Łotewski Certyfikat rezydencji podatkowej (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Łotewski Certyfikat rezydencji podatkowej (tłumaczenie na polski)
Dokument ten wydaje łotewski urząd skarbowy – Valsts ieņēmumu dienests (VID).
Tłumacz przysięgły języka łotewskiego zadba o zgodność przekładu z obowiązującymi przepisami podatkowymi i urzędowymi.
Tłumaczenie możesz zamówić w pełni zdalnie – szybko, legalnie i bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Łotewski certyfikat rezydencji podatkowej (Rezidenta apliecība) to oficjalny dokument wystawiany przez Valsts ieņēmumu dienests (VID) – czyli łotewski odpowiednik polskiego urzędu skarbowego.
Dokument ten potwierdza, że dana osoba fizyczna lub prawna posiada status rezydenta podatkowego w Łotwie, czyli podlega tamtejszemu obowiązkowi podatkowemu.
Tłumaczenie przysięgłe tego certyfikatu jest wymagane przez polskie urzędy skarbowe, banki, kontrahentów biznesowych oraz instytucje finansowe w celu zastosowania odpowiednich ulg lub wyłączeń z podatku zgodnie z umowami o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Tłumaczenie sporządzone przez tłumacza przysięgłego języka łotewskiego zapewnia pełną zgodność z przepisami prawa polskiego i międzynarodowego.
📌 Co zawiera dokument?
Najczęściej spotykane informacje w łotewskim certyfikacie rezydencji podatkowej:
-
dane identyfikacyjne podatnika (imię i nazwisko / nazwa firmy)
-
numer identyfikacji podatkowej (TIN)
-
adres zamieszkania lub siedziby
-
okres obowiązywania certyfikatu
-
potwierdzenie statusu rezydencji podatkowej
-
dane urzędu wydającego (VID)
-
pieczęć urzędowa i podpis upoważnionego urzędnika
🏢 Informacje urzędowe:
Oficjalna strona łotewskiego urzędu skarbowego – informacje o statusie rezydencji podatkowej
📷 Zobacz dokument:
Przykładowy wzór łotewskiego certyfikatu rezydencji podatkowej