+48 600 00 44 66
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ
Присяжні, спеціалізовані, технічні та конференційні переклади
Впродовж 15 років бюро перекладів Linguaforum є гарантією професійного перекладу. Ми пропонуємо низькі ціни, якісний переклад, конфіденційність та швидку обробку замовлень. У даний час наше бюро перекладів працює більш ніж з 70-ма мовами. Завдяки співпраці з перекладачами з усього світу, ми надаємо переклади в будь-якій мовній комбінації.
Найпопулярніші мови, в яких ми виконуємо переклад, – це албанська, амхарська, англійська, арабська, білоруська, боснійська, болгарська, китайська, хорватська, чорногорська, чеська, дарі, датська, естонська, філіппінська, фінська, французька, грецька, грузинська, іврит, гінді, іспанська, голландська, індонезійська, ісландська, японська, каталанська, киргизька, корейська, литовська, латинська, латвійська, македонська, молдавська, монгольська, голландська, німецька, норвезька, вірменська, пушту, пенджабська, перська, португальська, російська, румунська, сербська, словацька, словенська, шведська, турецька, українська, узбецька, угорська, в’єтнамська, італійська, мова жестів
Не витрачайте час на доставляння документів. Надсилайте скани. Бюро перекладів LINGUAFORUM виконує ОНЛАЙН переклади.
ЯК ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД?
Надішліть нам електронною поштою документ, який ви хочете перекласти. Впродовж 30-60 хв наші досвідчені консультанти та команда перекладачів підготують для вас приблизну розцінку, на якій буде базуватися точна ціна за переклад. Вам не доведеться перейматися прихованими витратами. Розцінка є безкоштовною і без зобов’язань. Після прийняття розцінки, будь ласка, надішліть замовнику дані для оформлення рахунок-проформи.
ЯК ЗАПЛАТИТИ ЗА ПЕРЕКЛАД?
Отримавши проформу-рахунок, ви вибираєте спосіб оплати: традиційний переказ, оплата через PayPal, швидкий переказ або оплата кредитною карткою через PayU.
ЯК ОТРИМАТИ ПЕРЕКЛАД?
Звичайні переклади, котрі не вимагають завірення присяжного перекладача, надсилаються нами електронною поштою. Присяжні переклади надсилаються кур’єром.
Приєднуйтесь до грона задоволених клієнтів бюро перекладів LINGUAFORUM вже зараз
Бюро перекладів LINGUAFORUM
рік заснування 2006
може виконувати лише спеціалізований перекладач з міждисциплінарною освітою, наприклад, з економіки, фінансів чи права. У фінансових документах, окрім економічних елементів, є також такі, що пов’язані з галуззю, в якій працює дана компанія.
ПЕРЕКЛАД МОБІЛЬНИХ ДОДАТКІВ ТА ІГОР
це мовна адаптація гри чи додатку до культурних потреб іншої країни. Процес локалізації продукту вимагає ретельного аналізу цільового ринку та досконалого знання мови та культури країни, до якої повинні бути адаптована гра чи додаток.
ПЕРЕКЛАД РЕЄСТРУ НАЦІОНАЛЬНОГО СУДУ
необхідний, коли компанія виходить на закордонний ринок, хоче брати участь у тендерах, відкривати банківські рахунки або розпочинати економічну співпрацю з іноземним суб’єктом господарювання. Переклад реєстру Національного суду засвідчується присяжним перекладачем.
виконується медичними перекладачами, що мають спеціальні знання з певної галузі медицини, або особами, що мають медичну освіту; наприклад, лікарі, фізіотерапевти або фармацевти з відповідними навичками мови.
ФАРМАЦЕВТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ
потрібно робити з особливою уважністю. Предметом такої послуги може бути, наприклад, переклад опису харчових добавок або переклад рецепту ліків. Окрім вільного володіння мовою, перекладачі часто мають медичну чи фармацевтичну освіту.
ПЕРЕКЛАД ДИПЛОМА ТА СВІДОЦТВА
потрібне під час поїздки на роботу або на навчання за кордон. Такі переклади повинен зробити присяжний перекладач. Ви також повинні уточнити в установі, куди буде подаватися диплом або свідоцтво, чи повинен в оригіналі документа бути проставлений апостиль.
ПЕРЕКЛАД IT
поділяється на різні групи. Це може бути, наприклад, переклад програмного забезпечення, інтерфейсу, програмних інструкцій, технічних документів в області ІТ та переклад тендерної документації на комп’ютерні системи або інформаційні мережі.
ПЕРЕКЛАД ДІАЛОГІВ
стосується всіх жанрів фільмів. Це може бути переклад діалогів художнього, документального, анімаційного, навчального, історичного чи будь-якого іншого фільму та рекламного ролика.
підготовленого нотаріусом в таких справах, як купівля / продаж нерухомості, договір товариства з обмеженою відповідальністю, договір командитного товариства, статут товариства, заповіт, договір купівлі-продажу, продовження постійного використання.
ПЕРЕКЛАД ШЛЮБУ В ВІДДІЛІ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ
потрібний, якщо один з подружжя є іноземцем і не володіє польською мовою. Такі переклади виконує експерт або присяжний перекладач. Його присутність повинні забезпечити наречений і наречена.
ПЕРЕКЛАД СВІДОЦТВА ПРО УКЛАДЕННЯ ШЛЮБУ
вимагається, наприклад, для реєстрації шлюбу, укладеного за кордоном. Свідоцтво про шлюб оформляє начальник ЗАГС. Після видачі свідоцтв укладений союз підлягає цивільно-правовій відповідальності.
ПЕРЕКЛАД СВІДОЦТВА НАРОДЖЕННЯ ТА СМЕРТІ
свідоцтво про народження, необхідне для одруження, отримання спадщини чи аліментів. Свідоцтво про смерть, необхідне для правонаступництва (заповіту), похорону, транспортування тіла померлої людини до іншої країни.
