¿Qué es la traducción técnica?

La traducción técnica es un campo muy amplio de la industria de la traducción. Necesita una estrecha especialización del traductor y su conocimiento práctico en el campo en el que traduce.       

Al igual que una empresa emplea a varios especialistas en ingeniería eléctrica, mecánica o hidráulica, los traductores también tienen sus especialidades en la industria de la traducción. 

Los sectores principales son: mecánica, robótica, automóviles, construcción, ingeniería, agricultura y construcción de máquinas

En muchos de los casos se necesita la traducción especializada juradas de estos documentos. Nuestro grupo de traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores siempre está a tu disposición. Si tienes cualquier duda contacta, uno de nuestros consultantes tramitará tus textos técnicos en pocos minutos. 

3 PASOS
¿Cómo traducir mis textos técnicos?
1. ENVÍA UNA FOTO

¿Tienes un teléfono con cámara? Haz una foto des documento que quieres traducir y envía un correo electrónico desde tu teléfono a oficina@linguaforum.eu

2. confirma

Te enviaremos un presupuesto con las opciones de pago. Elige la que más te convenga y confirma el pedido.

3. RECIBE tu TRADUCCIón técnica

Espera cómodamente en casa hasta que te la enviemos.

Tus textos técnicos baratos

    Selecciona el tipo de traducción

    Selecciona el idioma de origen

    Selecciona el idioma de destino

    *campos obligatorios

    Adjunta el archivo:


    * - Estoy de acuerdo con el procesamiento de mis datos personales - el Administrador de los datos personales es la empresa Trzecia Połowa Sp. z o.o. con sede en Varsovia, ul. Sarmacka 1A/82. Los datos introducidos en el formulario de contacto serán procesados para responder a la consulta enviada.

    ¿Cómo es una traducción técnica?

    Para una buena traducción técnica, no basta con dominar el par de idiomas elegido. El traductor debe formarse constantemente para estar al día de las continuas innovaciones tecnológicas. Se trata de un trabajo en el que un traductor especializado nunca dejará de estudiar y aprender.

    Actualmente, está avanzando a pasos agigantados el papel de la traducción especializada en informática. Siendo la traducción técnica de páginas web una labor vanguardista y poco desarrollada, pero con mucho futuro.

    Podemos traducir un pdf técnico o traducir un manual de inglés a español. No lo dudes y pide tu presupuesto gratuito y sin compromiso.

    Tłumaczenia specjalistyczne Warszawa - traducir a español traducir en español traducir un pdf traducciones tecnicas traductor ingles tecnico traduccion especializada traductor de ingles tecnico traducir manual de ingles a español

    ¿Por qué tenemos los mejores intérpretes técnicos?

    Cabe recordar la diferencia entre traductor e intérprete. El traductor, generalmente, se centra en la traducción de documentos y textos. Mientras que el intérprete se especializa en la traducción verbal. 

    Un intérprete técnico, en cambio, interpreta en vivo y en directo y sólo puede confiar en su memoria y en sus conocimientos tecnológicos ya adquiridos. Esta traducción técnica puede servir, por ejemplo, en reuniones con una difícil terminología entre dos empresas o colaboradores.

    Nuestros traductores e intérpretes son personas con una condición jurídica impecable. Uno de los requisitos es que haya completado una licenciatura universitaria. Y necesita aprobar un examen sobre la capacidad de traducción del español a un idioma extranjero y de un idioma extranjero al español.

    Traducción de textos técnicos profesional

    La traducción de textos técnicos especializada es realizada por expertos altamente cualificados. Poseen los conocimientos necesarios en un área específica de la tecnología o son personas con formación técnica. Adquirieron conocimientos lingüísticos necesarios durante su carrera.

    Al mismo tiempo, este es uno de los campos más complicados y complejos de la traducción. Precisa de auténticos especialistas con experiencia. Si quieres un asesoramiento rápido utiliza nuestro chat directo, en pocos minutos te responderemos.

    tłumaczenie symultaniczne tłumacz symultaniczny
    La traducción técnica es nuestra especialidad

    La traducción de textos técnicos y el intérprete técnico requieren una precisión del cien por cien. La precisión es esencial a la hora de traducir cualquier contenido técnico, ya sean planos de construcción o descripciones de productos.

    Los documentos de la traducción técnica más habituales son:

    -Instrucciones de uso y montaje.
    -Documentación tecnológica, de materiales, de construcción, etc.
    -Fichas de datos de industria.
    -Manuales de uso y mantenimiento.
    -Instrucciones de sanidad y salud.
    -Términos de Referencia (ToR).

    Linguaforum, confidencial y de rigor

    En Linguaforum tratamos cada traducción de textos técnicos con la privacidad y confidencialidad correspondientes. Particularmente, con las traducciones juradas tenemos especial sensibilidad para evitar cualquier tipo de contratiempo.

    La lista de traductores jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación crece y se actualiza constantemente. En Nuestra agencia de traducciones tratamos de mejorar continuamente nuestra oferta.

    LAS PREGUNTAS MÁS IMPORTANTES

    Los clientes de la agencia de traducciones Linguaforum nos preguntan a menudo

    translation office online cheap translations

    ¿Cuánto costará la traducción?

    compruébalo >>

    PRESUPUESTO GRATUITO

    Solicita presupuesto para tu traducción. En 30 minutos recibirás una cotización gratuita y sin compromiso.
    Pide presupuesto
    translation office online cheap translations

    ¿Cómo puedo obtener una traducción?

    compruébalo >>

    ENVÍO GRATUITO

    Las traducciones juradas se envían por mensajería o por correo prioritario certificado. Las traducciones estándar se envían por correo electrónico
    Contacta con nosotros
    translation office online cheap translations

    ¿Cómo se paga la traducción?

    compruébalo >>

    FORMA DE PAGO

    Ofrecemos cómodos métodos de pago: por transferencia bancaria, pago rápido online, PayPal, en efectivo o con tarjeta de crédito
    COMPRUEBA NUESTRO NÚMERO DE CUENTA