Bułgarskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (tłumaczenie na polski)

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

Bułgarskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (tłumaczenie na polski)

Tłumaczenie przysięgłe bułgarskiego zaświadczenia o miejscu zamieszkania może być wymagane w sprawach administracyjnych, meldunkowych, urzędowych i sądowych prowadzonych w Polsce. Dokument ten potwierdza oficjalny adres osoby zameldowanej na terytorium Bułgarii. Tłumacz przysięgły języka bułgarskiego przygotuje tłumaczenie w pełni zgodne z wymaganiami urzędów w Polsce – dostępne w wersji papierowej i elektronicznej.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Bułgarskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (удостоверение за настоящ адрес) – tłumaczenie przysięgłe

Opis produktu

Bułgarskie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (удостоверение за настоящ адрес) to dokument wydawany przez odpowiedni urząd gminy w Bułgarii (община), potwierdzający aktualny adres zamieszkania osoby fizycznej. Może on być wymagany przy rejestracji pobytu, podpisywaniu umów, w sprawach rodzinnych, administracyjnych oraz przy meldunku w Polsce.

Dokument ten ma zastosowanie również przy ubieganiu się o obywatelstwo, świadczenia socjalne, a także w postępowaniach sądowych lub notarialnych. Tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego języka bułgarskiego z listy Ministerstwa Sprawiedliwości gwarantuje uznanie przez wszystkie instytucje państwowe w Polsce.


📌 Co zawiera dokument?

  • Imię i nazwisko osoby zameldowanej

  • Numer identyfikacyjny EGN

  • Aktualny adres zamieszkania

  • Nazwa urzędu gminy wydającego dokument

  • Data wydania

  • Pieczęć urzędowa i podpis


🏢 Informacje urzędowe:
https://egov.bg/wps/portal/egov/daostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2107 – oficjalna strona e-government Bułgarii


📷 Zobacz dokument:
Kliknij tutaj, aby zobaczyć przykład dokumentu