Translation
into amharic

In the context of Ethiopia which is not one of the signatories of The Hague Convention, the process of legalization of documents may be more complicated in the countries that signed the Convention. People needing the authorization of their documents in Ethiopia should be prepared for some procedure challenges. 

The first step is usually translating documents into Amharic or other official language of Ethiopia by a sworn translator. The translation must be precise and comply with the regulations of Ethiopia. Then, the translation should be certified by a notary. 

The next step is presenting the translatiion and the original documents to the appropriate local authorities or the Ministry that takes care of legalization of documents. Depending on the type of the document and the objective behind the use of the document, this process may require additional formalities and costs. 

It’s worth remembering that the procedures may differ depending on the type of the document, its purpose and internal regulations in Ethiopia. This is why it’s important to consult the embassy or the consulate of your country in Ethiopia and the local authorities to get detailed information on the legalization process and make sure that the documents are appropriately prepared and accepted in Ethiopia.