TU TRADUCTOR DE RUSO
Si necesitas un traductor de ruso al español o del español al ruso, es tu día de suerte, acabas de encontrarlo sin moverte de casa.
ENVÍO DE DOCUMENTOS
¿Tienes que hacer una traducción jurada del o al ruso? ¿O tal vez una simple o especializada traducción te baste? Nuestro traductor de ruso te dará la mejor solución. Mándanos un documento por correo electrónico en forma de archivo escaneado, fotográfico o de texto (Word, Excel, PDF). También puedes entregarnos el documento en una de nuestras oficinas. Nos puedes encontrar aquí
PRESUPUESTO GRATUITO
Nuestro experto consultante se encargará de analizar tu documento y determinará junto con el traductor de ruso el precio y la fecha de finalización de tu texto. Rápidamente te prepáraremos la mejor oferta de una traducción desde o hacia el ruso para ti. Para ello necesitamos menos de una hora. Pide presupuesto sin compromiso y totalmente gratuito.
ACEPTACIÓN DEL PEDIDO
Una vez revisada la oferta recibida, envíanos un e-mail de aceptación con los datos de facturación. Al leer el presupuesto encontrarás información sobre el precio final y el plazo de realización. En el caso de una traducción jurada del o al ruso, el precio incluye el envío gratis por mensajería o carta certificada, en España. También enviamos traducciones al extranjero con un pago extra. Consulta los precios de Correos.
FORMA DE PAGO
Selecciona tu forma de pago: por transferencia tradicional o inmediata, con tarjeta o en efectivo en nuestras oficinas o PayPal. Envía la confirmación de pago. Desde este momento tu traducción estará en progreso.
SERVICIO DE MENSAJERÍA
Cuando el pedido está realizado entonces la traducción certificada se envía por mensajería o por carta certificada a la dirección previamente proporcionada. Las traducciones estándar te las envíamos por correo electrónico. Si vives fuera de España se hará un recargo de envío internacional correspondiente.
¿Estás buscando un traductor de ruso profesional y garantizado? Durante más de 14 años hemos completado con éxito numerosos encargos lingüísticos para nuestros clientes. Esta experiencia nos permite encontrar al traductor de ruso indicado. Hacemos traducciones escritas, juradas y simples, especializadas e interpretaciones. Dinos cuál es tu proyecto y te ayudaremos. Independientemente del tipo de pedido, siempre ofrecemos un servicio de traducciones adaptado a tus necesidades. Nuestros traductores están registrados en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Traducciones simples y especializadas en ruso
En primer lugar, las traducciones rusas son realizadas por hablantes nativos de rusos. Las traducciones simples, es decir, aquellas que no necesitan ser certificadas, pueden ser especializadas y/o técnicas. Entre ellas destancan las: científicas, informáticas, médicas, económicas, literarias, jurídicas y de marketing.
En segundo lugar, una traducción oficial al o del ruso, no carece de calidad aunque no se certificada. Muy a menudo, son los mismos traductores jurados quiénes las realizan. La diferencia es que la traducción no está sellada ni firmada por el traductor de ruso.
Traductor de ruso jurado
En nuestro equipo contamos con más de un traductor de ruso jurado. Normalmente traducimos documentos aduaneros, certificados de exportación, partidas de nacimiento y de defunción, certificados de calificación y estudios.
No obstante, lo más importantees que cada página traducida quede correctamente sellada y firmada. En este modo, el traductor jurado “jura” la autenticidad de la traducción, responsabilizándose oficial y jurídicamente.
¿en qué consiste la apostilla?
Se trata de un certificado con origen en la Convención de la Haya de 1961. Sirve para autentificar documentos de uso en países extranjeros. Es adjuntada a otros documentos para poder utilizarlos en otros países. Si te la exigen para tu traducción, nosotros te la proporcionamos.
Interpretación en catalán
La interpretación o traducción verbal del catalán se realiza principalmente en conferencias internacionales. Requiere de un traductor de catalán muy experimentado y de calidad contrastada. Es digno de atención que las empresas de capital extranjero durante sus negociaciones también contratan estos servicios. Para concluir, podemos dividir la interpretación en consecutiva (de seguimiento) y simultánea (paralela).
Corrección de textos
Como ya sabes, todos nuestros traductores al ruso son nativos experimentados y avalados por sus años en el sector. Se formaron académicamente para ser traductores o intérpretes. Además ejecutan correcciones de textos previamente traducidos y que, a petición del cliente, necesitan de una comprobación extra.
Habitualmente aplicamos las correcciones cuando el texto original puede contener errores sintácticos, semánticos u ortográficos. Es entonces cuando se recomienda una segunda opinión contrastada para convencer al cliente. No todos los textos son evidentes y fáciles a la hora de traducirlos. Nuestro traductor de ruso te garantiza tanto la traducción como la corrección adecuadas.
Un poco sobre el idioma ruso...
El idioma ruso es la lengua oficial de la Federación Rusa y países como Bielorrusia, Kirguistán y Kazajistán. También se usa frecuentemente en Ucrania y algunas provincias de Georgia, además de en Estonia y Letonia. El motivo no es otro que su antigua pertenencia a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), desaparecida en 1991.
Casi 300 millones de personas hablan ruso en todo el mundo. De ellas, unos 170 millones la consideran su lengua materna y 119 millones son ciudadanos rusos. Este idioma está aceptado por las Naciones Unidas, junto al español, árabe, francés, inglés y chino mandarín. Se trata de la lengua de origen eslavo más hablada del planeta.
TRADUCCIONES DE RUSO MÁS SOLICITADAS
Certificado de soltería
Este documento acredita que una persona está soltera; te lo exigen antes de contraer matrimonio... Es como el Certificado de Fe de Vida (que acredita tu Estado civil: soltero, casado, divorciado o viudo).
Certificado de nacimiento
Este certificado se exige para numerosos trámites: solicitud de DNI o de pasaporte, matrimonio o trabajo en el extranjero. Para obtener una pensión, separación de los padres, acceso a una herencia y la matriculación en una escuela.
Tłumaczenia prawa jazdy albańskiego
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Tłumaczenie albańskiego aktu urodzenia
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.