📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Litewski wyciąg z rejestru KRS, czyli Juridinių asmenų registro išrašas, jest dokumentem urzędowym wydawanym przez Valstybės įmonė Registrų centras – państwowe centrum rejestrów odpowiedzialne za prowadzenie ewidencji podmiotów prawnych na Litwie.
Tłumaczenie tego dokumentu jest wymagane w przypadku rejestracji oddziału firmy litewskiej w Polsce, udziału w postępowaniach sądowych, składania ofert przetargowych, zakładania kont bankowych czy obsługi kontraktów handlowych. Tylko tłumaczenie przysięgłe wykonane przez tłumacza przysięgłego języka litewskiego gwarantuje pełną zgodność z wymogami formalnymi obowiązującymi w Polsce.
Dzięki usługom Linguaforum, przetłumaczysz dokument szybko, wygodnie i z gwarancją akceptacji przez polskie instytucje.
📌 Co zawiera dokument?
Typowe informacje zawarte w Juridinių asmenų registro išrašas:
Nazwa firmy
Numer rejestracyjny (kodas)
Forma prawna (np. UAB, MB)
Data rejestracji
Siedziba i adres
Dane właścicieli i członków zarządu
Obszar działalności
Informacje o kapitale zakładowym
Status prawny (aktywny / w likwidacji)
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.b1.lt/wiki/juridiniu-asmenu-registro-israso-isdavimas-2380
📷 Zobacz dokument:
https://rdksolutions.eu/wp-content/uploads/2017/10/juridiniu_asmenu_registras_1.jpg