Anteriormente dijimos que todos nuestros traductores de danés son nativos profesionales avalados con una amplia experiencia. Su formación académica se ha orientado tanto a la traducción como a la interpretación. Además realizan numerosas correcciones en textos previamente traducidos y que, por petición del cliente, precisan de una comprobación extra.

Normalmente aplicamos las correcciones cuando el texto de origen puede no estar bien redactado. En estos casos, se recomienda una segunda opinión contrastada para satisfacer al cliente. No todos los textos son evidentes a la hora de ser traducidos. Existen muchas erratas en las redacciones originales que deben ser analizadas y “corregidas”por el traductor de danés.