Віза до Китаю
Усе, що варто знати про це та про правила перетину кордону
Подорож до Середнього Королівства пов’язана з багатьма правилами. У цій статті розповімо, як почати процес отримання візи, коли подання на візу є необхідністю, як подати документи, яка вартість та обговоримо різницю між категоріями, а також які права надає віза до Китаю.
Правила отримання візи для громадян Польщі
Спершу варто ознайомитися з процедурою отримання візи, оскільки громадяни деяких країн не потребують особливого дозволу для в’їзду на територію Китаю. З року в рік, правила щодо в’їзду стають все м’якшими. Від 9 лютого 2024 року, громадяни Польщі набули права на безвіз до в’їзду на околиці провінції Хайнань та її території. Одразу ж 1 липня 2024 року, цей дозвіл поширився на всі інші території Китаю. Але варто пам’ятати, що всеодно існують певні обмеження.
По-перше, це стосується лише власників звичайних паспортів; особи з дипломатичними або тимчасовими паспортами не класифікуються до цієї групи. Також, варто пам’ятати про ліміти: наприклад, якщо до Хайнаню можна поїхати на 30 днів, то термін перебування в інших провінціях нараховує лише 15 днів без протермінування.
Не менш важливим є пам’ятати про те, щоб одразу ж після прибуття до готелю зареєструвати свій паспорт, а в випадку планування довшої подорожі, щоб віза до Ктаю залишилася непротермінованою. Дозвіл на перебування в Китаї без потреби отримання візи не стосуються людей, котрі планують працювати або ж навчатися в Китаї. У такому випадку – потрібно подати відповідну заяву на отримання.
Віза до Китаю та її різновиди - найважливіша інформація
Дійсна віза до Китаю дає право на перебування на території Китайської Народної Республіки з відповідною ціллю перебування та на певний час. З огляду на те, що існують різні потреби, було створено конкретні візові категорії, і ось перелік найпопулярніших:
Туристична віза до Китаю – категорія L – надає дозвіл на перебування протягом 30 днів. Вважається дійсною протягом 90 днів від дати видачі, у випадку одноразового в’їзду, та протягом 180 днів для дворазового в’їзду.
Бізнес або ділова віза до Китаю – категорія M – отримання ділової візи є обов’язковим при бізнесово-торгівельних в’їздах. Надає дозвіл на перебування на території Китаю протягом 90 днів. Вона дійсна 3 місяці у випадку одноразового в’їзду, 6 місяців для дворазового в’їзду або на 12 місяців при можливочті багаторазового в’їзду.
Студентська віза до Китаю – категорія X1 i X2 – наявність візи категорії X1 дає можливість на довготривале навчання та побит в Китаї протягом 30 днів. Під час такого типу візи, важливим є отримання дозволу на побит, який стане ключовим документом після закінчення візи, який дозволить перебування, а також продовження навчання на території Китайської Нородної Республіки. Натомість віза до Китаю категорії X2 передбачає короткострокове навчання в Китаї, до прикладу, літні навчальні програми організовані китайськими закладами освіти. Така віза дозволяє перебування не довше ніж 180 днів. Переважно візи категорії Х не передбачають можливості баготоразового в’їзду.
Робоча віза до Китаю– категорія Z – наявність робочої візи допоможе з працевлаштуванням в Китаї. Зазвичай вона передбачає 30-денне перебування, протягом якого ви повинні звернутися до імміграційної служби, щоб отримати посвідку на проживання іноземця, тобто дозвіл на легальне перебування та роботу. Категорія Z – це документ одноразового в’їзду, однак сам дозвіл на перебування дозволяє багаторазовий перетин кордону з Китаєм.
Наукова віза до Китаю– категорія F – наукова віза до Китаю надає право на короткострокові в’їзди службові у цілях обміну досвідом, участі в конференціях, курсах, семінарах і т.д. Вона буває або багаторазового, або дворазового в’їзду та зазвичай термін її придатності каролюється від 3 місяців до року дозволяючи перебування від 30 до 180 днів.
Переглянь також: Як навчатися в Тайвані?
Отримання туристичної візи, бронювання готелю
Виготовлення туристичної візи буде необхідним, якщо плануємо більш тривалу екскурсійну поїздку. Це доволі простий процес, але він всеодно вимагатиме приготування певних документів та явці у візовий центр. Нище, ми приготували для вас список кроків, які потрібно виконати для отримання туристичної візи.
Присяжний перекладач та звичайний перекладач китайської | Носій мови
Виготовлення туристичної візи, потрібні документи - інструкція крок за кроком
Паспорт: Паспорт має бути дійсним щонайменш 6 місяців від дати запланованого в’їзду до Китаю, а також має містити принаймні одну пусту сторінку.
Заповнена форма заяви: Форму для заяви можна знайти на інтернет-сторінці посольства Китаю. Варто впевнитися, що всі данні заповнено правильно а також, що ця форма має на собі особливу позначку ”Формуляр V.2013″.
Фото паспорта: Фото має бути кольоровим та виконаним на білому фоні з терміном дії від 6-ти місяців, розмір фото це 33 мм х 48 мм.
Резервація квитка на літак: Потрібна буде копія зворотного квитка до Польщі або підтвердження бронювання авіаквитка
Підтвердження бронювання готелю: Обов’язковим є надання підтвердження бронювання готелю на час перебування в Китаї.
План подорожі: Варто приготувати простий план подорожі, який вказуватиме місця, котрі маєш намір відвідати в Китаї, а також приблизні дні перебування в кожному з них.
Медичне страхування: Хоча воно не є обов’язковим, рекомендується зробити медичного страхування на час перебування в Китаї.
В Польщі заява на отримання візи до Китаю складається у Візових центрах Китаю, які розташовані у Варшаві та Гданську. На візит потрібно записуватися завчасно.
Бронювання можна зреалізувати онлайн на сторінці Китайського Візового центру або за номером телефону.
Потрібно прийти до Китайського Візового центру на узгодженну попередньо дату. Висилка поштою або ж через посередників не є можливою.
Під час візиту до Китайського Візового центру, складається декілька документів, здаються відбиткі пальців, а також сплачується візовий збір. Ціни можуть відрізнятися залежно від типу дозволу на перетин кордону (наприклад, одноразовий перетин, дворазовий перетин, багаторазовий перетин).
Від надання відбитків пальців звільняються діти віком до 14 років та дорослі віком понад 70 років, особи, які за станом здоров’я не можуть здати відбитки пальців, заявники, які здавали відбитки пальців до одного і того ж візового центру протягом останніх п’яти років і користуються одним і тим же паспортом, а також особи, які мають дипломатичні паспорти або мають право на звільнення від здачі відбитків пальців згідно зі спеціальними міжнародними угодами.
Процес розгляду заяви на отримання візи до Китаю зазвичай триває від 4 до 10 робочих днів.
Після затвердження візового формуляра, надсилається повідомлення про готовність установи до видачі візи.
Отримання документів для подорожі з візою може відбутися особисто або під умовою прибуття довіреної особи-посередника.
Після отримання туристичної візи її потрібно перевірити на правильність таких данних, як:
- Термін придатності візи,
- Кількість в’їздів,
- Максимальний термін перебування.
Туристична віза до Китаю та її ціни:
330 PLN за візу з можливістю одноразового в’їзду,
495 PLN за візу з можливістю дворазового в’їзду,
660 PLN за візу з можливістю багаторазового в’їзду (термін придатності на 6 місяців),
990 PLN за візу з можливістю багаторазового в’їзду (термін придатності на 12 місяців).
До ціни може бути дорахована оплата за послуги конкретної установи.
Ділова віза до Китаю - отримання
Ділові (або бізнес візи) призначені для осіб, котрі планують вести торгову діяльність в Китаї, таку як зустріч з бізнес-партнерами, переговори, участь в тендерах або інші короткотривалі події пов’язані з бізнесом. Процедури пов’язанні з отриманням ділової візи дуже подібні до видання туристичної візи. Однак різниця полягає в тому, що у випадку ділових віз до списку поданих документів має бути додане запрошення від китайського бізнес-партнера.
Студентська віза до Китаю - отримання
Процес виготовлення студентської візи вже більше відрізняється від процесу отримання туристичної візи. Перед усім, головні відмінності є в потрібних документах, а також в деяких правилах отримання.
Документи, які відрізняють туристичну візу від студентської візи
На додаток до документів, необхідних при подачі на попередні візи, таких як дійсний закордонний паспорт з 6-місячним терміном дії, заповнення візової анкети та надання паспортних фотографій, вам також потрібно буде підготувати лист-підтвердження від китайського університету та форму JW201 або JW202, яка є документом від китайського навчального закладу, що підтверджує ваш вступ та проходження медичного огляду (для візи X1 для довгострокового навчання). З іншого боку, не потрібно бронювати готель або авіаквиток.
У випадку візи типу Х1 обов’язковим є отримання дозволу на проживання, оскільки термін придатності візи тільки 30 днів. Після цього часу саме дозвіл на проживання стає основним проїзним документом. Однак для інших типів віз потрібно покинути Китай після закінчення терміну дії.
Ціна студентської візи
Дозвіл на в’їзд типу Х зазвичай має сталу ціну, але з додатковими витратами пов’язаними з дозволом на перебування.
Autor: Weronika Ochmańska
Пошир допис
Потрібен переклад офіційних документів, наприклад, таких як свідоцтво про шлюб, свідоцтво про здобуття освіти, документ на авто, водійське посвідчення або інший стандартизований документ виданий державною установою?
Перейди до нашого магазину перекладів, обери свій документ та замов миттєвий переклад.
Якщо шукаєш переклад неофіційного документу або ж не можеш знайти потрібного перекладу в нашому магазині з перекладами, рекомендуємо перейти до нашої контактної форми.
Щоб отримати безкоштовне визначення ціни, вишли нам фото або скан своїх документів потрібних на переклад.
Віза до Китаю
Найпопулярніші запитання
За яким документом можна перетнути кордон?
Для перетину китайського кордону необхідно мати дійсний паспорт або тимчасовий паспорт і відповідну візу.
Який мінімальний термін придатності документу?
Паспорт має бути дійсним ще щонайменш 6 місяців від дати в’їзду до Китаю.
Чи є можливість отримання китайської ткристичної візи, якщо немає квитка або/і бронювання готелю?
Рекомендується мати при собі бронювання, оскільки стандартна процедура вимагає його наявность. Однак у певних випадках можна отримати візу без цих документів, наприклад, коли:
Отримано запрошення від людини котра перебуває в Китаї:
Якщо замість бронювання готелю у вас є запрошення від громадянина або резидента Китаю, у якого ви маєте намір зупинитися, ви можете замінити бронювання готелю на запрошення. Цей документ повинен містити інформацію про особу, яка запрошує, включаючи її домашню адресу, номер телефону та стосунки з заявником.
Гнучкість у місцевих візових центрах:
У деяких випадках візові центри можуть проявити гнучкість, але для цього зазвичай потрібні вагомі причини відсутності квитка або бронювання, а також альтернативне підтвердження маршруту, наприклад, детальний маршрут або намір придбати квиток.
Коли можна отримати студентську візу?
Щоб отримати студентську візу, ви повинні бути прийняті китайським університетом. Він, у свою чергу, видає офіційний лист про прийняття, який необхідний для подачі заяви. Для отримання візи X1 вам також знадобиться форма JW201 або JW202, яка підтверджує ваш вступ до навчального закладу в Китаї.
Чи можна оформити бізнес-візу на один рік?
Так, ви можете подати заяву на отримання китайської бізнес-візи типу М терміном дії до 1 року. Ця віза може бути видана для багаторазових в’їздів, що дозволяє здійснювати багаторазові поїздки до Китаю з діловими цілями протягом 12-місячного періоду.
Який тип візи до Китаю потрібно отримати, якщо якщо ви їдете на тендер як відвідувач?
Плануючи участь в тендері в Китаї, як відвідувач, потрібно подаватися на бізнес-візу типу М. Ця віза призначена для людей, котрі подорожують до Китаю в торгівельних цілях, таких як участь в тендерах, переговори або зустрічі з бізнес-партнерами.
Як виглядає процедура отримання дитячої візи до Китаю?
Процедура отримання дитячої візи є дуже подібною до отримання візи для дорослих, але вимагає наявності додаткових документів пов’язаних з віком дитини та його опікунами . Нище, навели список документів:
Заповнення формуляра заяви: Заповнений Формуляр V. 2013, який можна скачати з офіційного сайту візового центру. Такий документ має бути підписаний батьками або опікуном.
Свідоцтво про народження дитини: Копія свідоцтва про народження, яка підтверджує зв’язок між дитиною та батьками або ж опікуном.
Документи батьків/ опікунів:
Паспорти обох батьків (або ж опікунів): Паспорти мають бути дійсними щонайменш 6 місяців та мати хоча б одну пусту сторінку.
Копія дійсної візи батьків: Якщо один з батьків має дійсну візу до Китаю, її копія може вимагатися до подання.
Згода на поїздку: Якщо дитина подорожує лише з одним із батьків або з законним опікуном, може знадобитися нотаріально завірена згода другого з батьків або обох батьків (якщо дитина подорожує з опікуном).
Варто пам’ятати, що:
Документи повинні бути надані батьками або законними опікунами дитини.
Такі документи, як свідоцтво про народження та згода другого з батьків, можуть потребувати нотаріального засвідчення, тому бажано підготувати їх заздалегідь.
Діти віком до 14 років звільняються від здачі відбитків пальців.
Чи потрібен дитячий паспорт для отримання дитячої візи?
Так, дитина має мати власний паспорт для того щоб отримати візу до Китаю. Кожен заявник, незалежно від його віку, має мати паспорт, в який згодом буде вклеєна віза.
Що таке ''кількість в'їздів''?
Кількість в’їздів означає кількість дозволених в’їздів на територію Китайської Народної Республіки. У разі перевищення цієї кількості віза втрачає чинність. Наприклад, якщо у вас туристична віза на 30-денне перебування з можливістю одного в’їзду, а ви залишаєте межі Китаю на 24-й день, ваша віза закінчується і ви більше не можете по ній повернутися в Китай, навіть якщо у вас теоретично ще залишилося 6 днів. В такому випадку необхідно знову отримувати туристичну візу.
Чи буде достатньо візи одноразового в'їзд для відвідування Гонконгу?
Ні, якщо ви плануєте повернутися з Гонконгу на материковий Китай. Варто пам’ятати, що Гонконг і Макао, як особливі адміністративні райони, мають окремі правила в’їзду і розглядаються як окремі країни у візових питаннях. Якщо ви плануєте подорожувати по Китаю між провінціями, варто також перевірити правила перетину кордонів між ними, оскільки дійсна китайська віза може знадобитися в одному місці, але не знадобитися, наприклад, в провінції Хайцзян.
Які документи потрібно надати для отримання візи?
В залежності від типу візи, можуть бути потрібними різні документи. Для отримання туристичнохї візи стануть в нагоді наступні документи:
- Паспорт
- Заповнений формуляр заяви
- Фото паспорта
- Бронювання квитка
- Підтвердження резервації готелю
- Маршрут подорожі
Чи потрібно надсилати паспорт при подачі заяви на консульську візу?
Так, правила в’їзду до Китаю вимагають, щоб при подачі заяви на отримання китайської візи (туристичної, ділової чи іншого типу) надати оригінал свого паспорта. Це необхідно, оскільки віза буде вклеєна безпосередньо в нього.
Скільки коштує віза до Китаю?
Ціни віз можуть різнитися в залежності від їх виду, терміну отримання та вартості в певних установах, але є стандартизовано ціна, котру подали нище:
330 PLN за візу з можливістю одноразового в’їзду,
495 PLN за візу з можливістю дворазового в’їзду,
660 PLN за візу з можливістю багаторазового в’їзду (термін придатності на 6 місяців),
990 PLN за візу з можливістю багаторазового в’їзду (термін придатності на 12 місяців).
Які правила прийняття заяв для подачі на візу до Китаю?
Правила для громадян Польщі характеризуються такими пунктами:
- Заяву на візу до Китаю належить писати у Китайському Візовому центі.
- Потрібні документи: паспорт, заява, фото паспорта, інші документи, що підтверджують мету поїздки, підтвердження медичного страхування (не завжди потрібно, але рекомендується)
- Відбитки пальців. які знімають під час візиту до візового центру.
- Візові витрати відрізняються в залежності від кількості в’їздів та виду візи.
- Стандартний час перегляду заяви виносить від 4 до 10 робочих днів. Існує можливість пришвидшення за додаткову оплату.
- Вимагається попередній запис на візит до візового центру.
- У деяких випадках може знадобитися надання додаткових документів, таких як довідка про відсутність судимості або підтвердження фінансової спроможності на час перебування.
- Перед подачею заяви варто перевірити актуальні вимоги на офіційному сайті Китайського візового центру в Польщі або звернутися до китайського консульства.
Які документи потрібні для отримання туристичної візи до Китаю?
Документи, які потрібні мешканцям Польщі:
- Паспорт
- Заповнений формуляр заяви
- Фото паспорта
- Бронювання квитка
- Підтвердження резервації готелю
- Маршрут подорожі
Що таке термін дії візи?
Дата дії візи – це останній день, коли можна в’їхати на територію країни, до якої видано візу. Після цієї дати віза втрачає дійсність навіть якщо нею не користувалися.
Чи можна податися на візу без візиту до візового центру в Варшаві?
Ні, в більшості випадків не можна подаватися на китайську візу без явки до Китайського Візового центру (до прикладу, у Варшаві або Гданську).