Fińskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (Asuinpaikkatodistus, Intyg över hemkommun) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Fińskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (Asuinpaikkatodistus, Intyg över hemkommun) – tłumaczenie przysięgłe
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe w formie papierowej lub elektronicznej, w pełni akceptowane przez polskie urzędy.
Tłumacz przysięgły języka fińskiego zapewni, że przekład będzie wierny oryginałowi oraz zgodny z wymogami formalnymi.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Fińskie zaświadczenie o miejscu zamieszkania jest dokumentem potwierdzającym aktualny adres zameldowania w Finlandii. Może być wymagane w Polsce w przypadku postępowań sądowych, administracyjnych, podatkowych czy bankowych, a także w procesach potwierdzania rezydencji.
Wydawany jest przez Digi- ja väestötietovirasto (DVV) na wniosek osoby zainteresowanej lub uprawnionego podmiotu. Tłumaczenie przysięgłe jest konieczne, aby dokument mógł zostać uznany przez polskie instytucje.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe właściciela dokumentu (imię, nazwisko, data urodzenia)
-
Numer identyfikacyjny (HETU)
-
Adres miejsca zamieszkania
-
Data rozpoczęcia zameldowania w danym miejscu
-
Nazwa i dane urzędu wydającego (DVV)
-
Data wystawienia dokumentu
-
Pieczęć urzędowa i podpis urzędnika
🏢 Informacje urzędowe:
Oficjalne informacje na temat dokumentu dostępne są na stronie fińskiego urzędu ds. ludności:
🔗 https://dvv.fi/asuinpaikkatodistus