Holenderskie rozliczenie podatkowe [Jaaropgave/Jaaropgaaf] – (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Holenderskie rozliczenie podatkowe [Jaaropgave/Jaaropgaaf] – (tłumaczenie na polski)
320,00 zł
Krótki opis produktu
Rozliczenie podatkowe w Holandii (niderl. Aangifte inkomstenbelasting) to oficjalny dokument składany do Belastingdienst – niderlandzkiego urzędu skarbowego. Zawiera podsumowanie dochodów, ulg, kosztów uzyskania przychodu i wysokości podatku do zapłaty lub zwrotu.
Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu jest często wymagane w Polsce w sprawach kredytowych, urzędowych, spadkowych oraz przez ZUS czy banki.
Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego zadba o zgodność z oryginałem i wymogami instytucji.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Holenderskie rozliczenie podatkowe może mieć postać papierową lub elektroniczną (PDF wygenerowany z portalu MijnBelastingdienst).
Najczęściej dokument obejmuje jeden rok podatkowy i zawiera szczegółowe dane o dochodach w Holandii oraz informacje o należnym podatku, składkach na ubezpieczenia i ewentualnych ulgach.
W Polsce dokument ten może służyć jako potwierdzenie dochodów, wykaz zobowiązań, lub element dokumentacji w postępowaniach administracyjnych.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane identyfikacyjne podatnika (imię, nazwisko, BSN)
-
Rok podatkowy
-
Całkowity dochód brutto i netto
-
Koszty uzyskania przychodu
-
Odliczenia i ulgi podatkowe
-
Podatek należny / nadpłacony
-
Numer referencyjny i data złożenia