TŁUMACZ JĘZYKA SERBSKIEGO
serbski przysięgły, zwykły, techniczny specjalistyczny i native speaker
Profesjonalne tłumaczenia bez wychodzenia z domu
Tłumaczenia Serbski
Szukasz profesjonalnego tłumaczenia w języku serbskim? Tłumacz serbski w naszym biurze oferuje rzetelne i precyzyjne przekłady dostosowane do Twoich potrzeb. Realizujemy tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne, marketingowe oraz e-commerce. Specjalizujemy się także w lokalizacji stron internetowych, tłumaczeniach SEO i tłumaczeniach dla branży IT, pomagając skutecznie dotrzeć do serbskojęzycznych klientów.
Zamówienie tłumaczenia jest szybkie i wygodne – wystarczy przesłać nam dokumenty online, a gotowy przekład otrzymasz w wersji elektronicznej lub papierowej. Możesz odebrać je w dowolnym paczkomacie w Polsce lub zamówić wysyłkę kurierem za granicę.
Tani tłumacz serbskiego
Szukasz tłumaczenia w korzystnej cenie? Tłumacz serbsko polski oferuje atrakcyjne stawki oraz rabaty dla stałych klientów i na dokumenty powtarzalne.
Każde tłumaczenie wyceniamy indywidualnie – skontaktuj się z nami, aby uzyskać darmową wycenę lub sprawdź nasz cennik tłumaczeń.
Język serbski– tłumacz online
Bez względu na Twoją lokalizację, nasze tłumaczenia są dostępne online. Tłumacz polsko serbski dostarcza przekłady w formie cyfrowej oraz papierowej, z opcją odbioru w paczkomacie w Polsce lub wysyłki kurierem za granicę.
Dla wybranych języków oferujemy także tłumaczenia przysięgłe uwierzytelnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co umożliwia ich natychmiastowe wykorzystanie w urzędach i instytucjach.
Ekspresowe Tłumaczenia Serbskiego
Realizujemy ekspresowe tłumaczenia z polskiego na serbski oraz z serbskiego na polski. Nasz zespół doświadczonych tłumaczy dba o najwyższą jakość przekładu, uwzględniając kontekst językowy i kulturowy.
Jeśli szukasz tłumaczeń w innych językach bałkańskich, sprawdź naszą ofertę dla: chorwackiego, bośniackiego, czarnogórskiego, słoweńskiego, macedońskiego.
Najwyższa jakość tłumaczenia jest dla nasz tak oczywista, że nie wymieniamy jej wśród zalet. W przypadku tłumaczenia na język serbski współpracujemy wyłącznie z tłumaczami, którzy są native speakerami języka serbskiego. Tłumaczenia przysięgłe z języka serbskiego i na język serbski wykonują tłumacze przysięgli z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego? Tłumacz przysięgły serbskiego wykona dla Ciebie tłumaczenie wymagane przez urzędy, sądy i instytucje w Polsce oraz w Serbii.
Tłumaczymy m.in.:
✅ Akty urodzenia, akty małżeństwa i akty zgonu
✅ Dokumenty urzędowe
✅ Zaświadczenia o niekaralności
✅ Dyplomy ukończenia studiów, świadectwa szkolne i certyfikaty zawodowe
✅ Dokumenty rejestracyjne pojazdów
✅ Zwolnienia lekarskie
✅ Pity, rozliczenia podatkowe
Tłumaczenia przysięgłe możesz otrzymać w formie:
📩 Mailowej – skany tłumaczeń przysięgłych oraz tłumaczenia zwykłe
📦 W dowolnym paczkomacie w Polsce – papierowa wersja tłumaczenia przysięgłego
✉️ Kurierem lub listem poleconym za granicę – dla klientów spoza Polski
🔏 Z kwalifikowanym podpisem elektronicznym – dla wybranych języków
Tłumaczenie ze zdjęć i skanów
Nie masz możliwości dostarczenia oryginalnego dokumentu? Tłumaczenie dokumentów ze zdjęć i skanów to szybkie i wygodne rozwiązanie. Wystarczy przesłać nam pliki online – my zajmiemy się resztą.
📩 Zamów tłumaczenie języka serbskiego już teraz!
Zapraszamy do sklepu | Tłumaczenia z serbskiego i na Serbski
TŁUMACZomat | Serbski
Jak zamówić
tłumaczenie z Serbskiego lub na Serbski
Sklep z tłumaczeniami czy formularz kontaktowy?
Masz do przetłumaczenia standaryzowany dokument urzędowy wystawiony przez urząd Państwa w którym język Serbski jest urzędowy? Wejdź do sklepu i wyszukaj rodzaj swojego dokumentu (np. akt małżeństwa, akt urodzenia, dokumenty samochodowe).
Dodaj wybrany dokument do koszyka, wybierz formę dostawy i zapłać online – to bardzo proste. Całość załatwisz w mniej niż 1 minutę. Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentu, którego tłumaczenie dotyczy.
Tłumaczenie dokumentu urzędowego w języku Serbskim dostarczymy w ciągu 2-3 dni roboczych na podany adres lub do paczkomatu.
Nie możesz znaleźć odpowiedniego dokumentu w sklepie? A może wolisz zamówić tłumaczenie z języka serbskiego lub na serbski przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio ze swojej skrzynki mailowej?
Zapraszamy do kontaktu przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio na adres mailowy biura tłumaczeń Linguaforum (biuro@linguaforum.eu).
Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentów, których ma dotyczyć tłumaczenie .
- Wybierz opcje Ten produkt ma wiele wariantów. Opcje można wybrać na stronie produktu
Faktura Zakupu
Serbskie Zaświadczenie o Niekaralności (Uverenje o nekažnjavanju, Уверење о некажњавању) – tłumaczenie przysięgłe
System tłumaczeń przysięgłych w Serbii
Tłumacz przysięgły w Serbii
Tłumaczenia przysięgłe w Serbii
Uwierzytelnianie Tłumaczeń w Serbii
Uwierzytelnianie tłumaczeń w Serbii to proces potwierdzania autentyczności i wiarygodności tłumaczeń dokumentów, zwłaszcza tych używanych w oficjalnych, prawnych, sądowych, lub administracyjnych sprawach. Aby dokonać uwierzytelnienia tłumaczenia, konieczne jest jego opatrzenie pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego, który jest oficjalnie zatwierdzony przez serbskie władze.
Uwierzytelnione tłumaczenia są akceptowane przez różne instytucje i organy władzy w Serbii, co umożliwia legalne i wiążące korzystanie z tłumaczonych dokumentów. Proces ten jest niezbędny, aby zapewnić, że tłumaczenia są dokładne i wiernie oddają treść oryginalnych dokumentów, a także aby zapewnić ich legalność w różnych kontekstach, takich jak sprawy sądowe, procesy imigracyjne, studia czy transakcje biznesowe. Uwierzytelnienie tłumaczeń jest kluczowym elementem w ułatwianiu komunikacji międzykulturowej i zapewnieniu dokładności przekładów w języku serbskim.
Apostille w Serbii
- Konwencja Haska: Serbia jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 roku, co upraszcza proces legalizacji dokumentów używanych w transakcjach międzynarodowych. Dzięki temu dokumenty z Serbii mogą być legalizowane poprzez procedurę Apostille.
- Procedura Apostille: Apostille to specjalna pieczęć, która jest umieszczana na oryginalnym dokumencie. W Serbii, Apostille może być wydane przez właściwe władze lub instytucje państwowe, które są upoważnione do tego celu. Pieczęć ta potwierdza autentyczność dokumentu i jest akceptowana przez wszystkie kraje, które są stronami Konwencji Haskiej.
- Formalności: Aby uzyskać Apostille dla dokumentu w Serbii, konieczne jest złożenie wniosku w odpowiedniej instytucji. Proces ten wymaga przedstawienia oryginalnego dokumentu oraz uregulowania stosownych opłat. Po zatwierdzeniu, dokument zostaje opatrzony pieczęcią Apostille, co czyni go legalnym i gotowym do użycia w innych krajach, które są stronami Konwencji Haskiej. To ułatwia legalizację dokumentów i ich uznanie w międzynarodowym kontekście.
Język serbski należy do grupy języków słowiańskich, ale ma pewne unikalne cechy, które odróżniają go od innych języków słowiańskich. Jedną z tych cech jest znaczna liczba zapożyczeń z języka tureckiego, węgierskiego, greckiego i innych, co jest wynikiem długiej historii kontaktów Serbii z różnymi kulturami i narodami. Dlatego też, choć język serbski jest częścią rodziny słowiańskiej, posiada własne charakterystyczne cechy leksykalne i gramatyczne.
Język serbski może być zapisywany zarówno alfabetem cyrylicznym, jak i łacińskim. Obie te formy pisma są oficjalnie uznawane, co sprawia, że Serbia jest jednym z niewielu krajów na świecie, gdzie dwie różne formy alfabetu są równie ważne i szeroko używane. To unikalna cecha, która wynika z różnych wpływów kulturowych i historycznych, jakie kształtowały język serbski na przestrzeni wieków.