Навчання для іноземців в польщі
Як обрати напрямок навчання та університет у Польщі?
Навчання для іноземців - чому варто навчатися в польщі?
Польща стає дедалі популярнішим напрямком для молоді з усього світу, яка бажає здобути вищу освіту в цій сучасній та динамічно розвивається країні. Іноземці, які навчаються в польських університетах, можуть вибирати з сотень програм – як польською, так і англійською мовами. Крім того, багато програм пропонують безкоштовне навчання для іноземців у Польщі, що робить країну надзвичайно привабливим місцем для здобуття освіти. Завдяки добре розвиненій академічній системі, широкому вибору університетів та доступній вартості життя, іноземці все частіше обирають Польщу як місце для початку своєї академічної подорожі.
польща – місце, в котрому хочеться жити
Польща також є однією з найбезпечніших країн Європи – за даними ОЕСР, рівень насильницької злочинності значно нижчий за середній показник по Європі (ОЕСР Better Life Index). Це важливо, особливо для тих, хто вперше навчається за кордоном.
Комфортні умови проживання також важливі. Незалежно від того, чи оберете ви навчання на денній чи заочній формі, ви знайдете простір для навчання, розвитку та побудови міжнародної дружби. Численні ініціативи підтримують інтеграцію та розвиток, такі як програми наставництва для іноземних студентів, мультикультурні фестивалі та міжнародні студентські організації. Також не бракує культурних заходів, концертів та фестивалів, які роблять життя в Польщі яскравим та захопливим.
Як виглядає навчальна програма і система освіти в Польщі?
Польська університетська система базується на трицикловій структурі, що відповідає європейським стандартам. Вона включає навчання першого циклу (бакалавр), другого циклу (магістр) та докторантуру, доступну для тих, хто має ступінь магістра. Також доступний єдиний ступінь магістра, який триває 5–6 років і не поділяється на два етапи. Додатковою опцією є аспірантура, доступна для тих, хто вже має університетський ступінь і бажає розширити свою професійну кваліфікацію.
Іноземні студенти можуть обирати між денною та заочною формами навчання, залежно від своїх індивідуальних потреб та способу життя. Навчання можна продовжувати як у державних, так і в приватних університетах, які пропонують різноманітні програми та часто також пропонують заняття англійською мовою. Для тих, хто зацікавлений у навчанні польською мовою, також важливим буде знання польської мови або попереднє вивчення мови на спеціальному підготовчому курсі.
Яка різниця між денною та заочною формами навчання, і який варіант найкраще підходить саме вам? Денна форма навчання пропонується щодня, заняття зазвичай проводяться з понеділка по п’ятницю. Заочна форма навчання, навпаки, пропонується у вихідні – ідеально підходить для працюючих фахівців або тих, хто не може навчатися денно. Вибір залежить від вашої доступності, способу життя та фінансових ресурсів.
Чому навчання на денній формі навчання в Польщі є найпопулярнішим серед іноземних студентів?
Це головним чином тому, що навчання на денній формі навчання в державних університетах зазвичай безкоштовне, пропонує доступ до повної академічної інфраструктури (бібліотеки, лабораторії, консультації з викладачами) та сприяє інтеграції з іншими студентами.
легальне перебування в польщі - коли іноземець може почати навчання?
Щоб іноземці, які навчаються в Польщі, могли легально перебувати в країні, вони повинні отримати відповідні документи на проживання.
Громадяни ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії можуть в’їжджати за посвідченням особи та реєструвати своє перебування, якщо воно триває довше трьох місяців. Громадяни країн, що не входять до ЄС, повинні отримати візу типу D (студентську) до прибуття, а потім подати заявку на отримання тимчасового дозволу на проживання з метою навчання. Необхідні документи включають довідку з університету, фінансові документи, медичне страхування та дійсний паспорт.
Власники Карти поляка можуть подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання та навчатися на тих самих умовах, що й польські студенти. Тим, хто не має Карти поляка, слід ознайомитися з правилами подання заявки на освітню візу та отримати запрошення або підтвердження зарахування (лист про зарахування). Усі документи мають бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем, а документи про освіту мають бути засвідчені апостилем або легалізовані. Детальну інформацію можна знайти на вебсайтах університетів та регіональних відділень.
Крім того, варто пам’ятати, що Міністерство науки і вищої освіти та такі агентства, як NAWA, пропонують практичні посібники та підтримку для іноземних студентів, допомагаючи з формальностями, пов’язаними із системою навчання та легалізацією перебування.
Як обрати факультет і університет в Польщі?
Вибір правильної галузі навчання та університету є вирішальним кроком для іноземців, які навчаються в Польщі. Для полегшення цього процесу варто використовувати такі інструменти, як STUDYFINDER, доступні на сайті study.gov.pl, які дозволяють фільтрувати програми за галуззю, рівнем навчання та мовою викладання.
Польща пропонує широкий вибір державних і приватних університетів, розташованих в різних містах. Нижче ми представляємо вибрані, найкраще оцінені університети країни:
Варшавський університет – найбільший та один із найпрестижніших університетів Польщі, що пропонує широкий спектр програм у галузі гуманітарних, соціальних та природничих наук.
Ягеллонський університет у Кракові – найстаріший університет у країні та один із найважливіших у Центральній та Східній Європі; відомий своїм високим рівнем освіти в медицині, праві та гуманітарних науках.
Варшавський політехнічний університет – лідер серед технічних університетів, що навчає інженерів та ІТ-фахівців, відомий своїми сучасними лабораторіями та співпрацею з промисловістю.
Автономний інститут науки і техніки у Кракові (AGH) – відомий технічний університет, що пропонує інноваційні програми навчання в галузі інженерії, інформатики та природничих наук.
Гданський політехнічний університет – університет, що динамічно розвивається, з потужною дослідницькою базою та практичним підходом до технічної освіти.
Вроцлавський політехнічний університет – цінується за якість технічної освіти та високі позиції в міжнародних інженерних рейтингах.
Університет імені Адама Міцкевича Університет Адама Міцкевича в Познані (UAM) – один з провідних університетів країни в галузі гуманітарних та соціальних наук, що пропонує численні програми англійською мовою.
Варшавський медичний університет (WUM) – престижний медичний навчальний заклад, що пропонує програми для майбутніх лікарів, стоматологів та фармацевтів, також англійською мовою.
Перш ніж приймати рішення, рекомендується перевірити:
список університетів у Польщі,
щоб адаптувати свій вибір до ваших інтересів та кар’єрних планів. Вам також слід ознайомитися з вимогами до вступу, термінами подання документів та можливими звільненнями від плати за навчання, наприклад, якщо ви маєте Карту поляка.
Вибираючи університет, варто враховувати його репутацію, доступні напрямки навчання та мову викладання. Для тих, хто не володіє польською мовою, у багатьох університетах різних рівнів доступні англомовні програми.
Пам’ятайте, що вибір правильної програми та університету – це інвестиція у ваше майбутнє, тому варто приділити час ретельному перегляду доступних варіантів та обрати освітній шлях, який найкраще відповідає вашим прагненням.
Вступ до університету – покроковий процес подання заявки
Умови вступу на навчання в Польщі для іноземців можуть відрізнятися залежно від навчального закладу, але основні вимоги досить універсальні. Кожен заявник повинен надати атестат про повну загальну середню освіту (для програм бакалаврату) або університетський диплом (для програм магістратури або докторантури), перекладений на польську або англійську мову присяжним перекладачем. У більшості випадків також потрібен сертифікат про знання мови — польської або англійської — залежно від мови навчання обраної програми.
Для тих, хто подається на програми навчання англійською мовою в Польщі, часто достатньо результатів тестів, таких як IELTS, TOEFL або інший еквівалентний документ. Для польських програм університети можуть вимагати підтвердження володіння польською мовою, яке можна отримати на підготовчих курсах, що пропонуються багатьма університетами.
Деякі іноземні студенти можуть мати право на звільнення від плати за навчання, такі як власники Карти поляка, особи, які перебувають під тимчасовим захистом, та бенефіціари стипендіальних програм, що пропонуються NAWA або Міністерством науки і вищої освіти. Завжди варто перевіряти деталі безпосередньо на вебсайті університету.
переклад шкільних документів з
переклад шкільних документів з різних мов
Які університети пропонують навчання анлійською мовою в польщі?
Зростаюча кількість польських університетів пропонує програми денної форми навчання, що викладаються англійською мовою, адаптовані до потреб іноземних студентів. Найпопулярнішими програмами є Computer Science, International Relations, Business and Management, Mechanical Engineering, Architecture oraz Medicine. Ці програми доступні в таких університетах, як Варшавський університет, Ягеллонський університет у Кракові, Варшавська політехніка, AGH або Гданська політехніка.
Щоб розпочати навчання, кандидати повинні надати атестат про повну загальну середню освіту, перекладений англійською або польською мовою, та сертифікат про володіння англійською мовою на рівні B2 (наприклад, IELTS, TOEFL, Cambridge). Процес подання заявки зазвичай відбувається онлайн і включає реєстрацію в університеті, завантаження документів та сплату реєстраційного внеску.
Навчання англійською мовою в Польщі є дорогим – в середньому вартість коливається від 1500 до 4000 євро на рік для технічних, економічних або соціальних програм, і до 10 000–15 000 євро на рік для медичних програм. Варто розглянути можливість отримання стипендії від NAWA (Національного агентства академічних обмінів) або університетських знижок.
СКІЛЬКИ КОШТУЄ ЖИТТЯ В ПОЛЬЩІ ДЛЯ СТУДЕНТА?
Однією з найбільших переваг навчання в Польщі є низька вартість життя порівняно з іншими європейськими країнами, що робить її особливо привабливою для тих, хто здобуває вищу освіту в Польщі. Щомісячні витрати на проживання, харчування та транспорт становлять у середньому 1500–2500 злотих (приблизно 350–600 євро). У великих містах вартість може бути трохи вищою, але багато університетів, особливо державних, пропонують доступ до доступного студентського житла.
Крім того, студенти мають право на знижки на громадський транспорт, квитки в кіно та театр. Ті, хто вирішує навчатися в Польщі, часто отримують стипендії, що пропонуються NAWA або університетськими програмами.
ДЕ ЗНАЙТИ ІНФОРМАЦІЮ? NAWA, УНІВЕРСИТЕТИ ТА ПОРТАЛИ АБІТУРІЕНТІВ
Для тих, хто цікавиться вищою освітою в Польщі, існує багато надійних ресурсів, які допоможуть їм пройти весь процес – від вибору напрямку навчання до закінчення навчання. Офіційний веб-сайт study.gov.pl, яким керує Міністерство науки і вищої освіти та підтримується NAWA, містить актуальний список навчальних програм у Польщі, базу даних університетів та детальну інформацію про процедури вступу та легалізації проживання.
Вебсайти конкретних польських університетів також корисні, оскільки вони надають інформацію про вимоги до іноземців, які навчаються в Польщі, вартість навчання, наявність програм англійською мовою, а також деталі щодо проживання та програм підтримки. Детальну інформацію про пропозиції програм англійською мовою, вступ, мовні вимоги та вартість навчання можна знайти в розділах «Навчання англійською мовою» або «Іноземні студенти» на вебсайтах університетів. Варто також скористатися офіційною пошуковою системою STUDYFINDER доступною на study.gov.pl.
Крім того, багато університетів мають відділи для іноземних студентів, які надають допомогу в отриманні сертифікатів про знання мови, записі на курси польської мови та поданні заяв на отримання тимчасових дозволів на проживання тощо. Ті, хто ще не готовий здобувати вищу освіту, можуть почати з підготовчих курсів, а потім перейти до програм бакалаврату, магістратури або докторантури.
Ми також заохочуємо польських студентів та інформацію про публікації, які поділяються зі своїми історіями образливих форумів і соціальних мереж. Це реальна підтримка і мотивація для всіх, хто хоче написати на сайті, академічна посада в Європейському Союзі все сильніше.
БЕЗКОШТОВНЕ НАВЧАННЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ – ХТО МОЖЕ СКОРИСТАТИСЯ ЦІЄЮ НАГОДОЮ?
Так! Безкоштовне навчання для іноземців у Польщі доступне, але необхідно дотримуватися певних умов. Найчастіше безкоштовне навчання доступне для власників Карти поляка, громадян країн Європейського Союзу або Європейської економічної зони, а також осіб, які мають міжнародний захист або статус біженця. Крім того, деякі університети пропонують безкоштовне навчання англійською мовою в рамках стипендіальних програм, що фінансуються NAWA (Національним агентством академічного обміну) або іншими установами, що підтримують навчання іноземців у Польщі.
Безкоштовні місця також доступні для кандидатів, які досягають відмінних академічних результатів та займаються академічною чи громадською діяльністю. Однак кожен університет має свої власні правила, тому варто уважно перевірити пропозицію та критерії вступу на його вебсайті.
Багато іноземних студентів задаються питанням, чи можуть вони працювати під час навчання. Відповідь – так. Студенти з країн, що не входять до ЄС, можуть працювати без додаткового дозволу під час навчання на денній формі, за умови, що вони мають дійсний дозвіл на тимчасове проживання, виданий з метою продовження навчання. Це чудова можливість отримати професійний досвід, покращити свої мовні навички та поповнити свій студентський бюджет.
ERASMUS+ – ТВОЯ МОЖЛИВІСТЬ НАВЧАТИСЯ В ПОЛЬЩІ
Ви студент вуза у своїй країні і хочете отримати академічний досвід у другій родині? Ви можете прочитати про це польською мовою таким чином і в рамках цієї ініціативи! Польша — з тих же популярних сайтів у програмі Erasmus+, яка допоможе студентам у їхній країні протягом семестру i або року.
Завдяки програмі Erasmus+ ви маєте можливість навчатися англійською або польською мовами у відомих університетах, таких як Варшавський університет, Ягеллонський університет, Гданська політехніка. Ви також отримаєте стипендію Erasmus+ для покриття витрат на проживання, а польські університети нададуть підтримку з проживанням, інтеграцією та адаптацією до нового академічного середовища.
Більше інформації про правила програми, терміни та університети-партнери можна знайти на вебсайті вашого рідного університету та на вебсайті програми Erasmus+: 🔗 https://erasmusplus.org.pl
ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ НАВЧАННЯ? МОЖЛИВОСТІ НА РИНКУ ПРАЦІ
Випускники польських університетів мають дедалі більше можливостей знайти роботу як у Польщі, так і в інших країнах Європейського Союзу. Завдяки своїм дипломам, визнаним у ЄС, та знанням іноземних мов іноземні студенти є привабливими кандидатами на ринку праці, а зростаюча присутність міжнародних компаній у Польщі створює справді різноманітні кар’єрні можливості. Особливим попитом користуються спеціалісти в таких галузях, як інформатика, інженерія, економіка та менеджмент.
Багато компаній охоче наймають людей, які закінчили магістерську або аспірантуру в Польщі. Важливо, що після завершення навчання вони можуть отримати дозвіл на тимчасове проживання для пошуку роботи, що дасть їм час знайти роботу та розпочати свою професійну кар’єру. Ті, хто зацікавлений у науковій кар’єрі, можуть подати заявку на фінансування досліджень через програми, що пропонуються NCN – Національним народним центром, який підтримує молодих вчених та докторантів на всіх етапах їхнього академічного розвитку.
Крім того, варто ознайомитися з програмою «Впровадження докторату» (Doktorat wdrożeniowy), що реалізується під патронатом Міністерства науки та вищої освіти, яка дозволяє студентам одночасно проводити дослідження та професійно працювати в компанії чи установі. Це чудовий варіант для іноземців, які навчаються в докторантурі в Польщі та хочуть розвивати як свої практичні, так і академічні навички.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ – ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
🔹 Чи можуть іноземці навчатися в Польщі безкоштовно?
Так – наприклад, якщо у вас є Карта поляка, статус біженця, ви є громадянином ЄС або отримуєте стипендію від NAWA.
🔹 Які документи потрібні для вступу?
Атестат про закінчення школи, переклади документів, мовний сертифікат (наприклад, англійська B2), паспорт та заяву до університету.
🔹 Скільки триває навчання в Польщі?
Бакалавр/інженер – 3-4 роки, магістерська програма – 2 роки, магістратура тривалого циклу – 5-6 років, докторська програма – приблизно 4 роки.
🔹 Денна чи заочна форма навчання – що обрати?
Денна форма навчання – це навчання на повний робочий день (часто неоплачуване). Заочна форма навчання – це навчання вихідного дня і зазвичай передбачає плату.
🔹 Чи можу я працювати під час навчання?
Так! Маючи дозвіл на тимчасове проживання, ви можете легально працювати без будь-яких додаткових формальностей.
🔹 Де знайти спеціальності та університети?
➡️ study.gov.pl/studyfinder – пошук спеціальностей
➡️ https://study.gov.pl/pl/system-szkolnictwa-wy-szego – система і список університетів
🔹 На що доступні студентські знижки?
Квитки на громадський транспорт (50%), поїзди (51%), деякі кінотеатри, театри, а також вибрані бари та спортзали.
Вища освіта в Польщі пропонує можливість отримати диплом, визнаний у всій Європі, розвиватися особистісно та академічно, а також зануритися в нову культуру. Польща пропонує високоякісну освіту, доступну вартість проживання та широку підтримку іноземців, що робить її одним із найкращих місць для навчання в цій частині світу.
👉 Перевір список спеціальностей в Польщі і почни свою пригоду в одному з польських університетів вже зараз!
Автор: Юліанна Беліньска
Хотите перевести официальные документы, такие как свидетельство о браке, школьное свидетельство, документы на автомобиль, водительские права или другой стандартизированный документ, выданный государственным органом?
Приходите прямо в магазин, выберите свой документ и закажите мгновенный перевод.
Если вы ищете перевод неофициального документа или документа, которого нет в нашем магазине, обращайтесь непосредственно к контактной форме. Отправьте нам для бесплатной оценки фотографию или скан документов, которые вы хотите перевести.
