Fiński Akt Zgonu (Todistus kuolemasta, Finskt dödsbevis) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Fiński Akt Zgonu (Todistus kuolemasta, Finskt dödsbevis) – tłumaczenie przysięgłe
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Fiński akt zgonu (Todistus kuolemasta / Finskt dödsbevis) jest wydawany przez Digi- ja väestötietovirasto – DVV (Fińską Agencję Cyfrową i Rejestr Ludności). Dokument ten potwierdza datę, miejsce i przyczynę zgonu oraz zawiera dane osobowe zmarłej osoby. W Polsce tłumaczenie przysięgłe aktu zgonu jest wymagane przy wpisaniu zagranicznego aktu do polskich ksiąg stanu cywilnego, przeprowadzaniu postępowań spadkowych, realizacji praw majątkowych, a także przy formalnościach pogrzebowych.
Tłumaczenia wykonane w Linguaforum mają moc prawną i są uznawane przez urzędy, sądy, banki oraz inne instytucje.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko zmarłej osoby
-
Data i miejsce zgonu
-
Data urodzenia
-
Obywatelstwo
-
Dane urzędu rejestrującego zgon
-
Numer aktu w rejestrze
-
Informacje dodatkowe (np. przyczyna zgonu, jeśli jest wpisana)
🏢 Informacje urzędowe:
Oficjalna strona wydawcy dokumentu: https://dvv.fi/todistus-kuolemasta