Wycena Tłumaczenia online

Certyfikat eksportowy (Export Certificate) 🇯🇵 Japonia (輸出関連書類)

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

Tłumaczenie japońskich dokumentów samochodowych

Certyfikat eksportowy (Export Certificate) 🇯🇵 Japonia (輸出関連書類)

300,00 zł

Japońskie dokumenty eksportowe (輸出関連書類) to zestaw urzędowych formularzy wymaganych przy wywozie towarów poza Japonię, wydawanych przez urząd celny 税関 (Zeikan). Tłumaczenie ich treści jest konieczne w sprawach handlowych, celnych i rejestracyjnych.
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Opis produktu

Japońskie dokumenty eksportowe (輸出関連書類) obejmują komplet oficjalnych zaświadczeń i formularzy potwierdzających dopuszczenie towarów do eksportu z Japonii. Wystawiane są przez urząd celny 税関 (Zeikan) i stanowią podstawę do odprawy celnej, transportu międzynarodowego oraz legalizacji obrotu towarami na rynkach zagranicznych.

W Polsce tłumaczenie takich dokumentów jest wymagane m.in. przy imporcie pojazdów, maszyn czy towarów handlowych, w procedurach rejestracyjnych, a także w kontaktach z urzędami skarbowymi i bankami. Przekład przygotuje tłumacz przysięgły języka japońskiego, a dokument zostanie zaakceptowany przez instytucje i organy administracyjne w Polsce.

📌 Co zawierają dokumenty?

  • certyfikat eksportowy pojazdu lub towaru,

  • dane eksportera i importera,

  • opis przewożonego towaru,

  • numery seryjne i identyfikacyjne,

  • potwierdzenie odprawy celnej,

  • pieczęcie i podpisy urzędowe.

🏢 Informacje urzędowe:

customs.go.jp

📷 Zobacz dokument:

Przykładowy dokument – zdjęcie