Łotewski Akt Chrztu (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Łotewski Akt Chrztu (tłumaczenie na polski)
Tłumaczenie przysięgłe łotewskiego aktu chrztu może być wymagane w Polsce w różnych sytuacjach, zwłaszcza w przypadku spraw kościelnych, rejestracyjnych czy urzędowych.
Dokument ten potwierdza fakt udzielenia sakramentu chrztu i zawiera istotne dane osobowe.
Tłumacz przysięgły języka łotewskiego zapewnia, że przekład aktu będzie zgodny z wymaganiami instytucji kościelnych i cywilnych w Polsce.
Tłumaczenie wykonujemy całkowicie zdalnie – wygodnie i szybko.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Łotewski akt chrztu (Kristību apliecība) to dokument religijny wystawiany przez parafię, potwierdzający udzielenie sakramentu chrztu w kościele katolickim, luterańskim lub innego wyznania obecnego na terenie Łotwy.
Choć nie ma on charakteru dokumentu państwowego, często bywa wymagany w procesach rejestracyjnych, np. przy sporządzaniu aktu urodzenia w USC, ubieganiu się o sakrament bierzmowania, ślubu kościelnego czy w sprawach spadkowych, gdy nie istnieje inna dokumentacja tożsamości.
Tłumaczenie przysięgłe aktu chrztu może być również pomocne w postępowaniach migracyjnych, genealogicznych czy przy uznawaniu pochodzenia.
Wszystkie przekłady w naszym biurze wykonuje tłumacz przysięgły języka łotewskiego, dzięki czemu są akceptowane przez instytucje w Polsce. W niektórych przypadkach wymagane jest Apostille.
📌 Co zawiera dokument?
Typowe informacje zawarte w łotewskim akcie chrztu:
-
imię i nazwisko osoby ochrzczonej
-
data i miejsce urodzenia
-
data udzielenia chrztu
-
dane rodziców
-
dane chrzestnych
-
parafia i imię kapłana udzielającego chrztu
-
numer księgi parafialnej
-
pieczęć i podpis proboszcza/parafii