Express

Traductions express

TRADUCTION OFFICIELLE DU PERMIS DE CONDUIRE

Traduction officielle du permis de conduire

Traduction du permis de conduire sans quitter votre domicile

Venez-vous de déménager de l’étranger ? Avez-vous besoin d’une traduction officielle de votre permis de conduire pour obtenir un document polonais ? Ou peut-être partez-vous à l’étranger et souhaitez obtenir un permis de conduire dans un autre pays ?

Nous sommes ici pour vous aider ! Plus besoin de vous demander « où puis-je obtenir une traduction de permis de conduire près de chez moi ? » Nous vous proposons une traduction rapide et professionnelle des permis de conduire.

La traduction peut être effectuée entièrement en ligne.

Vous ne devez pas quitter le confort de votre maison pour commander la traduction certifiée des permis de conduire. Il vous suffit de prendre un scan ou une photo du permis de conduire sur un fond blanc.

Pourquoi des photos sur un fond blanc ou des scans sont nécessaires ?

C’est parce que les départements de communication en Pologne exigent qu’une version papier estampillée du scan/de la photo du document original soit jointe à la traduction.

Traduction sans quitter votre domicile

Etes-vous en train de voyager ?
Avez vous besoin d'une officielle
traduction du permis de conduire ?

Vous serez obligé de présenter une traduction officielle de votre permis de conduire en polonais si vous avez passé votre examen du permis de conduire à l’étranger et souhaitez obtenir un permis de conduire en Pologne.

La traduction du permis de conduire dans des langues étrangères est également requise si vous déménagez dans un autre pays et souhaitez y obtenir un permis de conduire local. La langue de la traduction du permis de conduire dépend du pays que vous choisissez.

Demandez-nous la traduction en ligne de votre permis de conduire dès maintenant et vous ne serez certainement pas déçu ! Envoyez un e-mail, appelez-nous ou regardez la vidéo pour découvrir comment commander une traduction officielle de votre permis de conduire en 3 étapes simples.

Comment fonctionne un bureau de traduction ?

Nos plus grands atouts

La qualité supérieure de la traduction nous paraît tellement évidente que nous ne la citons pas parmi les avantages. Dans le cas de la traduction officielle des permis de conduire, la traduction est effectuée conformément aux demandes des autorités. La traduction internationale des permis de conduire doit être réalisée par un traducteur assermenté.

Conseil d’expert : De nombreux pays offrent des permis de conduire bilingues, c’est-à-dire un permis dans la langue officielle du pays et un permis en anglais. Le fait de traduire un permis de conduire de l’anglais peut réduire considérablement des coûts.

Pour obtenir plus d’informations officielles sur la façon d’échanger votre permis de conduire, cliquez ici .

Comment commander
la traduction de permis de conduire?

Magasin en ligne ou formulaire de contact ?

Magasin en ligne : Visitez la page du magasin et sélectionnez le pays dans lequel votre permis de conduire a été délivré. Ajoutez le permis de conduire choisi au panier, choisissez le mode de livraison et payez en ligne. En moins de 1 minute, l’opération est terminée. Nous livrons la traduction de votre permis de conduire dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables à l’adresse que vous nous avez indiquée ou à un abricolis.

Formulaire de contact : Vous ne trouvez pas le bon permis de conduire dans le magasin ou vous n’êtes pas sûr du pays qui a délivré votre permis de conduire ? Cliquez sur le formulaire de contact et envoyez-nous une photo ou un scan de votre document. La photo doit être prise sur un fond blanc.

Traduction officielle
du permis de conduire

Le fait d’obtenir un permis de conduire valable en Pologne implique plusieurs étapes. Tout d’abord, il est essentiel de fournir une traduction assermentée de votre permis de conduire au bureau propre.

Lors de la remise d’un permis de conduire étranger, il est important de prendre un scan ou une photo de celui-ci sur un fond blanc car les bureaux exigent qu’une version papier estampillée soit jointe à la traduction.

Avant de vous rendre au bureau, vous devez préparer les documents propres:

une demande d’échange de permis de conduire,
une photo couleur récente qui conforme aux exigences pour les photos de permis de conduire,
une carte d’identité ou un passeport et un document confirmant votre adresse enregistrée,
une traduction certifiée du permis de conduire réalisée par un traducteur assermenté,
une photocopie de votre permis de conduire actuel.

Votre demande peut être placée en personne au bureau propre ou envoyée par courriel. L’émission du permis de conduire est soumise à des frais de 100,50 PLN. Vous pouvez vous attendre à un délai de traitement pouvant aller jusqu’à 9 jours ouvrables.

L’obligation d’échanger un permis de conduire s’applique aux personnes qui ont obtenu leurs documents à l’étranger et qui résident sur le territoire de la Pologne depuis plus de 185 jours. Cependant, cette obligation ne s’applique pas aux personnes titulaires d’un permis de conduire délivré dans un État membre de l’Union européenne, de l’AELE, de la Confédération suisse et au Royaume-Uni jusqu’au 31 décembre 2020. En cas, l’émission d’un nouveau permis de conduire est possible, mais l’échange du document est volontaire.

Veuillez noter que le Département de la Communication n’accepte que des traductions certifiées des permis de conduire, c’est-à-dire des traductions qui sont effectuées par un traducteur assermenté et estampillées avec son sceau, sa signature et son numéro de répertoire.

Quels sont les facteurs qui influencent le coût d’une traduction certifiée du permis de conduire ? Le coût de la traduction officielle du permis de conduire dépend de la langue du document source, du nombre de pages, de la disponibilité des traducteurs et du délai dans lequel la traduction officielle du permis de conduire est nécessaire. Les services fournis par un traducteur assermenté sont plus coûteux que ceux offerts par des traducteurs sans ces qualifications.

Dans ce cas, une traduction standard n’est pas suffisante. La traduction officielle des permis de conduire doit obligatoirement être réalisée par un traducteur assermenté car seule une telle traduction d’un permis de conduire étranger est considérée comme crédible et traitée comme officielle.

Pourquoi la coopération avec nous en vaut la peine ?

Avez-vous besoin d’une traduction de votre permis de conduire faite d’une manière fluide et professionnelle ? Ne cherchez plus ! Nos services de traduction offrent une précision et une efficacité inégalées pour la traduction officielle des permis de conduire. La traduction internationale des permis de conduire est notre spécialité. Nous comprenons l’importance d’une traduction correcte de votre permis, que ce soit pour un voyage, une déménagement ou des raisons légales. La traduction internationale des permis de conduire nécessite de la précision et de la compétence. Nous fournissons toutes les deux.

Notre équipe de traducteurs qualifiés est dédiée à la réalisation de traductions certifiées de haute qualité qui répondront à vos besoins spécifiques. En mettant l’accent sur la précision et en nous engageant pour la satisfaction du client, nous vous garantissons que votre permis de conduire traduit par nos traducteurs sera reconnu et accepté où que vous alliez. La traduction internationale des permis de conduire est un service important que nous vous offrons avec de la fierté.

Faites-nous confiance pour vous fournir un service de traduction rapide, fiable et sans tracas pour votre permis de conduire. Nous vous proposons une traduction rapide et professionnelle des permis de conduire. Ne vous demandez plus «où puis-je obtenir une traduction de permis de conduire près de chez moi ? » Faites traduire votre permis chez nous et profitez de la simplicité et de la tranquillité d’esprit que vous méritez !

Si vous avez besoin d’une traduction de documents automobiles, consultez cette page.