Grecki akt zgonu (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Grecki akt zgonu (tłumaczenie na polski)
280,00 zł
Krótki opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe greckiego aktu zgonu jest wymagane w Polsce w sytuacjach związanych z postępowaniem spadkowym, rejestracją zgonu w USC, likwidacją kont bankowych czy wypłatą ubezpieczenia. Dokument wystawia grecki urząd stanu cywilnego (Ληξιαρχείο).
Tłumacz przysięgły języka greckiego zadba o to, by przekład był zgodny z wymaganiami instytucji w Polsce. Masz akt zgonu w innym języku? Sprawdź: Tłumaczenia aktu zgonu na inne języki.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Grecki akt zgonu (Ληξιαρχική πράξη θανάτου) to dokument urzędowy poświadczający śmierć danej osoby, sporządzany przez lokalny urząd stanu cywilnego w Grecji. Jest podstawą do dokonania czynności urzędowych zarówno w Grecji, jak i za granicą – w tym w Polsce.
W przypadku obywateli polskich lub osób, które zmarły na terytorium Grecji, tłumaczenie aktu zgonu jest wymagane w celu rejestracji zgonu w polskim urzędzie stanu cywilnego, uzyskania odpisów, przeprowadzenia sprawy spadkowej, a także w kontaktach z bankami i ubezpieczycielami.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko zmarłego
-
Data i miejsce śmierci
-
Data urodzenia zmarłego
-
Obywatelstwo i dane osobowe
-
Dane osoby zgłaszającej zgon
-
Numer rejestracyjny i data wystawienia
-
Pieczęć urzędu i podpis urzędnika
🏢 Informacje urzędowe
Organ wydający: Ληξιαρχείο (Urząd Stanu Cywilnego w Grecji)
🔗 https://www.gov.gr