Łotewskie Rozliczenie Podatkowe (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Łotewskie Rozliczenie Podatkowe (tłumaczenie na polski)
Tłumaczenie przysięgłe łotewskiego rozliczenia podatkowego (Gada ienākumu deklarācija) jest niezbędne, gdy potrzebujesz przedstawić zagraniczne dochody w polskich instytucjach, takich jak urząd skarbowy, bank czy ZUS. Dokument ten wydawany jest przez łotewski urząd skarbowy i stanowi podstawę do obliczenia podatku dochodowego na terenie Łotwy.
Tłumacz przysięgły języka łotewskiego zadba o zgodność tłumaczenia z wymaganiami polskiego prawa.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Rozliczenie podatkowe z Łotwy (Gada ienākumu deklarācija) to dokument wydawany przez Valsts ieņēmumu dienests (VID) – odpowiednik polskiego urzędu skarbowego. Zawiera on szczegółowe dane o dochodach, odliczeniach i zobowiązaniach podatnika za dany rok. Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu może być wymagane m.in. przez polskie urzędy skarbowe przy składaniu PIT-ZG, przez banki przy ocenie zdolności kredytowej, a także przez pracodawców, urzędy wojewódzkie i ZUS.
Tłumaczenie realizowane przez tłumacza przysięgłego języka łotewskiego gwarantuje legalność i uznawalność dokumentu w Polsce.
📌 Co zawiera dokument?
Typowe dane występujące w łotewskim rozliczeniu podatkowym:
-
imię i nazwisko podatnika
-
numer identyfikacyjny (personas kods)
-
adres zamieszkania
-
okres rozliczeniowy
-
źródła i wysokość dochodów
-
ulgi podatkowe i odliczenia
-
kwoty należnego lub nadpłaconego podatku
-
potwierdzenie złożenia deklaracji
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.vid.gov.lv/lv/gada-ienakumu-deklaracija