Bułgarska Karta pobytu (tłumaczenie na polski)
Bułgarska Karta pobytu (tłumaczenie na polski)
Tłumaczenie przysięgłe bułgarskiej karty pobytu (Карта за пребиваване) jest niezbędne w wielu sprawach urzędowych w Polsce, szczególnie w kontekście legalizacji pobytu, meldunku, zatrudnienia czy świadczeń społecznych. Dokument ten potwierdza prawo cudzoziemca do przebywania na terytorium Bułgarii na podstawie zezwoleń administracyjnych. Tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego języka bułgarskiego gwarantuje jego uznawalność przez wszystkie instytucje państwowe.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Bułgarska karta pobytu (Карта за пребиваване) – tłumaczenie przysięgłe
Bułgarska karta pobytu (Карта за пребиваване) to oficjalny dokument wydawany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bułgarii – Dyrekcję ds. Migracji (Министерство на вътрешните работи, Дирекция „Миграция”). Karta jest dowodem legalnego pobytu obywatela państwa trzeciego na terytorium Bułgarii – czasowego lub stałego.
Tłumaczenie karty pobytu na język polski jest wymagane przy rejestracji pobytu w Polsce, składaniu dokumentów do urzędów, zawieraniu umów, a także w procedurach migracyjnych i legalizacyjnych. W biurze Linguaforum wykonujemy profesjonalne tłumaczenia, które zostaną zaakceptowane przez polskie instytucje. Tłumacz przysięgły języka bułgarskiego zadba o zgodność z oryginałem oraz wymogami formalnymi.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko posiadacza
-
Numer karty i numer EGN
-
Obywatelstwo
-
Data ważności
-
Status pobytowy (tymczasowy / stały)
-
Zdjęcie posiadacza
-
Sygnatura urzędu wydającego
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalny opis dokumentu dostępny jest na stronie:
👉 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bułgarii – Dyrekcja „Migracja”