Darmowa Wycena

Japońskie prawo jazdy (運転免許証) – tłumaczenie przysięgłe

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

Japońskie prawo jazdy, 運転免許証

Japońskie prawo jazdy (運転免許証) – tłumaczenie przysięgłe

200,00 zł

Japońskie prawo jazdy (運転免許証) to urzędowy dokument wydawany przez 都道府県公安委員会 (Todōfuken Kōan Iinkai), potwierdzający uprawnienia do prowadzenia pojazdów w Japonii. Tłumaczenie jest niezbędne m.in. przy wymianie prawa jazdy na polskie, w urzędach komunikacji czy podczas spraw sądowych.
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Opis produktu

Japońskie prawo jazdy (運転免許証) jest podstawowym dokumentem potwierdzającym tożsamość i kwalifikacje kierowcy. Wydawane jest przez lokalne komisje bezpieczeństwa publicznego 都道府県公安委員会, które działają pod nadzorem japońskiej policji. Dokument zawiera dane osobowe kierowcy, informacje o kategoriach pojazdów, datach ważności uprawnień oraz elementy zabezpieczające przed fałszerstwem.

W Polsce tłumaczenie japońskiego prawa jazdy jest wymagane m.in. w procedurach związanych z rejestracją pojazdu, wymianą dokumentu na polski odpowiednik, a także w sprawach administracyjnych i sądowych. Przekład wykona doświadczony tłumacz przysięgły języka japońskiego, którego tłumaczenie będzie honorowane przez polskie urzędy i instytucje.

📌 Co zawiera dokument?

  • imię i nazwisko posiadacza,

  • data urodzenia,

  • adres,

  • numer prawa jazdy,

  • kategorie pojazdów i zakres uprawnień,

  • data wydania i ważności,

  • fotografia posiadacza,

  • hologramy i pieczęcie zabezpieczające.

🏢 Informacje urzędowe:

npsc.go.jp

📷 Zobacz dokument:

Przykładowy dokument – zdjęcie