Bułgarskie Świadectwo pracy (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Bułgarskie Świadectwo pracy (tłumaczenie na polski)
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Bułgarskie Świadectwo Pracy (Удостоверение за трудов стаж) – tłumaczenie przysięgłe
Opis produktu
Bułgarskie świadectwo pracy (Удостоверение за трудов стаж) to oficjalny dokument potwierdzający długość zatrudnienia i przebieg kariery zawodowej w Bułgarii. Dokument ten jest wydawany przez konkretnego pracodawcę na wniosek byłego pracownika i stanowi podstawę do potwierdzenia doświadczenia zawodowego za granicą. W Polsce jego tłumaczenie przysięgłe bywa wymagane w postępowaniach związanych z uzyskaniem emerytury, świadczeń socjalnych, w procesach rekrutacyjnych oraz przy uzupełnianiu dokumentacji pracowniczej.
Tłumaczenie przysięgłe musi zostać wykonane przez tłumacza wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości i spełniać wszystkie formalne wymogi, aby było honorowane przez polskie urzędy i instytucje. W biurze Linguaforum zapewniamy profesjonalną obsługę, terminowość oraz wygodę zamówienia całkowicie online. Tłumacz przysięgły języka bułgarskiego sporządzi dokument zgodny z oryginałem, wraz z odpowiednią adnotacją (tłumaczenie z oryginału lub kopii).
📌 Co zawiera dokument?
Bułgarskie świadectwo pracy zazwyczaj zawiera:
-
Imię i nazwisko pracownika
-
Numer identyfikacyjny (EGN)
-
Okresy zatrudnienia (data rozpoczęcia i zakończenia pracy)
-
Stanowisko pracy
-
Wymiar etatu
-
Podstawa zatrudnienia (umowa o pracę, inne)
-
Informacje o rozwiązaniu stosunku pracy
-
Pieczęć i podpis pracodawcy
🏢 Informacje urzędowe:
https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi%20na%20uslugi/drugi%20administratsii,%20sazdadeni%20sas%20zakon/uslugi-1379/123