📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Węgierskie rozliczenie podatkowe (Adóbevallás) jest dokumentem urzędowym składanym w Nemzeti Adó- és Vámhivatal – węgierskim urzędzie skarbowym. Obejmuje ono roczne zeznanie podatkowe, które może dotyczyć zarówno osób fizycznych, jak i przedsiębiorców. W Polsce tłumaczenie przysięgłe jest wymagane m.in. w bankach, urzędach skarbowych, sądach oraz w postępowaniach dotyczących rozliczeń zagranicznych dochodów.
Dane osobowe podatnika (imię, nazwisko, adres, numer identyfikacyjny)
Rok podatkowy
Wykaz źródeł dochodu
Kwoty przychodów i kosztów uzyskania przychodu
Obliczony podatek dochodowy i składki
Informacje o ulgach podatkowych
Potwierdzenie przyjęcia dokumentu przez urząd
Organ wydający: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Oficjalny opis dokumentu: https://nav.gov.hu/szja