Перевод веб-сайтов

Перевод веб-сайтов и перевод SEO

Локализация и перевод веб-сайтов

Почему стоит инвестировать в перевод веб-сайтов?

Перевод веб-сайтов упоминается фирмой Google, как один из более значимых факторов, которые влияют на рост рейтинга Твоего веб-сайта в результатах поисковика. Интернет это сила. Развитие интернета и технологий причинились к тому, что большая доля продажей осуществляется в электронном виде.

Каждая фирма, желающая уменьшить последствия связанные с социальной дистанцией, должна иметь свой веб-сайт и развивать свои каналы продажи онлайн.

Каждый новый язык на твоем сайте означает от нескольких до сотни миллионов потенциальных клиентов.

Перевод веб-сайтов

Как переводим веб-сайты?

Перевод веб-сайтов никогда не был таким простым и эффектинвым. Пришли нам ссылку на веб-сайт, который хочешь перевести. Дополнительно большим плюсом будет если пришлешь нам в отдельных текстовых файлах текстовое содержание твоего веб-сайта. После получения материалов мы не, замедляя отправим тебе оценку стоимости перевода. За перевод веб-сайта заплатишь онлайн через систему Przelewy 24 или через традиционный банковский перевод. Срок реализации перевода Твоего веб-сайта зависит от его объема и языка, на который переводится содержание веб-сайта.

Перевод SEO | Что это?

Перевод веб-сайта + профессиональный SEO

Предлагаем услуги перевода SEO. Мы являемся одним из нескольких переводческих бюро в Польше, которое соединяет переводы осуществляемые носителями языка с профессиональными услугами SEO.

Перевод веб-сайтов никогда не был таким эффективным. Кроме перевода веб-сайтов оптимизируем текст в контексте результатах поиска в Google и других популярных поисковиках.

Наши достоинства

Высочайшее качество перевода — на столь очевидная для нас вещь, что мы даже не упоминаем ее среди наших достоинств. Можем перевести для тебя твою веб-страницу. Дополнительно оказываем услуги в области SEO. Все переводы веб-сайтов осуществляются носителями языка перевода.

Процесс осуществления перевода

3 простых шага

1. Отправь ссылку к веб-сайту

У тебя есть текстовое содержание веб-сайта в отдельных текстовых файлах? Хочешь узнать цену перевода? Пришли нам файлы для оценки. Мы сразу приготовим расчет стоимости* перевода Твоего веб-сайта.

Почему я должен отправить выделенный текст веб-сайта? Ты лучшее всех знаешь свою интернет-страницу. Несомненно знаешь все ее закоулки. Во время составления оценки на перевод твоей страницы мы можем легко пропустить одну из подстраниц.

*оценка бесплатная и ни к чему не обязывающая

2. Подтверди оценку

По мейлу получишь от нас оценку с вариантами платежа. Выбери подходящий для тебя вариант и подтверди свой заказ. На выбор даются следующие виды платежа:

Быстрый платеж через Przelewy24
Традиционный перевод
Перевод картой онлайн

3. Перевод I Веб-сайта

Готовый перевод вышлем в желаемом формате. Можешь также дать нам доступ к CMS твоей страницы, а мы загрузим перевод.

Linguaforum Отзывы

Довольные клиенты – Наш Приоритет

Наши переводческие услуги пользуются большим признанием среди наших клиентов, что подтверждают их отзывы на картах Google. Заботимся о том, чтобы каждый клиент был доволен нашими услугами поэтому беспрерывно работаем, чтобы усовершенствовать наши методы работы. Твое удовольствие для нас в приоритете!

Перевод веб-сайтов | 3 причины заказать перевод

Продажи во всем мире

Клиенты постепенно исчезают из улиц, офисов и торговых центров. Традиционные виды продажи постепенно исчезают и переносятся в интернет. Современный, потенциальный клиент, перед принятием решения о покупке товара или услуги, начнет выискивать нужную информацию в Google или другом популярном поисковике. Так делают потребители во всем мире. Каждый из них может быть Твоим потенциальным клиентом. Границы государств исчезают. Все услуги переносятся на уровень одной большой, глобальной, цифровой деревни.

Высокий процент возврата

Если у тебя есть веб-сайт, то все выше упомянутые аргументы говорят в пользу того, чтобы ты серьезно задумался над тем, чтобы перевести свою веб-страницу. Тебе не надо иметь магазина или фирмы в данной стране, чтобы ты мог в ней продавать. Тебе не нужно переводить всю страницу, но мы предлагаем также переводы всего веб-сайта. Довольно перевести самые важные фрагменты страницы на выбранный язык и соответственно ее позиционировать.

Таким способом можно легко войти на заграничный рынок.

Перевод SEO

Мы одно из нескольких переводческих бюро в мире, которое соединяет профессиональный перевод с услугами SEO. Соединяем мир перевода, копирайтинга, оптимизации текста и позиционирования веб-сайтов.

Благодаря инновационным и авторским техникам и использованием профессиональных инструментов для позиционирования твоя страница начнется подниматься вверх в результатах поиска Google.

Как должен выглядеть всесторониий перевод веб-сайта

КАК ВЫГЛЯДИТ ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА ВЕБ-САЙТА?

Планирование и анализ:

Поставление целей локализации веб-сайта и определение какой рынок хочешь достичь
Анализ конкуренции на данном рынке.
Выбор языков, на которые хочешь перевести свой веб-сайт

Перевод содержания:

Перевод всех текстов, находящихся на веб-сайте на выбранные языки
Забота о том, чтобы все переводы были точные и соответствовали культуре перевода

Приспособление текста:

Приспособление переведенного текста к культуре, традиции и ожиданиям адресатов языка перевода
Изменение форматов чисел, единиц измерения и валюты

4.Приспособление проекта страницы:

Проверка приспособления проекта страницы к разным языкам и алфавитам
Это может означать изменение формата страницы, цветов, шрифтов и других визуальных элементов

5.Техническая локализация страницы:

Конфигурация соответствующих настроек сервера и базы данных для обслуги разных языков
Установление методы, благодаря которой пользователи смогут переключаться между разными языковыми версиями

6.Тестирование

Тестирование сайта на возможные лингвистические или технические недостатки
Проверка ссылок, кнопок и функции на их правильное функционирование в каждой языковой версии

SEO и оптимизация:

Оптимизация веб-сайта в контексте интернет-поисковиков (SEO) для каждой языковой версии
Использование соответствующих мета-тэгов, ключевых слов и уникальных адресов

Публикация:

Загрузка локализированной страницы на сервере
Предоставление возможности посещающим сайт выбрать предпочитаемый язык веб-сайта

Поддержка и обновления:

Перепроверка страницы в разных языковых версиях и регулярнон обновление текстов
Предоставление технической поддержки для пользователей в разных языках

Раскрутка и маркетинг:

Начало маркетинговых действий, чтобы достичь желаемый рынок и привлечь пользователей.

Гарантируем самый эффективный и профессиональный перевод веб-сайтов в Польше

Перевод страниц для SEO

Процесс локализации веб-сайтов – довольно сложный и требует сотрудничества с людьми имеющими опыт в переводе, веб-разработке и SEO. Забота о качестве перевода и приспособление переведенного текста к культуре перевода являются ключевыми для успеха в международной среде онлайн.

Язык перевода веб-сайтов

На какие языки переводим веб-сайты?

Процесс локализации веб-сайта может быть довольно сложным и требующим сотрудничества с многими людьми имеющими опыт в переводе, проектировании веб-сайтов и SEO. Присмотр за качеством перевода и приспособление переведенной страницы к культуре перевода являются ключевыми для достижения успеха в международной среде в интернете.

Хочешь заказать перевод веб-сайта?

Самая важная информация

Инвестиция в перевод текстов веб-сайта переводится в реальные доходы

Перевод веб-сайтов позволяет достичь тысячу новых, потенциальных клиентов. Перевод веб-сайта позволит Тебе предлагать услуги и продукты для большой, международной группы потребителей. Перевод веб-сайта способствует развитию популярности твоей фирмы на новом рынке, что обеспечивает измеримое, потенициальное, развитие Твоей компании.

Оценка без риска

Ничем не рискуешь, отправляя нам запрос. Каждую оценку стоимости делаем бесплатно и без обязательств. Наше предложение по комплексному переводу веб-сайта на разные языки можешь сравнить с предложениями других переводческих бюро. Если окажется, что в другом бюро, получишь более выгодное предложение, вернись к нам и попроси дополнительную скидку. Этим способом ты будешь уверенный, что ты получил лучшее предложение за высококачественный перевод веб-сайта.

Согласно научным исследованиям, потребители более склонны к покупкам если могут найти информаицию на сайте на тему услуги или товора в своем родном языке.

Успешный перевод веб-сайта

3 метода, гарантириующие эффективный перевод веб-сайтов

1. Перевод веб-сайтов на основе оригинальных файлов

Перевод веб-сайта можно выполнить, работая непосредственно на коде-источнике Твоего веб-сайта (HTML, PHP, XML или другой формат), сохраняя интегральность маркеров. Это решение можно применить, когда нет доступа к CMS веб-сайта. Этот метод не требует также, чтобы ты собственноручно вписывал переведенный текст в мастер-файлах сайта. Загрузка перевода в основу веб-сайта является частью наших услуг.

2. Перевод веб-сайта на основе текстовых файлов

Можем выполнить перевод веб-сайта в любым редактируемым текстовым формате, к примеру в Word или Excel. Технические вопросы решаются отдельно и могут значительно отличаться от заказа до заказа в зависимости от объема веб-сайта и его структуры.

3. Перевод в CMS (анг. Content Management System)

Если твой сайт управляется через CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop и т.п. ) переводчик или программист может работать над переводом прямо на сайте, через CMS. Благодаря такому решению можно создать новую версию веб-сайта перед его окончательной публикацией в интернете. Более того благодаря такому решению можно проверить финальную версию отдельных переводов и как они помещаются в данном контексте, что позволяет оценить или возникает нужда приспособить текст к данному формату страницы.