traductions techniques adaptés à vos besoins
Services de traductions techniques et services de PAO
La traduction technique est un domaine extrêmement spécifique. La documentation est souvent complétée avec un nombre des photos ou des dessins techniques. La seule traduction du texte n’est pas suffisante, même si elle est effectuée par le meilleur traducteur technique anglais, puisque les images constituent une partie intégrante des documents. Bien sûr, nous pouvons compléter la traduction avec une clé, des descriptions, des contenus numérotés et des éléments graphiques, cependant cette solution n’est pas très simple. C’est pour cette raison que dans notre agence les traductions techniques sont toujours effectués avec l’aide d’un graphiste. Chaque document traduit sera identique au format original. Bien sûr, tout dépend du contenu source. Si vous souhaitez faire traduire vos documents techniques, merci de nous les faire parvenir. Dans notre agence le devis pour chaque commande est toujours gratuit.
