Електронний підпис присяжного перекладача

Переклад підписаний електронною печаткою | електронний підпис присяжного перекладача

Послуги з електронним підписом

Яку роль має електронний підпис та присяжний перекладач в загальному? З прихідом диджиталізації, ми можемо робити все більше та більше справ онлайн. Всі локдауни та ситуації пов’язані з ковідом, а також війна в Україні пришвидшила розвиток онлайн послуг. Зараз ти можеш виконати всі необхідні процедури в електронному форматі. Присяжний переклад має слідувати за новітніми трендами. Електронний підпис став невід’ємною частиною перекладу так як і печатка. Наша фірма пропонує переклади затверджені онлайн сертифікатами. 

ЕЛЕКТРОННИЙ ПІДПИС ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА

АВТЕНТИФІКОВАНИЙ ПЕРеКЛАД ОНЛАЙН З СЕРТИФІКОВАНИМ ЕЛЕКТРОННИМ ПІДПИСОМ

Як це працює?

Надішли нам документ, який потрібно перекласти. Ми  найближчим часом відпрвимо точну вартість перекладу. Ти можеш заплатити за присяжний переклад онлайн, через сервіс Przelewy24 або через традиційний банківський платіж. Ми надішлемо тобі перекладений документ з електронним підписом на твою електронну адресу. Ми пропонуємо послуги присяжного перекладу з гарантією якості. 

Присяжний переклад, печатка та електронний підпис присяжного перекладача

Як замовити присяжний переклад з кваліфікованим електронним підписом?

3 простих кроки
1. Надішли фото або скан твого документа

Маєш телефон з камерою?

  • Зроби фото документів, які треба перекласти 
  • Надішли нам фото твоїх документів через нашу контактну форму або на електронну адресу: biuro@linguaforum.eu

Підказка:
В тебе є електронна пошта встановлена на твоєму телефоні, з якого ти можеш відправити нам документи.

*оцінка вартості перекладу – це абсолютно безкоштовна процедура та ні до чого не зобов’язуюча. 

2. ПІДТВЕРДЬ ЦІНУ

Отримаєш оцінку вартості перекладу на свою електронну адресу та разом з різними методами оплати. Вибери метод оплати, який буде найбільш зручним для тебе. Ти можеш обрати метод оплати з наступних: 

  • Швидка оплата через Przelewy24
  • Традиційний банківський платіж
  • Онлайн оплата кредитною карткою
3. Отримай свій переклад

Отримаєш перекладений документ з сертифікованим електронним підписом на твою електронну адресу. 

Послуги присяжного перекладача з електронною печаткою

Електронний підпис присяжного перекладача – це онлайн верифікація особистості та отримання певних вповноважень. Відповідні органи мають це затвердити. Важливо розрізняти між підписом, який не є верифікований відповідним сертифікатом та підписом верифікованим сертифікатом. Некваліфікований електронний підпис, наприклад, кожен мешканець Польщі може користуватися з такого підпису для контакту з державними установами.  

Що таке електронний підпис присяжного перекладача, та не тільки?

Кваліфікована електронна печатка – це підпис підтверджений кваліфікованим сертифікатом через Міністерство цифрової інформації, яке може перевірити електронний підпис присяжного перекладача. Тим самим, документи, які підписані електронним підписом, мають ті самі юридичні вповноваження як і документи підписані звичайним підписом на папері. У ситуації, яка відноситься до великого обігу електронних документів, кваліфікований електронний підпис має пройти перевірку. Коли будеш обирати перекладача або бюро перекладів, то завжди перевіряй чи перекладач може видати документ з цифровим підписом. 

Podpis Elektroniczny Tłumacz Przysięgły Podpis Elektroniczny Tłumacz Przysięgły Kwalifikowany podpis elektroniczny
Електронний підпис та присяжний перекладач

Ми гарантуємо найкращі ціни для присяжних перекладів, які сертифіковані електронною печаткою по всій Польщі.

Переклад підтверджений кваліфікованим сертифікатом

Це знадобиться при виконуванні присяжного перекладу. Право відносно професії присяжного прекладача з 2019 року, стяття 18, голосить, що присяжний перекладач може за допомогою електронного підпису підтвердити переклад або копію документа в електроному форматі. Переклад, який виконується в електронній формі, має бути на основі оригіналу, переклад або копія перекладу документа в письмовій формі. 

Як можна отримати кваліфікований підпис?

Ти знайдеш всю необхідну інформацію, яка стосується цифрового кваліфікованого підпису на сайті уряду.

Оцінка вартості перекладу без ризику

Ти нічим не ризикуєш надсилаючи нам запит. Кожна оцінка вартості є безкоштовною та без жодних зобов’язань. Ти можеш порівняти нашу  пропозицію з іншими бюро перекладу. Якщо виявиться, що ти отримаєш кращу ціну в іншому бюро перекладів, повернися назад до нас та запитай про знижку, таким чином ми гарантуємо тобі найкращі ціни для англійсько-польських та польсько-англійських перекладів. З нами, ти будеш впевнений/а, що ти отримуєш сертифіковані перекладацькі послуги з високою якістю та правною чинністю. Ми можемо швидко знайти перекладачів, які можуть видати електронний підпис присяжного перекладача якнайшвидше. 

Хочеш замовити переклад з кваліфікованим електронним підписом?

Маєш якісь питання про електронний підпис присяжного перекладача?

biuro tłumaczeń agencja tłumaczeń tłumacz przysięgły tłumaczenie przysięgłe

Безпечний електронний підпис присяжного перекладача та сертифіковані перекладацькі послуги

Найважливіша інформація про переклад з кваліфікованим підписом
Podpis Elektroniczny Tłumacz Przysięgły
Електронний підпис та присяжний переклад з кваліфікованими сертифікатами
Що таке переклад, який є сертифікований електронним підписом?

Присяжний переклад, який містить електронний підпис присяжного  перекладача – це еквівалент до традиційного перекладу, який підтверджується підписом та печаткою перекладача. Різниця полягає в тому, що ти можеш використувати присяжний переклад сертифікований онлайн підписом також онлайн.  Пам’ятай, що підпис має бути захвалений державною інституцією, яка може підтвердити електронний підпис присяжного перекладача.  

Хто може виконувати присяжний переклад з електронною печаткою?

Сертифікований переклад виконує виключно перекладач, який склав іспит на присяжного перкладача та був занесений до реєстру присяжних перекладачів Міністерством Юстиції.  Однак, щоб підтвердити переклади за допомогою електронного підпису, перекладач має скласти заявку про надання йому електронного підпису. Ти можеш прочитати більше про кваліфікований підпис в контексті перекладів в нашому блозі

бюро перекладів та задоволених клієнтів

Відгуки наших клієнтів
Rated 5 out of 5

[trustindex no-registration=google]

Як замовити присяжний переклад онлайн?

3 простих кроки від визначення вартості перекладу до створення присяжного перекладу з електронним підписом

БЕЗКОШТОВНА ОЦІНКА ВАРТОСТІ ПЕРЕКЛАДУ

Надішли нам фото або скан документів, які необхідно перекласти. У випадку усного перекладу, надішли нам коротку інформацію про дату, час та місце виконуваня такого перекладу. На протязі 30 хвилин отримаєш цілковито безкоштовну та ні до чого незобов'язуючу пропозицію присяжного перекладу.
ДІЗНАЙСЯ ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ

ОПЛАТА

WYGODNA PŁATNOŚĆ

За переклад можеш заплатити традиційним банківським переказом коштів, швидким трансфером грошей, або бліком через Przelewy24, через PayPal або готівкою/картою нашому бюро переклдів. Всі деталі отримаєш в оцінці вартості перекладу.

ПРОЦЕС ПЕРЕКЛАДУ
+ ДОСТАВКА

SZYBKA REALIZACJA I DOSTAWA KURIEREM

Переклади виконуємо відразу. Термін виконання перекладу залежить від обсягу документа. Присяжний переклад надсилаємо кур'єром, а звичайний переклад отримаєш на твою електронну пошту.
ПЕРЕВІР ТЕРМІН ГОТОВНОСТІ ПЕРЕКЛАДУ
НАША МЕТА - ТВОЄ ЗАДОВОЛЕННЯ

Замов безкоштовну оцінку вартості перекладу для присяжного перекладу з кваліфікованим електронним підписом.