Angielskie Zwolnienie Lekarskie „Fit Note” (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Angielskie Zwolnienie Lekarskie „Fit Note” (tłumaczenie na polski)
160,00 zł
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Tłumaczenie przysięgłe angielskiego zwolnienia lekarskiego to usługa dla osób, które potrzebują przedstawić oficjalne potwierdzenie swojej niezdolności do pracy w polskich instytucjach, zakładach pracy lub innych urzędach. Dokument zawiera dane pacjenta, okres zwolnienia, diagnozę (w niektórych przypadkach), a także informacje o lekarzu wystawiającym. Tłumaczenie jest niezbędne przy rozliczeniach ZUS, procedurach pracowniczych, a także w kontaktach z instytucjami ubezpieczeniowymi.
📄 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe pacjenta
-
Datę wystawienia i okres zwolnienia
-
Diagnostykę lub opis stanu zdrowia (w zależności od polityki placówki)
-
Dane lekarza wystawiającego i pieczęć medyczną
🔗 Informacje urzędowe: Zwolnienia lekarskie regulowane są przez brytyjskie standardy medyczne i prawa pracy. Więcej informacji dostępnych na stronie NHS: www.nhs.uk.