Bułgarskie Świadectwo Ukończenia Szkoły Podstawowej (tłumaczenie na polski) (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Bułgarskie Świadectwo Ukończenia Szkoły Podstawowej (tłumaczenie na polski) (tłumaczenie na polski)
Tłumaczenie przysięgłe bułgarskiego świadectwa ukończenia szkoły podstawowej (Свидетелство за основно образование) jest wymagane w Polsce m.in. przy kontynuowaniu edukacji, nostryfikacji wykształcenia, składaniu dokumentacji szkolnej lub rodzinnej. Dokument ten potwierdza zakończenie nauki na poziomie podstawowym w Bułgarii. Tłumaczenie realizowane przez tłumacza przysięgłego języka bułgarskiego zapewnia pełną zgodność z wymaganiami polskich instytucji. W Linguaforum wykonujemy tłumaczenia w formie elektronicznej lub papierowej – bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Opis produktu:
Bułgarskie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej (Свидетелство за основно образование) to oficjalny dokument wydawany przez szkoły podstawowe w Bułgarii, który potwierdza ukończenie obowiązkowego etapu edukacji. Zawiera dane ucznia, oceny końcowe i informacje o przebiegu kształcenia.
Tłumaczenie przysięgłe tego świadectwa jest często wymagane w Polsce w procesie rekrutacji do szkół ponadpodstawowych, składaniu dokumentów do kuratorium oświaty, przy wyrównywaniu poziomu edukacji po powrocie z zagranicy lub w postępowaniach administracyjnych.
Tłumaczenie wykonuje tłumacz przysięgły języka bułgarskiego – zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego i z pełnym poszanowaniem oryginalnej treści dokumentu.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko ucznia
-
Data i miejsce urodzenia
-
Rok ukończenia szkoły podstawowej
-
Nazwa i adres szkoły
-
Oceny z poszczególnych przedmiotów
-
Średnia ocen
-
Data wydania świadectwa
-
Podpisy dyrektora i wychowawcy
-
Pieczęcie urzędowe szkoły
🏢 Informacje urzędowe:
👉 Oficjalna weryfikacja bułgarskich świadectw szkolnych odbywa się na stronie Ministerstwa Edukacji i Nauki:
https://regdiploms.mon.bg/