📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Tímabundið dvalarleyfi to urzędowe zezwolenie na tymczasowy pobyt w Islandii, wydawane przez Útlendingastofnun (Dyrekcję ds. Imigracji w Islandii). Dokument ten zawiera informacje o statusie pobytowym cudzoziemca, okresie obowiązywania zezwolenia, podstawie jego przyznania (np. studia, praca, połączenie rodzinne, azyl) oraz warunkach pobytu na terytorium Islandii.
Decyzja administracyjna wydawana jest po przeprowadzeniu procedury weryfikacyjnej i obejmuje podstawowe dane osobowe, czas obowiązywania zezwolenia oraz szczegółowe warunki prawne określone w języku islandzkim.
🔗 Informacje urzędowe: utl.is – strona internetowa Dyrekcji ds. Imigracji w Islandii.