DEVIS GRATUIT
meilleur prix
Livraison Gratuite
Traducteur assermenté
d'anglais en ligne
Traducteur anglais | Comment bien choisir ?
Avez-vous besoin de traductions professionnelles certifiées ou de traductions anglaises simples ?
Vous recherchez une traduction anglais-français ou français vers anglais de haute qualité? Vous ne savez pas si vous avez besoin d’un traducteur assermenté ou d’un traducteur classique pour votre traduction professionnelle? Qui fera la meilleure traduction technique ou juridique en anglais? Peut-être avez-vous besoin d’une traduction spécialisée rapide et fiable? En bref, vous vous demandez à qui confier votre traduction de l’anglais vers le polonais ou du polonais vers l’anglais? Nous répondons à la plupart de ces questions dans notre section FAQ.
Nous fournissons des traductions professionnelles certifiées dans la langue anglaise, française, polonaise depuis près de 20 ans. Le prix a une grande importance, tout comme la qualité de la traduction. Chez nous, un bon prix va de pair avec la qualité, c’est pourquoi nous collaborons avec les meilleurs traducteurs anglais pour garantir une traduction de qualité.
En plus de la traduction anglais-français, nous offrons des services de traduction en ligne pour faciliter votre expérience. Que vous cherchiez une traduction rapide de documents techniques ou juridiques ou une traduction spécialisée dans d’autres domaines, notre équipe de traducteurs simples, rapides et fiables est prête à répondre à vos besoins avec efficacité et fiabilité. Nos services de traduction facile et préférée sont disponibles dans plusieurs langues, mettant l’accent sur la traduction du français vers l’anglais et vice versa.
Si vous avez besoin d’une traduction anglais français ou d’une traduction du français vers l’anglais, faites-nous confiance pour des résultats rapides et fiables. Nos traducteurs simples, rapides et fiables sont à votre service pour vous fournir une traduction professionnelle qui répond à toutes vos attentes. Nos services de traduction préférée sont conçus pour assurer la plus haute qualité, que ce soit pour la traduction du français vers l’anglais ou d’autres combinaisons linguistiques. Découvrez pourquoi tant de clients nous choisissent comme leur fournisseur de traduction préféré, appréciant particulièrement notre capacité à offrir des solutions de traduction rapide et fiable dans une variété de langues.
VOUS CHERCHEZ UN TRADUCTEUR ANGLAIS SANS SORTIR DE CHEZ VOUS ?
Services de traducteurs assermentés en ligne
Comment fonctionne
un bureau de traduction ?
un bureau de traduction ?
Nos plus grands atouts
La qualité supérieure de la traduction est tellement évidente pour nous que nous ne la citons pas parmi nos avantages. Pour les traductions vers l’anglais, nous travaillons exclusivement avec des traducteurs de langue maternelle anglaise. Les traductions assermentées de et vers l’anglais sont effectuées par des traducteurs assermentés inscrits sur la liste du ministère de la Justice.
Vous avez besoin de la traduction assermentée de documents officiels tels qu’un permis de conduire, une carte grise, un acte de naissance, ou un acte de décès de l’anglais ou vers l’anglais ? Cliquez ici
Des phrases en anglais pour un tatouage ?
Découvrez des phrases uniques en anglais pour tattoo avec une traduction professionnelle. Exprimez-vous avec des citations inspirantes en anglais – parfaites pour immortaliser sur votre peau. Vos mots, notre traduction magistrale.
Bienvenue dans notre magasin en ligne | Traductions de et vers l'anglais
Notre offre | Anglais
Actes de l'état civil - anglais
Acte de naissance
- Angleterre
Acte de mariage
- Angleterre
Acte de naissance (complet)
- Pologne
Acte de naissance (abrégé)
- Pologne
Acte de mariage (complet)
- Pologne
Certificat de mariage (abrégé)
- Pologne
-
Tłumaczenie Aktu Małżeństwa na Angielski
160,00 zł – 180,00 zł Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Acte de décès (complet)
- Pologne
Certificat de décès (abrégé)
- Pologne
Autre
document
Votre document ne se trouve pas dans notre magasin en ligne ?
Envoyez-nous des photos ou des scans de votre document via le formulaire de contact. Nous vous établirons un devis personnalisé.
Documents scolaires - Anglais
Certificat de fin de scolarité primaire (Primary School Leaving Certificate) - Angleterre
Diplôme de fin d'études - Angleterre
Diplôme d'études supérieures - Angleterre
Diplôme de fin d'études primaires - Pologne
diplôme du baccalauréat - Pologne
Diplôme d'études supérieures - Pologne
Documents officiels - Anglais
Certificat de casier judiciaire vierge
Extrait du registre national des tribunaux
Inscription au registre des entreprises
Permis de séjour temporaire
Certificat de résidence
Certificat de casier judiciaire vierge
Extrait du registre national des tribunaux
-
KRS Tłumaczenie na Angielski
180,00 zł – 660,00 zł Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Inscription au registre des entreprises
Permis de séjour temporaire
Certificat de résidence
Autre
document
Votre document ne se trouve pas dans notre magasin en ligne ?
Envoyez-nous des photos ou des scans de votre document via le formulaire de contact. Nous vous établirons un devis personnalisé.
Documents fiscaux - anglais
Certificat de résidence fiscale
Déclaration d'impôt (PIT)
Produkt jeszcze nie dodany do sklepu. Zamów przez formularz kontaktowy.
Certificat de résidence fiscale
Déclaration d'impôt (PIT)
-
Tłumaczenie Przysięgłe PIT-11 (na Angielski)
400,00 zł – 700,00 zł Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Autre
document
Votre document ne se trouve pas dans notre magasin en ligne ?
Envoyez-nous des photos ou des scans de votre document via le formulaire de contact. Nous vous établirons un devis personnalisé.
Documents relatifs aux voitures - Anglais
Certificat d'immatriculation
Produkt jeszcze nie dodany do sklepu. Zamów przez formularz kontaktowy.
carte grise + certificat d'immatriculation
-
Angielskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
200,00 zł – 300,00 zł Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Autre
document
Votre document ne se trouve pas dans notre magasin en ligne ?
Envoyez-nous des photos ou des scans de votre document via le formulaire de contact. Nous vous établirons un devis personnalisé.
Documents de mariage - Anglais
Certificat d'état civil
Certificat de non-empêchement à mariage
Certificat d'état civil
Certificat de non-empêchement à mariage
Autres documents - Anglais
Certificat de travail
arrêt maladie
-
Zwolnienie lekarskie (Tłumaczenie Przysięgłe)
160,00 zł – 180,00 zł Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Autre
document
Votre document ne se trouve pas dans notre magasin en ligne ?
Envoyez-nous des photos ou des scans de votre document via le formulaire de contact. Nous vous établirons un devis personnalisé.
interprétation - anglais
Interprète lors d'un mariage civil
Le produit n’a pas encore été ajouté au magasin en ligne. Commandez via le formulaire de contact.
Interprète chez le notaire
Le produit n’a pas encore été ajouté au magasin en ligne. Commandez via le formulaire de contact.
Interprète simultané
Le produit n’a pas encore été ajouté au magasin en ligne. Commandez via le formulaire de contact.
Interprète consécutif
Le produit n’a pas encore été ajouté au magasin en ligne. Commandez via le formulaire de contact.
Traducteur assermenté en anglais.
Foire aux questions.
Qu'est-ce qu'un traducteur assermenté ?
Un traducteur assermenté en anglais doit passer un examen d’État. Quelles compétences un traducteur anglais acquiert-il après avoir passé cet examen ? Cet examen autorise le traducteur à traduire des documents officiels, des actes notariés, des certificats et d’autres documents officiels similaires de l’anglais vers le polonais et vice versa, ainsi que vers le français et à partir du français. Le traducteur authentifie la traduction par sa propre signature et le sceau d’un traducteur assermenté. La qualification correspondante est obtenue auprès du ministère de la justice. Pour devenir traducteur assermenté, un traducteur anglais doit passer un examen d’État et être inscrit sur la liste des traducteurs assermentés du ministère de la justice. Il convient également de mentionner que les traducteurs assermentés d’anglais ou de toute autre langue sont des personnes de confiance.
Avez-vous besoin d'une traduction assermentée ou simple ?
Qu’offre un traducteur assermenté ?
Les conditions requises pour engager un traducteur assermenté anglais dépendent du contexte et des spécificités de la situation dans laquelle la traduction est nécessaire. Le plus souvent, une traduction assermentée est requise dans les situations suivantes :
– Traduction de documents officiels tels que les actes de naissance, les actes de mariage, les certificats scolaires ou les diplômes : le traducteur confirme l’authenticité de la traduction et sa conformité avec l’original au moyen de sa signature, de son sceau et de son numéro de répertoire.
– Procédures judiciaires : l’interprète anglais peut assurer l’interprétation des interrogatoires ou la traduction de documents liés à des procédures judiciaires. L’interprète assermenté certifie que l’interprétation ou la traduction effectuée pour l’audience est une reproduction fidèle de l’original. L’interprète assermenté peut également témoigner devant le tribunal en tant qu’expert.
Il convient de garder à l’esprit que les exigences relatives aux interprètes assermentés peuvent varier d’un pays à l’autre et d’une loi locale à l’autre. Pour des situations spécifiques, il est toujours conseillé de vérifier les réglementations et exigences applicables dans votre pays.
Quand un simple traducteur anglais suffit-il ?
Lorsqu’il n’y a pas d’exigence légale ou officielle, un traducteur anglais ordinaire peut suffire. Pour les traductions de textes techniques, littéraires, d’articles de journaux, de sites web ou d’autres documents qui ne sont pas de nature officielle ou juridique, un traducteur ordinaire suffira.
Comment devenir traducteur assermenté d'anglais en Pologne ?
L’anglais est l’une des langues les plus populaires au monde et est une langue officielle dans des dizaines de pays. Toutefois, pour devenir traducteur assermenté d’anglais en Pologne, vous devez remplir certaines conditions et suivre une certaine procédure. Voici les étapes générales à suivre :
Formation :
Pour devenir traducteur assermenté, vous devez être titulaire d’un diplôme universitaire. Dans la plupart des cas, un traducteur assermenté étudie la philologie.
Examen d’État :
Vous devez passer l’examen d’État pour les traducteurs assermentés. L’examen pour les traducteurs anglais se compose d’une partie écrite et d’une partie orale, qui teste non seulement vos compétences linguistiques, mais aussi vos compétences en matière de traduction et vos connaissances juridiques. Les examens sont organisés par le ministère de la justice.
Inscription sur la liste des traducteurs assermentés :
Après avoir réussi l’examen d’État et la procédure de vérification, le traducteur est inscrit sur la liste des traducteurs assermentés du ministère de la justice. L’inscription sur la liste permet au traducteur d’exercer la profession de traducteur assermenté de langue anglaise en Pologne.
Serment et habilitation du traducteur assermenté :
Une fois inscrit sur la liste, le traducteur assermenté prête serment et reçoit un numéro et un sceau de traducteur assermenté. Il se voit ensuite délivrer une autorisation qui certifie son statut et son autorisation d’exercer la profession. Il convient de rappeler que la procédure à suivre pour devenir traducteur assermenté d’anglais enregistré en Pologne peut varier en fonction de l’évolution de la législation.
Quel est le prix d'une page de traduction en anglais ?
Une page de traduction certifiée par un traducteur anglais compte 1125 caractères avec les espaces conformément à la loi. Le prix d’une traduction certifiée de l’anglais écrit peut varier de 30 PLN à 60 PLN nets par page, selon la nature du document. Dans notre agence de traduction, nous offrons non seulement une qualité élevée, mais nous appliquons également un certain nombre de remises très avantageuses, y compris pour les documents officiels, qui ont un format standardisé. Chaque document est traduit par un traducteur de langue fiable. Ne tardez pas à consulter notre offre de traductions assermentées et ordinaires et faites appel à un traducteur anglais dès aujourd’hui. N’oubliez pas que notre bureau propose des traductions professionnelles en anglais.
Pour la plupart des documents, nous avons des prix forfaitaires que vous pouvez consulter dans le magasin. Pour d’autres documents, nous fixons des prix individuels. Veuillez utiliser le formulaire de contact à cet effet.
