Akt zgonu – odpis zupełny (Tłumaczenie na niemiecki)
Akt zgonu – odpis zupełny (Tłumaczenie na niemiecki)
160,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe pełnego odpisu aktu zgonu na język niemiecki jest wymagane w wielu procedurach prawnych i administracyjnych w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii – m.in. w sprawach spadkowych, rejestracyjnych, ubezpieczeniowych czy bankowych. Odpis zupełny zawiera więcej szczegółów niż skrócony, dlatego jest częściej wymagany w postępowaniach sądowych lub przed notariuszem. Dokument wystawia Urząd Stanu Cywilnego. Nie wiesz do którego się udać? Tutaj znajdziejsz listę wszystkich Urzędów Stanu Cywilnego w Polsce. Natomiast jego tłumaczenie, wykonane przez tłumacza przysięgłego języka niemieckiego, jest akceptowane przez wszystkie urzędy. W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu. Masz akt zgonu w innym języku? Sprawdź: Tłumaczenia aktu zgonu na inne języki.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Akt zgonu – odpis zupełny (Tłumaczenie na niemiecki)
Opis produktu
Odpis zupełny aktu zgonu to urzędowy dokument zawierający pełną treść aktu sporządzonego przez Urząd Stanu Cywilnego, w tym wszelkie wzmianki i adnotacje istotne z punktu widzenia prawa. Jest to dokument szczególnie ważny przy sprawach wymagających pełnej dokumentacji – takich jak dziedziczenie majątku, postępowania przed niemieckim notariuszem lub sądem, a także w kontaktach z zagranicznymi urzędami.
Tłumaczenie przysięgłe aktu zgonu – odpisu zupełnego na język niemiecki wykonywane przez tłumacza przysięgłego języka niemieckiego zapewnia zgodność z wymaganiami instytucji w krajach niemieckojęzycznych.
📌 Co zawiera dokument?
-
Pełna treść aktu zgonu z danymi rejestrowymi
-
Imię i nazwisko osoby zmarłej
-
Data i miejsce zgonu
-
Dane osobowe zmarłego (data i miejsce urodzenia, stan cywilny, obywatelstwo)
-
Imiona rodziców
-
Numer aktu, data sporządzenia i podpis kierownika USC
-
Wzmianki o sprostowaniach lub uzupełnieniach
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-odpis-aktu-stanu-cywilnego-urodzenia-malzenstwa-zgonu
📷 Zobacz dokument:
Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykładowy dokument