Greckie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Greckie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (tłumaczenie na polski)
180,00 zł
Krótki opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe greckiego zaświadczenia o miejscu zamieszkania jest często wymagane w Polsce przy procedurach meldunkowych, sprawach podatkowych, ubieganiu się o świadczenia socjalne czy przy rejestracji w urzędach. Dokument wydawany jest przez właściwy urząd gminy (Δήμος) w Grecji i potwierdza oficjalny adres zameldowania danej osoby.
Tłumacz przysięgły języka greckiego przygotuje przekład zgodny z wymogami polskich instytucji, dbając o jego pełną zgodność z oryginałem.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Greckie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (Βεβαίωση μόνιμης κατοικίας) jest dokumentem urzędowym poświadczającym, gdzie dana osoba jest zarejestrowana jako mieszkaniec na terenie Grecji. Może być wymagane w wielu procedurach administracyjnych zarówno w Grecji, jak i w Polsce, m.in. przy sprawach urzędowych, postępowaniach sądowych czy transakcjach finansowych.
W Polsce przetłumaczone zaświadczenie często jest konieczne np. przy rejestracji w urzędzie, zawieraniu umów najmu, ubieganiu się o świadczenia lub przy meldunku.
Dokument ten wydaje właściwy miejscowo urząd gminy (Δήμος) w Grecji.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe posiadacza (imię, nazwisko, data urodzenia)
-
Numer dokumentu lub numer PESEL w Grecji (jeżeli nadany)
-
Adres stałego miejsca zamieszkania
-
Datę wydania i okres ważności dokumentu
-
Pieczęcie i podpis urzędnika gminy
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalne informacje: https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathimerinoteta/monimos-katoikos/veveose-monimes-katoikias