PASITENKINIMAS

    Paprašykite nemokamo ir neįpareigojančio verslo vertimo pasiūlymo

    Kokius prisiekusiųjų vertėjų vertimus galite užsisakyti "Linguaforum"?

    Teisminiai: nutartys, skundai, ekspertų išvados, nuosprendžiai, verdiktai ir kt.

    Notariniai: testamentai, aktai, įgaliojimai ir kt.

    Akademiniai: diplomai, akademiniai dokumentai, stojamieji mokesčiai ir kt.

    Administraciniai: socialinis draudimas, santuokos, gimimo, mirties, teistumo, surašymo, įvaikinimo įrašai, darbo užmokesčio, pajamų, banko išrašai ir kt.

    Medicininiai: pacientų informaciniai lapeliai, vaistų pakuotės lapeliai, klinikinių tyrimų protokolai, informuoto asmens sutikimai, klinikinės rekomendacijos, pacientų santraukos arba medicininiai įrašai, straipsniai ir kt.