TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
JĘZYKA TURECKIEGO
turecki przysięgły, zwykły, techniczny specjalistyczny i native speaker
Profesjonalne tłumaczenia bez wychodzenia z domu
Tłumaczenia Turecki
Szukasz profesjonalnego tłumaczenia w języku tureckim? Tłumacz turecki w naszym biurze oferuje rzetelne i precyzyjne przekłady dostosowane do Twoich potrzeb. Wykonujemy tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne, marketingowe oraz e-commerce. Specjalizujemy się także w lokalizacji stron internetowych, tłumaczeniach SEO i tłumaczeniach dla branży IT, pomagając skutecznie dotrzeć do tureckojęzycznych klientów.
Zamówienie tłumaczenia jest szybkie i wygodne – wystarczy przesłać nam dokumenty online, a gotowy przekład otrzymasz w wersji elektronicznej lub papierowej. Możesz odebrać je w dowolnym paczkomacie w Polsce lub zamówić wysyłkę kurierem za granicę.
Tani tłumacz tureckiego
Szukasz tłumaczenia w korzystnej cenie? Tłumacz turecko polski oferuje atrakcyjne stawki oraz rabaty dla stałych klientów i na dokumenty powtarzalne.
Każde tłumaczenie wyceniamy indywidualnie – skontaktuj się z nami, aby uzyskać darmową wycenę lub sprawdź nasz cennik tłumaczeń.
Język turecki– tłumacz online
Bez względu na Twoją lokalizację, nasze tłumaczenia są dostępne online. Tłumacz polsko turecki dostarcza przekłady w formie cyfrowej oraz papierowej, z opcją odbioru w paczkomacie w Polsce lub wysyłki kurierem za granicę.
Dla wybranych języków oferujemy także tłumaczenia przysięgłe uwierzytelnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co umożliwia ich natychmiastowe wykorzystanie w urzędach i instytucjach.
Ekspresowe Tłumaczenia turecki
Realizujemy ekspresowe tłumaczenia z polskiego na turecki oraz z tureckiego na polski. Nasz zespół doświadczonych tłumaczy dba o najwyższą jakość przekładu, uwzględniając kontekst językowy i kulturowy.
Jeśli szukasz tłumaczeń w innych językach bliskowschodnich, sprawdź naszą ofertę dla: arabskiego, perskiego, hebrajskiego.
Najwyższa jakość tłumaczenia jest dla nasz tak oczywista, że nie wymieniamy jej wśród zalet. W przypadku tłumaczenia na język turecki współpracujemy wyłącznie z tłumaczami, którzy są native speakerami języka tureckiego. Tłumaczenia przysięgłe z języka tureckiego i na język turecki wykonują tłumacze przysięgli z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego? Tłumacz przysięgły tureckiego wykona dla Ciebie tłumaczenie wymagane przez urzędy, sądy i instytucje w Polsce oraz w Turcji.
Tłumaczymy m.in.:
✅ Akty urodzenia, akty małżeństwa i akty zgonu
✅ Dokumenty urzędowe
✅ Zaświadczenia o niekaralności
✅ Dyplomy ukończenia studiów, świadectwa szkolne i certyfikaty zawodowe
✅ Dokumenty rejestracyjne pojazdów
✅ Zwolnienia lekarskie
✅ Pity, rozliczenia podatkowe
Tłumaczenia przysięgłe możesz otrzymać w formie:
📩 Mailowej – skany tłumaczeń przysięgłych oraz tłumaczenia zwykłe
📦 W dowolnym paczkomacie w Polsce – papierowa wersja tłumaczenia przysięgłego
✉️ Kurierem lub listem poleconym za granicę – dla klientów spoza Polski
🔏 Z kwalifikowanym podpisem elektronicznym – dla wybranych języków
Tłumaczenie ze zdjęć i skanów
Nie masz możliwości dostarczenia oryginalnego dokumentu? Tłumaczenie dokumentów ze zdjęć i skanów to szybkie i wygodne rozwiązanie. Wystarczy przesłać nam pliki online – my zajmiemy się resztą.
📩 Zamów tłumaczenie języka tureckiego już teraz!
Zapraszamy do sklepu | Tłumaczenia z Tureckiego i na turecki
TŁUMACZomat | Turecki
Jak zamówić
tłumaczenie z Tureckiego i na Turecki
Sklep z tłumaczeniami czy formularz kontaktowy?
Masz do przetłumaczenia standaryzowany dokument urzędowy wystawiony przez urząd Państwa w którym język Turecki jest urzędowy? Wejdź do sklepu i wyszukaj rodzaj swojego dokumentu (np. akt małżeństwa, akt urodzenia, dokumenty samochodowe).
Dodaj wybrany dokument do koszyka, wybierz formę dostawy i zapłać online – to bardzo proste. Całość załatwisz w mniej niż 1 minutę. Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentu, którego tłumaczenie dotyczy.
Tłumaczenie dokumentu urzędowego w języku Tureckim dostarczymy na podany adres lub do paczkomatu.
Nie możesz znaleźć odpowiedniego dokumentu w sklepie? A może wolisz zamówić tłumaczenie z języka tureckiego lub na turecki przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio ze swojej skrzynki mailowej?
Zapraszamy do kontaktu przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio na adres mailowy biura tłumaczeń Linguaforum (biuro@linguaforum.eu).
Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentów, których ma dotyczyć tłumaczenie .
- Wybierz opcje Ten produkt ma wiele wariantów. Opcje można wybrać na stronie produktu
Faktura Zakupu
Turecki akt małżeństwa (Evlenme Kayıt Örneği) – tłumaczenie przysięgłe
Tureckie prawo jazdy (Sürücü Belgesi) – tłumaczenie przysięgłe
Nie wiesz czy potrzebne ci tłumaczenia zwykłe czy tłumaczenia przysięgłe tureckiego ?
Masz do przetłumaczenia świadectwo i nie wiesz czy będziesz potrzebował tłumaczenia przysięgłego czy zwykłego ?
Wybór między tymi dwoma rodzajami tłumaczeń zależy głównie od kontekstu i wymagań prawnych danego dokumentu. Tłumaczenia zwykłe są wystarczające w przypadku tekstów codziennego użytku, takich jak listy, artykuły prasowe czy materiały marketingowe, gdzie nie jest wymagane oficjalne uwierzytelnienie. Natomiast tłumaczenia tureckiego są niezbędne w sytuacjach, gdy dokumenty tureckie wymagają oficjalnego potwierdzenia autentyczności, na przykład w przypadku aktów urodzenia, świadectw szkolnych, umów czy dokumentów sądowych. Tłumacz przysięgły tureckiego poświadcza autentyczność tłumaczenia przysięgłego poprzez swój podpis, pieczęć oraz numer repertorium, co daje dokumentom prawną ważność i uznanie przez instytucje publiczne. Jeśli masz wątpliwości, warto skonsultować się z profesjonalnym tłumaczem lub sprawdzić obowiązujące przepisy w danym kraju, aby dokonać właściwego wyboru między tłumaczeniem zwykłym a przysięgłym tureckiego.
System tłumaczeń przysięgłych w Turcji
Tłumacz turecki przysięgły
Tłumacz przysięgły w Turcji to wykwalifikowany specjalista, który posiada oficjalne uprawnienia do przekładania dokumentów i tekstów z jednego języka na drugi w sposób oficjalny i wiarygodny. Tłumacze przysięgli w Turcji są zobowiązani do przestrzegania rygorystycznych standardów etycznych i przestrzegania tajemnicy zawodowej, co sprawia, że ich tłumaczenia mają ważność prawną. Ich usługi są niezbędne w przypadku tłumaczenia dokumentów urzędowych, takich jak akty urodzenia, małżeństwa czy dokumenty prawne. Tłumacze przysięgli w Turcji muszą przejść specjalne egzaminy i otrzymać akredytację od Ministerstwa Sprawiedliwości. Dzięki swojej roli w systemie prawnym i administracyjnym, tłumacze przysięgli odgrywają istotną rolę w ułatwianiu międzynarodowych transakcji oraz procesów urzędowych.
Tłumaczenia przysięgłe w Turcji
Uwierzytelnianie Tłumaczeń w Turcji
Uwierzytelnianie tłumaczeń w Turcji jest procesem niezwykle istotnym, który zapewnia legalność i wiarygodność przetłumaczonych dokumentów. W ramach tego procesu przysięgły tłumacz turecki, który otrzymał akredytację od Ministerstwa Sprawiedliwości, ma prawo do uwierzytelniania tłumaczeń. Uwierzytelnienie to potwierdza, że przekład jest dokładny i wierny oryginałowi. Tłumacze przysięgli dodają swoje pieczęcie oraz podpis na przetłumaczonych dokumentach, co nadaje im oficjalny charakter i uznanie prawnie. Uwierzytelnione tłumaczenia są niezbędne w wielu formalnych i prawnych sytuacjach, takich jak zawieranie małżeństwa, wnioskowanie o wizę, rejestracja firmy czy rozpatrywanie spraw sądowych. Dzięki temu procesowi, dokumenty w obcym języku stają się ważnymi i wiążącymi dowodami w Turcji, co ułatwia i usprawnia wiele codziennych i biznesowych transakcji.
Apostille w Turcji
Język turecki używany jest przede wszystkim w Turcji i na Cyprze Północnym. Mniejsze skupiska mówiących znajdują się w Iraku, Grecji, Bułgarii, Macedonii, Kosowie i Albanii.
tłumaczenia turecki polski tłumaczenia turecki polski tłumaczenia turecki polski tłumaczenia turecki polski tłumaczenia turecki polski tłumaczenia turecki polski
Język turecki to język ojczysty dla ponad 83 mln ludzi na całym świecie.
OFERTA SPECJALNA
Napisy do filmów wideo
tłumacz turecko polski tłumacz turecko polski tłumacz turecko polski tłumacz turecko polski
Potrzebujesz tłumaczenia napisów na język turecki/z języka tureckiego? Tłumacz turecko-polski zajmuje się też tłumaczeniami audiowizualnymi!
Nasza oferta obejmuje niedrogie tłumaczenia napisów tureckich do gier wideo, filmów telewizyjnych, dokumentalnych itp. Napisy pochodzą z transkrypcji lub scenariusza dialogów lub komentarzy w filmach, programach telewizyjnych, grach wideo itp. wyświetlanych zazwyczaj na dole ekranu. Mogą one być albo formą pisemnego tłumaczenia dialogu w języku obcym, albo pisemnym tłumaczeniem dialogu w tym samym języku, z dodanymi informacjami lub bez, aby pomóc widzom niesłyszącym i niedosłyszącym w śledzeniu dialogu, albo osobom, które nie rozumieją dialogu mówionego lub mają problemy z rozpoznaniem akcentu.
Metoda kodowana może być wstępnie renderowana wraz z filmem wideo lub oddzielona jako grafika lub tekst, który ma być renderowany i nakładany przez odbiorcę.
Przykładowe dokumenty tureckie
