Sworn Translator Online

Sworn Translator

Sworn translator Online in 55 languages

In Poland, sworn translations can be made in 55 languages. This number is not accidental. Exactly in this number of languages translators passed the examinations for a sworn translator and were entered in the list of sworn translators of the Ministry of Justice. 

Sworn Translator

What's the deal with a sworn translator online?

Are you wondering whether a sworn translation made online will be accepted? Please be assured that a sworn translation made online is exactly the same as one ordered in our office. The difference is that you do not have to come to our office. You send us photos or scans of the documents and we will deliver the certified translation with all the required stamps and signatures by courier. 

Sworn Translator Online

How to order a certified translation?

1. Send a scan or photo for a free quote*.

Do you have a phone with a camera??

You have an email set up on your phone from which you can send to us photos of documents you need translated

*The quote is completely free and without obligation.


You will receive from us by email a quote with payment options. Choose the option that is most convenient for you and confirm the order.

You can choose the following forms of payment: 

  • Fast Online payments
  • Traditional bank transfer
  • Credit card 
  • Blik

Wait at home or at your office. You will receive the certified sworn translation by courier.








    *mandatory fields


    I consent to the processing of my personal data - the administrator of the personal data is Trzecia Połowa Sp. z o.o. based in Warsaw, ul. Sarmacka 1A/82. The data entered in the contact form will be processed in order to respond to the submitted query

    Sworn Translator Online

    How does it work with certified translations made by a sworn translator online?

    Take photos or scans of the documents you want to translate and send them to us via the contact form or directly by email. We will prepare a quote for you. You can pay for the sworn translation (certified translation) online with credit card, blik etc. via our payment system or by traditional bank transfer. Once the order is confirmed you will receive the certified translation directly from our sworn translator by courier to your home. Upon request, we will send you scans of the translation in advance.

    Sworn Translator Online

    Pricing without risk

    You do not risk anything by sending us an inquiry. We will prepare each quote free of charge and without any obligation. You can compare our offer with offers from other translation companies. If it turns out that another agency offers a better price, come back to us and ask for an additional discount. This way you will be sure to get the best offer for the translation.


    How quickly will I receive a certified translation?

    Translations are usually needed yesterday 🙂 We are aware of this fact, therefore we always consult your order with many translators and offer the quickest possible delivery date. Most standardised translations of documents, such as birth certificates, vehicle registration documents or medical certificates, are done on the spot. Larger orders may take a little longer. The exact deadline is given in the quotation. In the case of urgent orders we can divide the translation among several sworn translators and thus make express sworn translations.

    Sworn Translator Online

    Why are we sure that we have the best prices for certified translations in Poland?

    The answer is quite simple. We have been providing translation services since 2006. Over the years we have developed very attractive cooperation terms with the best sworn translators in Poland. Each request is priced simultaneously with a dozen or so verified sworn translators who are available for translation at a given moment. If you get a better price for a sworn translation elsewhere, we will try to beat it. This way, you are guaranteed to pay the best price for a certified translation made by an official sworn translator.

    We cooperate with the best sworn translators and guarantee the best prices in Poland for certified translations

    No surprises in the settlement

    The price for a certified translation will not increase after translation. The price given in the quote is guaranteed and final. You will pay for the translation exactly as much as we specified in the quote. 

    price from
    PLN 30 netto per page


    price from
    PLN 40 netto per page
    price from
    PLN 50 netto per page
    price from
    PLN 80 netto per page

    Do you want to order a sworn translator online?

    Have Questions?

    tłumacz przysięgły języka tureckiego tłumacz przysięgły tureckiego tłumaczenia przysięgłe turecki tłumacz przysięgły turecki tłumacz turecko polski

    Would you like to order a sworn translator online?

    Key Information
    tłumacz przysięgły tłumaczenie przysięgłe

    What is a sworn translation?

    A certified translation is a translation made by a sworn translator. The profession of a sworn translator is a profession of public trust. Every sworn translator in Poland is entered on the list of sworn translators of the Ministry of Justice.

    Who can perform a certified translation?

    A certified translation can be made only by a sworn translator from the list of sworn translators of the Minister of Justice. 

    What is the legal basis in Poland for certified translations?

    A sworn translator performs a certified translation in accordance with the Act of 25 November 2004 on the profession of a sworn translator.

    How does a sworn translator authenticate a certified translation?

    A sworn translation must be certified with a certification formula, imprint of the translator’s round seal, his signature and repertory number. The certification formula should be placed in the target language immediately below the text of the translation and should include information whether the certified translation was made from an original document or from a scan or copy thereof. The certification formula should also include the repertory number under which the sworn translator registers the sworn translation in his or her repertory. In addition, the certification formula should include the place and date of execution of the translation and the translator’s signature in accordance with the specimen signature deposited with the Ministry of Justice.

    How to order a certified translation online?

    3 easy steps from quote to certified translation

    biuro tłumaczeń agencja tłumaczeń tłumacz przysięgły tłumaczenie przysięgłe


    see details >>


    Send us a photo or scan of the documents you want to translate. In the case of an interpreting job, send us a brief description of the job, the date and location of the translation. Within 30 minutes you will receive a free, no-obligation offer for a certified translation.
    Get quote
    biuro tłumaczeń agencja tłumaczeń tłumacz przysięgły tłumaczenie przysięgłe


    see details >>


    You can pay for the translation by a traditional bank transfer, fast transfer or by Blik through Przelewy24, by PayPal or by cash in our translation agency. You will receive all the details in the quote for the translation.
    agencia de traducciones oficina de traducciones traductor jurado traducciones juradas


    see details >>


    Translations are carried out on the spot. The delivery time depends on the volume of the document. Sworn translations are sent by courier and regular translations are sent to your e-mail.
    Check completion date
    Most frequently chosen certified translations
    traductor jurado de rumano

    Sworn translations at the Registry Office

    The Registry Office requires the presence of a sworn translator if one of the spouses is not a Polish citizen and does not speak Polish sufficiently.

    tłumacz polsko albański tłumacz albański tłumaczenie albański polski tłumacz albański polski polsko albański język albański albański język tłumacz albańskiego tłumacz przysięgły języka albańskiego

    Certified translation of a notarial deed at a notary public

    Concluding and drafting the Company's agreement, issuing powers of attorney, selling or acquiring shares in the Company, buying or selling real estate when one of the parties communicates in a foreign language.

    sworn translator certified translation of car documents vehicel import

    Translation of car documents

    We provide certified translation of vehicle documents. The translation is required when we buy a vehicle which was previously registered abroad.

    Naszym celem jest Twoje zadowolenie

    Zamów darmową i niezobowiązującą wycenę na tłumaczenie przysięgłe?

    Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe?

    Poznaj 3 prostych kroków do zamówienia tłumaczenia przysięgłego

    wyślij dokument


    Wyślij nam dokument w dowolnej formie (np. PDF, jpg, Word, skan). Możesz też zrobić zdjęcie dokumentom. W przypadku tłumaczeń ustnych podaj miejsce, język oraz wyślij opis wydarzenia na którym wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego.
    W ciągu kilku minut przygotujemy wycenę tłumaczenia.

    Tłumaczenie przysięgłe online tłumacz przysięgły online


    Zaakceptuj wycenę. Podana cena jest gwarantowana. Po realizacji tłumaczenia nie doliczamy dodatkowych kosztów.
    Wybierz formę płatności: (przelew tradycyjny, szybki przelew przez serwis Przelewy 24, płatność kartą, PayPal). Wyślij potwierdzenie zapłaty. Od tego momentu Twoje tłumaczenie jest w realizacji.

    Tłumaczenie przysięgłe online tłumacz przysięgły online


    Podaj adres do wysyłki. Tłumaczenie przysięgłe zostanie wysłane kurierem lub listem poleconym na wskazany przez Ciebie adres.