TRANSLATIONS OF CAR DOCUMENTS
Sworn translations without going out of home
Translations of car documents
We make translations of car documents on spot. Send us photos or scans of registration certificate, vehicle card or proof of purchase and you will get translation in 24h. Don’t waste your time and send photos now.
How to order translation of car documents in 3 steps
You will get quote of translation of documents of imported cars.
- Przelewy24
- Blik
- Credit card
- Traditional bank transfer
- Email (uncertified translation)
- Courier
- Parcel machine
- Translation of the equivalent of the registration certificate
- Translation of the vehicle book equivalent
Warning: Even if you have bilingual purchase-sale agreement Nawet jeżeli posiadasz dwujęzyczną umowę kupna-sprzedaży the communication department will probable require certified translation.
Names of vehicle documents in individual countries
To register vehicle required is certified translation of documents of bought car. Documents will different depending on country where car came from. Usually it is vehicle card and registration certificate. Below is summary of most common registration certificates from most popular countries of import.
- ALL
- ENGLAND
- AUSTRIA
- BELGIUM
- BULGARIA
- CZECH REPUBLIC
- DANMARK
- ESTONIA
- FINLAND
- FRENCE
- GREECE
- SPAIN
- NETHERLANDS
- GERMANY
- NORWAY
- IRELAND
- JAPAN
- LICHTENSTEIN
- LITHUANIA
- LATIVA
- LUXEMBOURG
- ROMANIA
- SLOVAKIA
- SLOVENIA
- SWITZERLAND
- SWEDEN
- USA
- HUNGARY
- ITALY
- UAE
GERMAN VEHICLE DOCUMENTS
- Old German registration certificate (Fahrzeugschein)
- Old German vehicle card (Fahrzeugbrief)
- Old German certificate of deregistration, Abmeldebescheinigung für den Fahrzeughalter
- New German registration certificate part I, Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein)
- New German registration certificate part II, Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)

QOUTE
FREE QUOTE

PAYMENT
CONVENIENT PAYMENT

REALIZATION + DELIVERY
FAST PROCESSING AND COURIER DELIVERY
Price of vehicle decuments translation
How much does translation of vehicle documents cost?
Do you want to know how much translation of vehicle documents cost? Send us scan or high-quality photo of registration certificat, vehicle card or agreemend of sale or proof of purchase and you will get translation in 24-48 hours.
Professional translating of documents is our speciality.
We realise that translations of vehicle documents are usually needed “for yesterday”. That’s why, to ensure the quickest possible time of realization, we always consult your commision with few trusted translators.
Translations is usually needed "for yesterday" that's why we do it on spot
Final date of realization depends on your localization. Availability of translators in different regions may differ.
Usually translation of registration certificate we realize on spot, that means it will maximum take 24h. If we receive documents in the early hours it may be possible in some cases to get your translation same day.
Zamów darmową wycenę tłumaczenia dokumentów samochodowych









SATISFACTION GUARANTEE
Translation Company of satisfied clients
We assume that there are no two identical translations, just as there are no two identical clients. That is why each client and each translation project is treated individually in our translation company.
We have 100% satisfied clients. Hard to believe? Find an unsatisfied client of the Linguaforum translation office and you will receive a 20% discount on your translation.

Translation agency of satisfied clients



Questions do no harm
Do you have a question?
Don't wait, talk to our client service now.

ul. Sarmacka 1A/82
02-972 Warszawa