Belgijski Dyplom Ukończenia Studiów (Diplôme de Bachelier / de Master; Bachelordiploma / Masterdiploma) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Belgijski Dyplom Ukończenia Studiów (Diplôme de Bachelier / de Master; Bachelordiploma / Masterdiploma) – tłumaczenie przysięgłe
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe dokumentu Belgijski Dyplom Ukończenia Studiów (fr. Diplôme de Bachelier / de Master, nl. Bachelordiploma / Masterdiploma) na język polski jest wymagane w wielu sytuacjach formalnych – szczególnie podczas podejmowania pracy w Polsce, kontynuowania nauki, składania dokumentów do ZUS lub przy procedurze uznania kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą.
Belgijski dyplom ukończenia studiów wyższych wydawany jest przez:
le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, a także inne odpowiednie organy edukacyjne, w zależności od regionu i języka nauczania, np. Vlaamse Gemeenschap (dla Flandrii) lub Communauté germanophone (dla niemieckojęzycznej części Belgii).
W Belgii obowiązują trzy języki urzędowe: francuski, niderlandzki i niemiecki, dlatego dyplomy ukończenia studiów mogą być sporządzone w jednym z tych języków – w zależności od uczelni i lokalizacji.
Dokumenty te występują zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej. Tłumaczenie przysięgłe belgijskiego dyplomu wykonane przez Linguaforum jest w pełni zgodne z wymaganiami polskich urzędów i instytucji. Tłumaczenia realizuje tłumacz przysięgły języka francuskiego, tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego lub tłumacz przysięgły języka niemieckiego, w zależności od języka oryginału.
📄 Co zawiera dokument?
Belgijski dyplom ukończenia studiów (Diplôme de Bachelier / de Master / Bachelordiploma / Masterdiploma) zazwyczaj zawiera:
- imię i nazwisko absolwenta
- datę i miejsce urodzenia
- nazwę uczelni i wydziału
- uzyskany tytuł (licencjat lub magister)
- dziedzinę studiów i specjalność
- datę wydania dyplomu
- numer dyplomu lub rejestru
- pieczęcie uczelni oraz podpisy władz akademickich
🔗 Informacje urzędowe:
Szczegóły dotyczące belgijskich dyplomów oraz struktury szkolnictwa wyższego w Belgii znajdują się na oficjalnej stronie:
etudionsaletranger.fr – Les diplômes universitaires en Belgique