Greckie zaświadczenie o niekaralności (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Greckie zaświadczenie o niekaralności (tłumaczenie na polski)
180,00 zł
Krótki opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe greckiego zaświadczenia o niekaralności jest wymagane w Polsce m.in. przy podejmowaniu pracy, uzyskiwaniu licencji zawodowych, w postępowaniach administracyjnych i sądowych czy przy ubieganiu się o adopcję. Dokument wydaje Ministerstwo Sprawiedliwości Grecji (Υπουργείο Δικαιοσύνης) i potwierdza, że dana osoba nie figuruje w rejestrze karnym.
Tłumacz przysięgły języka greckiego wykona przekład wierny oryginałowi, spełniający wymagania polskich instytucji.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Greckie zaświadczenie o niekaralności (Πιστοποιητικό Ποινικού Μητρώου) to dokument urzędowy, który zawiera informacje o ewentualnych wyrokach skazujących lub ich braku. Jest podstawowym dokumentem potwierdzającym niekaralność w Grecji, wydawanym zarówno obywatelom greckim, jak i cudzoziemcom zamieszkałym na terenie tego kraju.
W Polsce tłumaczenie tego dokumentu może być wymagane m.in. przez pracodawców, organy administracji publicznej, sądy czy urzędy imigracyjne.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe (imię, nazwisko, data urodzenia, miejsce urodzenia)
-
Numer dowodu osobistego lub paszportu
-
Informację o braku lub istnieniu wpisów w rejestrze karnym
-
Datę wydania dokumentu
-
Pieczęcie i podpisy uprawnionych urzędników
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalna strona: https://www.gov.gr/ipiresies/dikaiosune/poiniko-metroo/pistopoietiko-poinikou-metrou
