Francuski Certyfikat Rezydencji Podatkowej (Certificat de résidence fiscale) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Francuski Certyfikat Rezydencji Podatkowej (Certificat de résidence fiscale) – tłumaczenie przysięgłe
160,00 zł
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe dokumentu Francuski Certyfikat Rezydencji Podatkowej (Certificat de résidence fiscale) na język polski jest wymagane w wielu procedurach urzędowych, zwłaszcza w sprawach związanych z rozliczeniem podatkowym w Polsce, unikaniem podwójnego opodatkowania, potwierdzeniem miejsca zamieszkania dla celów fiskalnych lub w kontaktach z ZUS i bankami.
Francuski certyfikat rezydencji podatkowej wydawany jest przez:
Direction Générale des Finances Publiques (DGFIP) – urząd skarbowy we Francji, właściwy dla miejsca zamieszkania podatnika.
Dokument ten może być wydany zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej. Tłumaczenie przysięgłe francuskiego certyfikatu wykonywane przez Linguaforum jest w pełni akceptowane przez polskie instytucje. Tłumacz przysięgły języka francuskiego zadba o zgodność tłumaczenia z oryginałem oraz wymogami formalnymi obowiązującymi w Polsce.
📄 Co zawiera dokument?
Francuski certyfikat rezydencji podatkowej (Certificat de résidence fiscale) najczęściej zawiera:
- imię i nazwisko podatnika
- adres zamieszkania we Francji
- numer identyfikacji podatkowej (NIF lub NIE)
- okres, którego dotyczy certyfikat
- potwierdzenie statusu rezydenta podatkowego
- dane i podpis urzędnika DGFIP
- pieczęć urzędową
🔗 Informacje urzędowe:
Szczegóły dotyczące uzyskiwania francuskiego certyfikatu rezydencji podatkowej oraz formularz do pobrania dostępne są na oficjalnym portalu administracji podatkowej Francji:
https://www.impots.gouv.fr/formulaire/731-fr-gb-es-de/certificat-de-residence-fiscale-pour-les-particuliers
🖼 Zobacz dokument:
Przykładowy dokument PDF – Certificat de résidence fiscale (formularz 731)