Greckie Zezwolenie na Pobyt Tymczasowy (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Greckie Zezwolenie na Pobyt Tymczasowy (tłumaczenie na polski)
Krótki opis produktu
Tłumaczenie przysięgłe greckiego Zezwolenia na Pobyt Tymczasowy jest niezbędne przy formalnościach związanych z legalizacją pobytu w Polsce, składaniu wniosków w urzędach czy kompletowaniu dokumentacji imigracyjnej. Dokument ten wydawany jest przez greckie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i potwierdza prawo cudzoziemca do czasowego zamieszkania na terenie Grecji.
Tłumacz przysięgły języka greckiego wykona przekład w sposób zgodny z wymaganiami polskich instytucji, zapewniając pełną wierność oryginałowi.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Greckie Zezwolenie na Pobyt Tymczasowy (Άδεια προσωρινής διαμονής) to dokument urzędowy przyznawany cudzoziemcom, którzy spełnili określone kryteria pobytowe i mogą legalnie mieszkać w Grecji przez określony czas. Może dotyczyć pobytu związanego z pracą, nauką, łączeniem rodzin czy powodami humanitarnymi.
Tłumaczenie tego dokumentu jest wymagane w Polsce w sytuacjach takich jak procedury legalizacyjne, rejestracja pobytu członków rodziny, uzyskiwanie zezwoleń na pracę czy składanie wniosków o świadczenia.
Dokument wydawany jest w formie plastikowej karty z elementami zabezpieczającymi, a tłumaczenie musi odwzorować wszystkie dane, w tym elementy graficzne i opisy w języku greckim.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe posiadacza (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia)
-
Numer dokumentu i data wydania
-
Okres ważności zezwolenia
-
Cel pobytu
-
Fotografia posiadacza
-
Dane organu wydającego
-
Elementy zabezpieczające
🏢 Informacje urzędowe:
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Υπουργείο Εσωτερικών
Oficjalna strona: https://www.ypes.gr