Fińskie Świadectwo Ukończenia Szkoły Podstawowej (Peruskoulun päättötodistus, Avgångsbetyg från grundskolan) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Fińskie Świadectwo Ukończenia Szkoły Podstawowej (Peruskoulun päättötodistus, Avgångsbetyg från grundskolan) – tłumaczenie przysięgłe
Tłumacz przysięgły języka fińskiego zadba, aby przekład był wierny oryginałowi i akceptowany przez polskie instytucje edukacyjne oraz urzędy.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Fińskie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej to oficjalny dokument potwierdzający ukończenie obowiązkowego etapu edukacji w Finlandii. Jest ono wymagane przy dalszej edukacji, aplikowaniu do szkół średnich lub programów międzynarodowych, a w Polsce – przy nostryfikacji wykształcenia i w procesach rekrutacyjnych.
Tłumaczenie przysięgłe jest wymagane, jeśli dokument ma być złożony w polskich szkołach, urzędach lub instytucjach, które formalnie weryfikują poziom wykształcenia.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane ucznia (imię, nazwisko, data urodzenia)
-
Nazwa i adres szkoły
-
Data wydania świadectwa
-
Lista ukończonych przedmiotów i oceny końcowe
-
Informacje o ewentualnych wyróżnieniach lub ocenach specjalnych
-
Podpis dyrektora szkoły i pieczęć placówki
🏢 Informacje urzędowe:
Szczegółowe informacje o fińskim świadectwie ukończenia szkoły podstawowej można znaleźć na stronie fińskiego systemu edukacji:
🔗 https://peda.net/forssa/ops2016/ol/6ajpool/tl/pp